zerschleißen — German Dictionary

zerschleißen

verb

Meanings

1.
über Textilien: durch häufigen Gebrauch abnutzen, dünner werden und weniger haltbar
- “Diese Jeansmarke würde ich nicht wieder kaufen, die Hosen zerschleißen wirklich sehr schnell.”
Englishto wear out, to fray
Españoldesgastar, deteriorar
Françaisuser, s'effilocher
Italianoconsumare, logorare
Portuguêsdesgastar, afinar
Русскийизнашивать, износить
Türkçeaşındırmak, yıpratmak
Українськазношувати, зіпсувати
Ελληνικάφθείρω, ξεθωριάζω
Tiếng Việtmòn, sờn
العربيةيتآكل, يتلف
2.
durch häufigen Gebrauch abnutzen oder in der Form verändern, bis etwas am Ende seine Funktion nicht mehr erfüllen kann
- “Im Laufe der Zeit zerschleißen die beweglichen Teile.”
- “Wer viele Jahre auf hochhackigen Schuhen tanzt, zerschleißt sich die Gelenke.”
Englishto wear out, to fray
Españoldesgastarse
Françaiss'user
Italianologorarsi
Portuguêsdesgastar-se
Русскийизнашиваться
Türkçeyıpranmak
Українськазноситися
Ελληνικάφθείρομαι
Tiếng Việtmòn đi
العربيةيتآكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerschleißen
first-person singular: ich werde zerschleißen
second-person plural: ihr werdet zerschleißen
second-person singular: du wirst zerschleißen
third-person plural: sie werden zerschleißen
third-person plural: sie werden zerschlissen sein
third-person plural: sie werden zerschlissen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerschleißen
third-person singular: er/sie/es wird zerschlissen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerschlissen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerschleißen
first-person singular: ich werde zerschleißen
second-person plural: ihr werdet zerschleißen
second-person singular: du werdest zerschleißen
third-person plural: sie werden zerschleißen
third-person plural: sie werden zerschlissen sein
third-person plural: sie werden zerschlissen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerschleißen
third-person singular: er/sie/es werde zerschlissen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerschlissen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerschleißen
first-person singular: ich würde zerschleißen
second-person plural: ihr würdet zerschleißen
second-person singular: du würdest zerschleißen
third-person plural: sie würden zerschleißen
third-person plural: sie würden zerschlissen sein
third-person plural: sie würden zerschlissen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerschleißen
third-person singular: er/sie/es würde zerschlissen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerschlissen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerschlissen haben
first-person singular: ich werde zerschlissen haben
second-person plural: ihr werdet zerschlissen haben
second-person singular: du wirst zerschlissen haben
third-person plural: sie werden zerschlissen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerschlissen haben
third-person plural: sie werden zerschlissen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerschlissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerschlissen haben
third-person singular: er/sie/es wird zerschlissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerschlissen haben
first-person singular: ich werde zerschlissen haben
second-person plural: ihr werdet zerschlissen haben
second-person singular: du werdest zerschlissen haben
third-person plural: sie werden zerschlissen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerschlissen haben
third-person plural: sie werden zerschlissen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerschlissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerschlissen haben
third-person singular: er/sie/es werde zerschlissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerschlissen haben
first-person singular: ich würde zerschlissen haben
second-person plural: ihr würdet zerschlissen haben
second-person singular: du würdest zerschlissen haben
third-person plural: sie würden zerschlissen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerschlissen haben
third-person plural: sie würden zerschlissen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerschlissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerschlissen haben
third-person singular: er/sie/es würde zerschlissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerschlissen
first-person singular: ich zerschliss
second-person plural: ihr zerschlisst
second-person singular: du zerschlissest
second-person singular: du zerschlisst
third-person plural: sie waren zerschlissen
third-person plural: sie wurden zerschlissen
third-person plural: sie zerschlissen
third-person singular: er/sie/es war zerschlissen
third-person singular: er/sie/es wurde zerschlissen
third-person singular: er/sie/es zerschliss

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerschlissen
first-person singular: ich zerschlisse
second-person plural: ihr zerschlisset
second-person singular: du zerschlissest
third-person plural: sie wären zerschlissen
third-person plural: sie würden zerschlissen
third-person plural: sie zerschlissen
third-person singular: er/sie/es wäre zerschlissen
third-person singular: er/sie/es würde zerschlissen
third-person singular: er/sie/es zerschlisse

