zerniffeln — German Dictionary

zerniffeln

verb

Meanings

1.
schädigen/verderben, durch Berühren/Fingern mit den Fingern
- “„[…], damit jedoch der Stamm durch das Seil nicht möge Schaden nehmen oder sich zerniffeln, so bewickelt ihn die Sorgfalt des Gärtners vorher mit Tüchlein und Lumpen, und […]“ (1791)”
- “„Dann wann ein Buch offt auf- und zugemachet wird, so ist es ganz natürlich, daß die gleichsam in Scharnir stehende Blätter gar bald zerniffelt werden, und sich folglich losreissen müssen.“ (1753)”
archaicrare
Englishto damage, to spoil, to ruin
Españoldañar, estropear
Françaisendommager, gâcher
Italianodanneggiare, rovinare
Portuguêsdanificar, estragar
Русскийповредить, испортить
Türkçezarar vermek, bozmak
Українськапошкодити, зіпсувати
Ελληνικάζημιά, καταστρέφω
Tiếng Việtlàm hỏng, gây hại
العربيةيضر, يفسد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerniffeln
first-person singular: ich werde zerniffeln
second-person plural: ihr werdet zerniffeln
second-person singular: du wirst zerniffeln
third-person plural: sie werden zerniffeln
third-person plural: sie werden zerniffelt sein
third-person plural: sie werden zerniffelt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerniffeln
third-person singular: er/sie/es wird zerniffelt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerniffelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerniffeln
first-person singular: ich werde zerniffeln
second-person plural: ihr werdet zerniffeln
second-person singular: du werdest zerniffeln
third-person plural: sie werden zerniffeln
third-person plural: sie werden zerniffelt sein
third-person plural: sie werden zerniffelt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerniffeln
third-person singular: er/sie/es werde zerniffelt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerniffelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerniffeln
first-person singular: ich würde zerniffeln
second-person plural: ihr würdet zerniffeln
second-person singular: du würdest zerniffeln
third-person plural: sie würden zerniffeln
third-person plural: sie würden zerniffelt sein
third-person plural: sie würden zerniffelt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerniffeln
third-person singular: er/sie/es würde zerniffelt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerniffelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerniffelt haben
first-person singular: ich werde zerniffelt haben
second-person plural: ihr werdet zerniffelt haben
second-person singular: du wirst zerniffelt haben
third-person plural: sie werden zerniffelt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerniffelt haben
third-person plural: sie werden zerniffelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerniffelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerniffelt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerniffelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerniffelt haben
first-person singular: ich werde zerniffelt haben
second-person plural: ihr werdet zerniffelt haben
second-person singular: du werdest zerniffelt haben
third-person plural: sie werden zerniffelt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerniffelt haben
third-person plural: sie werden zerniffelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerniffelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerniffelt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerniffelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerniffelt haben
first-person singular: ich würde zerniffelt haben
second-person plural: ihr würdet zerniffelt haben
second-person singular: du würdest zerniffelt haben
third-person plural: sie würden zerniffelt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerniffelt haben
third-person plural: sie würden zerniffelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerniffelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerniffelt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerniffelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerniffelten
first-person singular: ich zerniffelte
second-person plural: ihr zerniffeltet
second-person singular: du zerniffeltest
third-person plural: sie waren zerniffelt
third-person plural: sie wurden zerniffelt
third-person plural: sie zerniffelten
third-person singular: er/sie/es war zerniffelt
third-person singular: er/sie/es wurde zerniffelt
third-person singular: er/sie/es zerniffelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerniffelten
first-person singular: ich zerniffelte
second-person plural: ihr zerniffeltet
second-person singular: du zerniffeltest
third-person plural: sie wären zerniffelt
third-person plural: sie würden zerniffelt
third-person plural: sie zerniffelten
third-person singular: er/sie/es wäre zerniffelt
third-person singular: er/sie/es würde zerniffelt
third-person singular: er/sie/es zerniffelte

