zerlesen — German Dictionary

zerlesen

verb

Meanings

1.
ein Buch durch Knicken, Eselsohren oder allgemeine Benutzungsspuren verschleißen
- “Manche Bücher in der Bibliothek haben die Kinder schon vor 10 Jahren völlig zerlesen.”
- “Ich zerlese meine Bücher, bis sie auseinanderfallen!”
Englishto wear out, to dog-ear
Españoldoblado, gastado
Françaiscorné, usé
Italianosgualcito, consumato
Portuguêsamassado, desgastado
Русскийпомятый, изношенный
Türkçeyıpranmış, katlanmış
Українськапом'ятий, зношений
Ελληνικάτσακισμένος, φθαρμένος
Tiếng Việtbị gập, mòn
العربيةمُجَعَّد, مُهْلَك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerlesen
first-person singular: ich werde zerlesen
second-person plural: ihr werdet zerlesen
second-person singular: du wirst zerlesen
third-person plural: sie werden zerlesen
third-person plural: sie werden zerlesen sein
third-person plural: sie werden zerlesen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerlesen
first-person singular: ich werde zerlesen
second-person plural: ihr werdet zerlesen
second-person singular: du werdest zerlesen
third-person plural: sie werden zerlesen
third-person plural: sie werden zerlesen sein
third-person plural: sie werden zerlesen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerlesen
first-person singular: ich würde zerlesen
second-person plural: ihr würdet zerlesen
second-person singular: du würdest zerlesen
third-person plural: sie würden zerlesen
third-person plural: sie würden zerlesen sein
third-person plural: sie würden zerlesen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerlesen haben
first-person singular: ich werde zerlesen haben
second-person plural: ihr werdet zerlesen haben
second-person singular: du wirst zerlesen haben
third-person plural: sie werden zerlesen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerlesen haben
third-person plural: sie werden zerlesen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen haben
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerlesen haben
first-person singular: ich werde zerlesen haben
second-person plural: ihr werdet zerlesen haben
second-person singular: du werdest zerlesen haben
third-person plural: sie werden zerlesen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerlesen haben
third-person plural: sie werden zerlesen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen haben
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerlesen haben
first-person singular: ich würde zerlesen haben
second-person plural: ihr würdet zerlesen haben
second-person singular: du würdest zerlesen haben
third-person plural: sie würden zerlesen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerlesen haben
third-person plural: sie würden zerlesen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen haben
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerlasen
first-person singular: ich zerlas
second-person plural: ihr zerlast
second-person singular: du zerlasest
second-person singular: du zerlast
third-person plural: sie waren zerlesen
third-person plural: sie wurden zerlesen
third-person plural: sie zerlasen
third-person singular: er/sie/es war zerlesen
third-person singular: er/sie/es wurde zerlesen
third-person singular: er/sie/es zerlas

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerläsen
first-person singular: ich zerläse
second-person plural: ihr zerläset
second-person singular: du zerläsest
third-person plural: sie wären zerlesen
third-person plural: sie würden zerlesen
third-person plural: sie zerläsen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlesen
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen
third-person singular: er/sie/es zerläse

imperative · perfect

haben Sie zerlesen!
second-person plural: habt zerlesen!
second-person singular: habe zerlesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerlesen
first-person singular: ich habe zerlesen
second-person plural: ihr habt zerlesen
second-person singular: du hast zerlesen
third-person plural: sie haben zerlesen
third-person plural: sie sind zerlesen gewesen
third-person plural: sie sind zerlesen worden
third-person singular: er/sie/es hat zerlesen
third-person singular: er/sie/es ist zerlesen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerlesen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerlesen
first-person singular: ich habe zerlesen
second-person plural: ihr habet zerlesen
second-person singular: du habest zerlesen
third-person plural: sie haben zerlesen
third-person plural: sie seien zerlesen gewesen
third-person plural: sie seien zerlesen worden
third-person singular: er/sie/es habe zerlesen
third-person singular: er/sie/es sei zerlesen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerlesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerlesen
first-person singular: ich hatte zerlesen
second-person plural: ihr hattet zerlesen
second-person singular: du hattest zerlesen
third-person plural: sie hatten zerlesen
third-person plural: sie waren zerlesen gewesen
third-person plural: sie waren zerlesen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerlesen
third-person singular: er/sie/es war zerlesen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerlesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerlesen
first-person singular: ich hätte zerlesen
second-person plural: ihr hättet zerlesen
second-person singular: du hättest zerlesen
third-person plural: sie hätten zerlesen
third-person plural: sie wären zerlesen gewesen
third-person plural: sie wären zerlesen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerlesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlesen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlesen worden

imperative · present

zerlesen Sie!
second-person plural: zerlest!
second-person singular: zerlies!