imperative · perfect

haben Sie zerschlissen!
second-person plural: habt zerschlissen!
second-person singular: habe zerschlissen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerschlissen
first-person singular: ich habe zerschlissen
second-person plural: ihr habt zerschlissen
second-person singular: du hast zerschlissen
third-person plural: sie haben zerschlissen
third-person plural: sie sind zerschlissen gewesen
third-person plural: sie sind zerschlissen worden
third-person singular: er/sie/es hat zerschlissen
third-person singular: er/sie/es ist zerschlissen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerschlissen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerschlissen
first-person singular: ich habe zerschlissen
second-person plural: ihr habet zerschlissen
second-person singular: du habest zerschlissen
third-person plural: sie haben zerschlissen
third-person plural: sie seien zerschlissen gewesen
third-person plural: sie seien zerschlissen worden
third-person singular: er/sie/es habe zerschlissen
third-person singular: er/sie/es sei zerschlissen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerschlissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerschlissen
first-person singular: ich hatte zerschlissen
second-person plural: ihr hattet zerschlissen
second-person singular: du hattest zerschlissen
third-person plural: sie hatten zerschlissen
third-person plural: sie waren zerschlissen gewesen
third-person plural: sie waren zerschlissen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerschlissen
third-person singular: er/sie/es war zerschlissen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerschlissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerschlissen
first-person singular: ich hätte zerschlissen
second-person plural: ihr hättet zerschlissen
second-person singular: du hättest zerschlissen
third-person plural: sie hätten zerschlissen
third-person plural: sie wären zerschlissen gewesen
third-person plural: sie wären zerschlissen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerschlissen
third-person singular: er/sie/es wäre zerschlissen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerschlissen worden

imperative · present

zerschleißen Sie!
second-person plural: zerschleißt!
second-person singular: zerschleiß!
second-person singular: zerschleiße!

indicative · present

first-person plural: wir zerschleißen
first-person singular: ich zerschleiße
second-person plural: ihr zerschleißt
second-person singular: du zerschleißt
third-person plural: sie sind zerschlissen
third-person plural: sie werden zerschlissen
third-person plural: sie zerschleißen
third-person singular: er/sie/es ist zerschlissen
third-person singular: er/sie/es wird zerschlissen
third-person singular: er/sie/es zerschleißt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerschleißen
first-person singular: ich zerschleiße
second-person plural: ihr zerschleißet
second-person singular: du zerschleißest
third-person plural: sie seien zerschlissen
third-person plural: sie werden zerschlissen
third-person plural: sie zerschleißen
third-person singular: er/sie/es sei zerschlissen
third-person singular: er/sie/es werde zerschlissen
third-person singular: er/sie/es zerschleiße

Verb governance

dative(reflexive)sich die Gelenke zerschleißen

zerschleißen

verb

Meanings

1.
über Textilien: durch häufigen Gebrauch abnutzen, dünner werden und weniger haltbar
- “Diese Jeansmarke würde ich nicht wieder kaufen, die Hosen zerschleißen wirklich sehr schnell.”
Englishto wear out, to fray
Españoldesgastar, deteriorar
Françaisuser, s'effilocher
Italianoconsumare, logorare
Portuguêsdesgastar, afinar
Русскийизнашивать, износить
Türkçeaşındırmak, yıpratmak
Українськазношувати, зіпсувати
Ελληνικάφθείρω, ξεθωριάζω
Tiếng Việtmòn, sờn
العربيةيتآكل, يتلف
2.
durch häufigen Gebrauch abnutzen oder in der Form verändern, bis etwas am Ende seine Funktion nicht mehr erfüllen kann
- “Im Laufe der Zeit zerschleißen die beweglichen Teile.”
- “Wer viele Jahre auf hochhackigen Schuhen tanzt, zerschleißt sich die Gelenke.”
Englishto wear out, to fray
Españoldesgastarse
Françaiss'user
Italianologorarsi
Portuguêsdesgastar-se
Русскийизнашиваться
Türkçeyıpranmak
Українськазноситися
Ελληνικάφθείρομαι
Tiếng Việtmòn đi
العربيةيتآكل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerschleißen
first-person singular: ich werde zerschleißen
second-person plural: ihr werdet zerschleißen
second-person singular: du wirst zerschleißen
third-person plural: sie werden zerschleißen
third-person plural: sie werden zerschlissen sein
third-person plural: sie werden zerschlissen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerschleißen
third-person singular: er/sie/es wird zerschlissen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerschlissen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerschleißen
first-person singular: ich werde zerschleißen
second-person plural: ihr werdet zerschleißen
second-person singular: du werdest zerschleißen
third-person plural: sie werden zerschleißen
third-person plural: sie werden zerschlissen sein
third-person plural: sie werden zerschlissen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerschleißen
third-person singular: er/sie/es werde zerschlissen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerschlissen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerschleißen
first-person singular: ich würde zerschleißen
second-person plural: ihr würdet zerschleißen
second-person singular: du würdest zerschleißen
third-person plural: sie würden zerschleißen
third-person plural: sie würden zerschlissen sein
third-person plural: sie würden zerschlissen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerschleißen
third-person singular: er/sie/es würde zerschlissen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerschlissen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerschlissen haben
first-person singular: ich werde zerschlissen haben
second-person plural: ihr werdet zerschlissen haben
second-person singular: du wirst zerschlissen haben
third-person plural: sie werden zerschlissen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerschlissen haben
third-person plural: sie werden zerschlissen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerschlissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerschlissen haben
third-person singular: er/sie/es wird zerschlissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerschlissen haben
first-person singular: ich werde zerschlissen haben
second-person plural: ihr werdet zerschlissen haben
second-person singular: du werdest zerschlissen haben
third-person plural: sie werden zerschlissen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerschlissen haben
third-person plural: sie werden zerschlissen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerschlissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerschlissen haben
third-person singular: er/sie/es werde zerschlissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerschlissen haben
first-person singular: ich würde zerschlissen haben
second-person plural: ihr würdet zerschlissen haben
second-person singular: du würdest zerschlissen haben
third-person plural: sie würden zerschlissen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerschlissen haben
third-person plural: sie würden zerschlissen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerschlissen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerschlissen haben
third-person singular: er/sie/es würde zerschlissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerschlissen
first-person singular: ich zerschliss
second-person plural: ihr zerschlisst
second-person singular: du zerschlissest
second-person singular: du zerschlisst
third-person plural: sie waren zerschlissen
third-person plural: sie wurden zerschlissen
third-person plural: sie zerschlissen
third-person singular: er/sie/es war zerschlissen
third-person singular: er/sie/es wurde zerschlissen
third-person singular: er/sie/es zerschliss