imperative · perfect

haben Sie zerniffelt!
second-person plural: habt zerniffelt!
second-person singular: habe zerniffelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerniffelt
first-person singular: ich habe zerniffelt
second-person plural: ihr habt zerniffelt
second-person singular: du hast zerniffelt
third-person plural: sie haben zerniffelt
third-person plural: sie sind zerniffelt gewesen
third-person plural: sie sind zerniffelt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerniffelt
third-person singular: er/sie/es ist zerniffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerniffelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerniffelt
first-person singular: ich habe zerniffelt
second-person plural: ihr habet zerniffelt
second-person singular: du habest zerniffelt
third-person plural: sie haben zerniffelt
third-person plural: sie seien zerniffelt gewesen
third-person plural: sie seien zerniffelt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerniffelt
third-person singular: er/sie/es sei zerniffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerniffelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerniffelt
first-person singular: ich hatte zerniffelt
second-person plural: ihr hattet zerniffelt
second-person singular: du hattest zerniffelt
third-person plural: sie hatten zerniffelt
third-person plural: sie waren zerniffelt gewesen
third-person plural: sie waren zerniffelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerniffelt
third-person singular: er/sie/es war zerniffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerniffelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerniffelt
first-person singular: ich hätte zerniffelt
second-person plural: ihr hättet zerniffelt
second-person singular: du hättest zerniffelt
third-person plural: sie hätten zerniffelt
third-person plural: sie wären zerniffelt gewesen
third-person plural: sie wären zerniffelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerniffelt
third-person singular: er/sie/es wäre zerniffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerniffelt worden

imperative · present

zerniffeln Sie!
second-person plural: zerniffelt!
second-person singular: zerniffel!
second-person singular: zerniffele!
second-person singular: zerniffle!

indicative · present

first-person plural: wir zerniffeln
first-person singular: ich zerniffel
first-person singular: ich zerniffele
first-person singular: ich zerniffle
second-person plural: ihr zerniffelt
second-person singular: du zerniffelst
third-person plural: sie sind zerniffelt
third-person plural: sie werden zerniffelt
third-person plural: sie zerniffeln
third-person singular: er/sie/es ist zerniffelt
third-person singular: er/sie/es wird zerniffelt
third-person singular: er/sie/es zerniffelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerniffelen
first-person plural: wir zerniffeln
first-person plural: wir zernifflen
first-person singular: ich zerniffele
first-person singular: ich zerniffle
second-person plural: ihr zerniffelet
second-person plural: ihr zerniffelt
second-person plural: ihr zernifflet
second-person singular: du zerniffelest
second-person singular: du zerniffelst
second-person singular: du zernifflest
third-person plural: sie seien zerniffelt

Verb governance

accusativeetwas zerniffeln

zerniffeln

verb

Meanings

1.
schädigen/verderben, durch Berühren/Fingern mit den Fingern
- “„[…], damit jedoch der Stamm durch das Seil nicht möge Schaden nehmen oder sich zerniffeln, so bewickelt ihn die Sorgfalt des Gärtners vorher mit Tüchlein und Lumpen, und […]“ (1791)”
- “„Dann wann ein Buch offt auf- und zugemachet wird, so ist es ganz natürlich, daß die gleichsam in Scharnir stehende Blätter gar bald zerniffelt werden, und sich folglich losreissen müssen.“ (1753)”
archaicrare
Englishto damage, to spoil, to ruin
Españoldañar, estropear
Françaisendommager, gâcher
Italianodanneggiare, rovinare
Portuguêsdanificar, estragar
Русскийповредить, испортить
Türkçezarar vermek, bozmak
Українськапошкодити, зіпсувати
Ελληνικάζημιά, καταστρέφω
Tiếng Việtlàm hỏng, gây hại
العربيةيضر, يفسد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerniffeln
first-person singular: ich werde zerniffeln
second-person plural: ihr werdet zerniffeln
second-person singular: du wirst zerniffeln
third-person plural: sie werden zerniffeln
third-person plural: sie werden zerniffelt sein
third-person plural: sie werden zerniffelt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerniffeln
third-person singular: er/sie/es wird zerniffelt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerniffelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerniffeln
first-person singular: ich werde zerniffeln
second-person plural: ihr werdet zerniffeln
second-person singular: du werdest zerniffeln
third-person plural: sie werden zerniffeln
third-person plural: sie werden zerniffelt sein
third-person plural: sie werden zerniffelt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerniffeln
third-person singular: er/sie/es werde zerniffelt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerniffelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerniffeln
first-person singular: ich würde zerniffeln
second-person plural: ihr würdet zerniffeln
second-person singular: du würdest zerniffeln
third-person plural: sie würden zerniffeln
third-person plural: sie würden zerniffelt sein
third-person plural: sie würden zerniffelt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerniffeln
third-person singular: er/sie/es würde zerniffelt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerniffelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerniffelt haben
first-person singular: ich werde zerniffelt haben
second-person plural: ihr werdet zerniffelt haben
second-person singular: du wirst zerniffelt haben
third-person plural: sie werden zerniffelt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerniffelt haben
third-person plural: sie werden zerniffelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerniffelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerniffelt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerniffelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerniffelt haben
first-person singular: ich werde zerniffelt haben
second-person plural: ihr werdet zerniffelt haben
second-person singular: du werdest zerniffelt haben
third-person plural: sie werden zerniffelt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerniffelt haben
third-person plural: sie werden zerniffelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerniffelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerniffelt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerniffelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerniffelt haben
first-person singular: ich würde zerniffelt haben
second-person plural: ihr würdet zerniffelt haben
second-person singular: du würdest zerniffelt haben
third-person plural: sie würden zerniffelt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerniffelt haben
third-person plural: sie würden zerniffelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerniffelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerniffelt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerniffelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerniffelten
first-person singular: ich zerniffelte
second-person plural: ihr zerniffeltet
second-person singular: du zerniffeltest
third-person plural: sie waren zerniffelt
third-person plural: sie wurden zerniffelt
third-person plural: sie zerniffelten
third-person singular: er/sie/es war zerniffelt
third-person singular: er/sie/es wurde zerniffelt
third-person singular: er/sie/es zerniffelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerniffelten
first-person singular: ich zerniffelte
second-person plural: ihr zerniffeltet
second-person singular: du zerniffeltest
third-person plural: sie wären zerniffelt
third-person plural: sie würden zerniffelt
third-person plural: sie zerniffelten
third-person singular: er/sie/es wäre zerniffelt
third-person singular: er/sie/es würde zerniffelt
third-person singular: er/sie/es zerniffelte