indicative · present

first-person plural: wir zerlesen
first-person singular: ich zerlese
second-person plural: ihr zerlest
second-person singular: du zerliest
third-person plural: sie sind zerlesen
third-person plural: sie werden zerlesen
third-person plural: sie zerlesen
third-person singular: er/sie/es ist zerlesen
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen
third-person singular: er/sie/es zerliest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerlesen
first-person singular: ich zerlese
second-person plural: ihr zerleset
second-person singular: du zerlesest
third-person plural: sie seien zerlesen
third-person plural: sie werden zerlesen
third-person plural: sie zerlesen
third-person singular: er/sie/es sei zerlesen
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen
third-person singular: er/sie/es zerlese

zerlesen

verb

Meanings

1.
ein Buch durch Knicken, Eselsohren oder allgemeine Benutzungsspuren verschleißen
- “Manche Bücher in der Bibliothek haben die Kinder schon vor 10 Jahren völlig zerlesen.”
- “Ich zerlese meine Bücher, bis sie auseinanderfallen!”
Englishto wear out, to dog-ear
Españoldoblado, gastado
Françaiscorné, usé
Italianosgualcito, consumato
Portuguêsamassado, desgastado
Русскийпомятый, изношенный
Türkçeyıpranmış, katlanmış
Українськапом'ятий, зношений
Ελληνικάτσακισμένος, φθαρμένος
Tiếng Việtbị gập, mòn
العربيةمُجَعَّد, مُهْلَك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerlesen
first-person singular: ich werde zerlesen
second-person plural: ihr werdet zerlesen
second-person singular: du wirst zerlesen
third-person plural: sie werden zerlesen
third-person plural: sie werden zerlesen sein
third-person plural: sie werden zerlesen werden
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerlesen
first-person singular: ich werde zerlesen
second-person plural: ihr werdet zerlesen
second-person singular: du werdest zerlesen
third-person plural: sie werden zerlesen
third-person plural: sie werden zerlesen sein
third-person plural: sie werden zerlesen werden
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerlesen
first-person singular: ich würde zerlesen
second-person plural: ihr würdet zerlesen
second-person singular: du würdest zerlesen
third-person plural: sie würden zerlesen
third-person plural: sie würden zerlesen sein
third-person plural: sie würden zerlesen werden
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerlesen haben
first-person singular: ich werde zerlesen haben
second-person plural: ihr werdet zerlesen haben
second-person singular: du wirst zerlesen haben
third-person plural: sie werden zerlesen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerlesen haben
third-person plural: sie werden zerlesen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen haben
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerlesen haben
first-person singular: ich werde zerlesen haben
second-person plural: ihr werdet zerlesen haben
second-person singular: du werdest zerlesen haben
third-person plural: sie werden zerlesen gewesen sein
third-person plural: sie werden zerlesen haben
third-person plural: sie werden zerlesen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen haben
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerlesen haben
first-person singular: ich würde zerlesen haben
second-person plural: ihr würdet zerlesen haben
second-person singular: du würdest zerlesen haben
third-person plural: sie würden zerlesen gewesen sein
third-person plural: sie würden zerlesen haben
third-person plural: sie würden zerlesen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen haben
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerlasen
first-person singular: ich zerlas
second-person plural: ihr zerlast
second-person singular: du zerlasest
second-person singular: du zerlast
third-person plural: sie waren zerlesen
third-person plural: sie wurden zerlesen
third-person plural: sie zerlasen
third-person singular: er/sie/es war zerlesen
third-person singular: er/sie/es wurde zerlesen
third-person singular: er/sie/es zerlas

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerläsen
first-person singular: ich zerläse
second-person plural: ihr zerläset
second-person singular: du zerläsest
third-person plural: sie wären zerlesen
third-person plural: sie würden zerlesen
third-person plural: sie zerläsen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlesen
third-person singular: er/sie/es würde zerlesen
third-person singular: er/sie/es zerläse

imperative · perfect

haben Sie zerlesen!
second-person plural: habt zerlesen!
second-person singular: habe zerlesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerlesen
first-person singular: ich habe zerlesen
second-person plural: ihr habt zerlesen
second-person singular: du hast zerlesen
third-person plural: sie haben zerlesen
third-person plural: sie sind zerlesen gewesen
third-person plural: sie sind zerlesen worden
third-person singular: er/sie/es hat zerlesen
third-person singular: er/sie/es ist zerlesen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerlesen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerlesen
first-person singular: ich habe zerlesen
second-person plural: ihr habet zerlesen
second-person singular: du habest zerlesen
third-person plural: sie haben zerlesen
third-person plural: sie seien zerlesen gewesen
third-person plural: sie seien zerlesen worden
third-person singular: er/sie/es habe zerlesen
third-person singular: er/sie/es sei zerlesen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerlesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerlesen
first-person singular: ich hatte zerlesen
second-person plural: ihr hattet zerlesen
second-person singular: du hattest zerlesen
third-person plural: sie hatten zerlesen
third-person plural: sie waren zerlesen gewesen
third-person plural: sie waren zerlesen worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerlesen
third-person singular: er/sie/es war zerlesen gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerlesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerlesen
first-person singular: ich hätte zerlesen
second-person plural: ihr hättet zerlesen
second-person singular: du hättest zerlesen
third-person plural: sie hätten zerlesen
third-person plural: sie wären zerlesen gewesen
third-person plural: sie wären zerlesen worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerlesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlesen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerlesen worden

imperative · present

zerlesen Sie!
second-person plural: zerlest!
second-person singular: zerlies!

indicative · present

first-person plural: wir zerlesen
first-person singular: ich zerlese
second-person plural: ihr zerlest
second-person singular: du zerliest
third-person plural: sie sind zerlesen
third-person plural: sie werden zerlesen
third-person plural: sie zerlesen
third-person singular: er/sie/es ist zerlesen
third-person singular: er/sie/es wird zerlesen
third-person singular: er/sie/es zerliest

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerlesen
first-person singular: ich zerlese
second-person plural: ihr zerleset
second-person singular: du zerlesest
third-person plural: sie seien zerlesen
third-person plural: sie werden zerlesen
third-person plural: sie zerlesen
third-person singular: er/sie/es sei zerlesen
third-person singular: er/sie/es werde zerlesen
third-person singular: er/sie/es zerlese