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerschlissen
first-person singular: ich zerschlisse
second-person plural: ihr zerschlisset
second-person singular: du zerschlissest
third-person plural: sie wären zerschlissen
third-person plural: sie würden zerschlissen
third-person plural: sie zerschlissen
third-person singular: er/sie/es wäre zerschlissen
third-person singular: er/sie/es würde zerschlissen
third-person singular: er/sie/es zerschlisse

imperative · perfect

haben Sie zerschlissen!
second-person plural: habt zerschlissen!
second-person singular: habe zerschlissen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerschlissen
first-person singular: ich habe zerschlissen
second-person plural: ihr habt zerschlissen
second-person singular: du hast zerschlissen
third-person plural: sie haben zerschlissen
third-person plural: sie sind zerschlissen gewesen
third-person plural: sie sind zerschlissen worden
third-person singular: er/sie/es hat zerschlissen
third-person singular: er/sie/es ist zerschlissen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerschlissen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerschlissen
first-person singular: ich habe zerschlissen
second-person plural: ihr habet zerschlissen
second-person singular: du habest zerschlissen
third-person plural: sie haben zerschlissen
third-person plural: sie seien zerschlissen gewesen
third-person plural: sie seien zerschlissen worden
third-person singular: er/sie/es habe zerschlissen
third-person singular: er/sie/es sei zerschlissen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerschlissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerschlissen
first-person singular: ich hatte zerschlissen
second-person plural: ihr hattet zerschlissen
second-person singular: du hattest zerschlissen
third-person plural: sie hatten zerschlissen
third-person plural: sie waren zerschlissen gewesen
third-person plural: sie waren zerschlissen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerschlissen
third-person singular: er/sie/es war zerschlissen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerschlissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerschlissen
first-person singular: ich hätte zerschlissen
second-person plural: ihr hättet zerschlissen
second-person singular: du hättest zerschlissen
third-person plural: sie hätten zerschlissen
third-person plural: sie wären zerschlissen gewesen
third-person plural: sie wären zerschlissen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerschlissen
third-person singular: er/sie/es wäre zerschlissen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerschlissen worden

imperative · present

zerschleißen Sie!
second-person plural: zerschleißt!
second-person singular: zerschleiß!
second-person singular: zerschleiße!

indicative · present

first-person plural: wir zerschleißen
first-person singular: ich zerschleiße
second-person plural: ihr zerschleißt
second-person singular: du zerschleißt
third-person plural: sie sind zerschlissen
third-person plural: sie werden zerschlissen
third-person plural: sie zerschleißen
third-person singular: er/sie/es ist zerschlissen
third-person singular: er/sie/es wird zerschlissen
third-person singular: er/sie/es zerschleißt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerschleißen
first-person singular: ich zerschleiße
second-person plural: ihr zerschleißet
second-person singular: du zerschleißest
third-person plural: sie seien zerschlissen
third-person plural: sie werden zerschlissen
third-person plural: sie zerschleißen
third-person singular: er/sie/es sei zerschlissen
third-person singular: er/sie/es werde zerschlissen
third-person singular: er/sie/es zerschleiße

Verb governance

dative(reflexive)sich die Gelenke zerschleißen