imperative · perfect

haben Sie zerniffelt!
second-person plural: habt zerniffelt!
second-person singular: habe zerniffelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerniffelt
first-person singular: ich habe zerniffelt
second-person plural: ihr habt zerniffelt
second-person singular: du hast zerniffelt
third-person plural: sie haben zerniffelt
third-person plural: sie sind zerniffelt gewesen
third-person plural: sie sind zerniffelt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerniffelt
third-person singular: er/sie/es ist zerniffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerniffelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerniffelt
first-person singular: ich habe zerniffelt
second-person plural: ihr habet zerniffelt
second-person singular: du habest zerniffelt
third-person plural: sie haben zerniffelt
third-person plural: sie seien zerniffelt gewesen
third-person plural: sie seien zerniffelt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerniffelt
third-person singular: er/sie/es sei zerniffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerniffelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerniffelt
first-person singular: ich hatte zerniffelt
second-person plural: ihr hattet zerniffelt
second-person singular: du hattest zerniffelt
third-person plural: sie hatten zerniffelt
third-person plural: sie waren zerniffelt gewesen
third-person plural: sie waren zerniffelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerniffelt
third-person singular: er/sie/es war zerniffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerniffelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerniffelt
first-person singular: ich hätte zerniffelt
second-person plural: ihr hättet zerniffelt
second-person singular: du hättest zerniffelt
third-person plural: sie hätten zerniffelt
third-person plural: sie wären zerniffelt gewesen
third-person plural: sie wären zerniffelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerniffelt
third-person singular: er/sie/es wäre zerniffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerniffelt worden

imperative · present

zerniffeln Sie!
second-person plural: zerniffelt!
second-person singular: zerniffel!
second-person singular: zerniffele!
second-person singular: zerniffle!

indicative · present

first-person plural: wir zerniffeln
first-person singular: ich zerniffel
first-person singular: ich zerniffele
first-person singular: ich zerniffle
second-person plural: ihr zerniffelt
second-person singular: du zerniffelst
third-person plural: sie sind zerniffelt
third-person plural: sie werden zerniffelt
third-person plural: sie zerniffeln
third-person singular: er/sie/es ist zerniffelt
third-person singular: er/sie/es wird zerniffelt
third-person singular: er/sie/es zerniffelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerniffelen
first-person plural: wir zerniffeln
first-person plural: wir zernifflen
first-person singular: ich zerniffele
first-person singular: ich zerniffle
second-person plural: ihr zerniffelet
second-person plural: ihr zerniffelt
second-person plural: ihr zernifflet
second-person singular: du zerniffelest
second-person singular: du zerniffelst
second-person singular: du zernifflest
third-person plural: sie seien zerniffelt

Verb governance

accusativeetwas zerniffeln