zerkugeln — German Dictionary

zerkugeln

verbreflexive

Meanings

1.
sich vor Lachen nicht mehr halten können
- “„Während man sich in den eigenen vier Wänden hemmungslos bei Komödien zerkugeln oder bei Dramen Rotz und Wasser heulen kann, ist das in der Öffentlichkeit ein eher ungewöhnlicher Anblick.“”
Austrian Germancolloquialreflexive
Englishto crack up, to burst out laughing
Españolpartirse de risa, no poder parar de reír
Françaisêtre plié de rire, ne plus pouvoir s'arrêter de rire
Italianoridere a crepapelle, non riuscire a smettere di ridere
Portuguêsrir até não poder mais, não conseguir parar de rir
Русскийкататься со смеху, не мочь остановиться от смеха
Türkçekahkahalarla gülmek, gülmekten kendini alamamak
Українськасміятися до упаду, не могти зупинитися від сміху
Ελληνικάσκίζω από τα γέλια, δεν μπορώ να σταματήσω να γελάω
Tiếng Việtcười không ngừng được, cười ngặt nghẽo
العربيةيضحك حتى ينفجر, لا يستطيع التوقف عن الضحك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns zerkugeln
first-person singular: ich werde mich zerkugeln
second-person plural: ihr werdet euch zerkugeln
second-person singular: du wirst dich zerkugeln
third-person plural: sie werden sich zerkugeln
third-person singular: er/sie/es wird sich zerkugeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns zerkugeln
first-person singular: ich werde mich zerkugeln
second-person plural: ihr werdet euch zerkugeln
second-person singular: du werdest dich zerkugeln
third-person plural: sie werden sich zerkugeln
third-person singular: er/sie/es werde sich zerkugeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns zerkugeln
first-person singular: ich würde mich zerkugeln
second-person plural: ihr würdet euch zerkugeln
second-person singular: du würdest dich zerkugeln
third-person plural: sie würden sich zerkugeln
third-person singular: er/sie/es würde sich zerkugeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns zerkugelt haben
first-person singular: ich werde mich zerkugelt haben
second-person plural: ihr werdet euch zerkugelt haben
second-person singular: du wirst dich zerkugelt haben
third-person plural: sie werden sich zerkugelt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich zerkugelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns zerkugelt haben
first-person singular: ich werde mich zerkugelt haben
second-person plural: ihr werdet euch zerkugelt haben
second-person singular: du werdest dich zerkugelt haben
third-person plural: sie werden sich zerkugelt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich zerkugelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns zerkugelt haben
first-person singular: ich würde mich zerkugelt haben
second-person plural: ihr würdet euch zerkugelt haben
second-person singular: du würdest dich zerkugelt haben
third-person plural: sie würden sich zerkugelt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich zerkugelt haben

indicative · past

first-person plural: wir zerkugelten uns
first-person singular: ich zerkugelte mich
second-person plural: ihr zerkugeltet euch
second-person singular: du zerkugeltest dich
third-person plural: sie zerkugelten sich
third-person singular: er/sie/es zerkugelte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerkugelten uns
first-person singular: ich zerkugelte mich
second-person plural: ihr zerkugeltet euch
second-person singular: du zerkugeltest dich
third-person plural: sie zerkugelten sich
third-person singular: er/sie/es zerkugelte sich

imperative · perfect

haben Sie sich zerkugelt!
second-person plural: habt euch zerkugelt!
second-person singular: habe dich zerkugelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns zerkugelt
first-person singular: ich habe mich zerkugelt
second-person plural: ihr habt euch zerkugelt
second-person singular: du hast dich zerkugelt
third-person plural: sie haben sich zerkugelt
third-person singular: er/sie/es hat sich zerkugelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns zerkugelt
first-person singular: ich habe mich zerkugelt
second-person plural: ihr habet euch zerkugelt
second-person singular: du habest dich zerkugelt
third-person plural: sie haben sich zerkugelt
third-person singular: er/sie/es habe sich zerkugelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns zerkugelt
first-person singular: ich hatte mich zerkugelt
second-person plural: ihr hattet euch zerkugelt
second-person singular: du hattest dich zerkugelt
third-person plural: sie hatten sich zerkugelt
third-person singular: er/sie/es hatte sich zerkugelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns zerkugelt
first-person singular: ich hätte mich zerkugelt
second-person plural: ihr hättet euch zerkugelt
second-person singular: du hättest dich zerkugelt
third-person plural: sie hätten sich zerkugelt
third-person singular: er/sie/es hätte sich zerkugelt

imperative · present

zerkugeln Sie sich!
second-person plural: zerkugelt euch!
second-person singular: zerkugel dich!
second-person singular: zerkugele dich!
second-person singular: zerkugle dich!

indicative · present

first-person plural: wir zerkugeln uns
first-person singular: ich zerkugele mich
first-person singular: ich zerkugel mich
first-person singular: ich zerkugle mich
second-person plural: ihr zerkugelt euch
second-person singular: du zerkugelst dich
third-person plural: sie zerkugeln sich
third-person singular: er/sie/es zerkugelt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerkugeln uns
first-person singular: ich zerkugele mich
first-person singular: ich zerkugle mich
second-person plural: ihr zerkugelet euch
second-person plural: ihr zerkuglet euch
second-person singular: du zerkugelest dich
second-person singular: du zerkuglest dich
third-person plural: sie zerkugeln sich
third-person singular: er/sie/es zerkugele sich
third-person singular: er/sie/es zerkugle sich

zerkugeln

verbreflexive

Meanings

1.
sich vor Lachen nicht mehr halten können
- “„Während man sich in den eigenen vier Wänden hemmungslos bei Komödien zerkugeln oder bei Dramen Rotz und Wasser heulen kann, ist das in der Öffentlichkeit ein eher ungewöhnlicher Anblick.“”
Austrian Germancolloquialreflexive
Englishto crack up, to burst out laughing
Españolpartirse de risa, no poder parar de reír
Françaisêtre plié de rire, ne plus pouvoir s'arrêter de rire
Italianoridere a crepapelle, non riuscire a smettere di ridere
Portuguêsrir até não poder mais, não conseguir parar de rir
Русскийкататься со смеху, не мочь остановиться от смеха
Türkçekahkahalarla gülmek, gülmekten kendini alamamak
Українськасміятися до упаду, не могти зупинитися від сміху
Ελληνικάσκίζω από τα γέλια, δεν μπορώ να σταματήσω να γελάω
Tiếng Việtcười không ngừng được, cười ngặt nghẽo
العربيةيضحك حتى ينفجر, لا يستطيع التوقف عن الضحك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns zerkugeln
first-person singular: ich werde mich zerkugeln
second-person plural: ihr werdet euch zerkugeln
second-person singular: du wirst dich zerkugeln
third-person plural: sie werden sich zerkugeln
third-person singular: er/sie/es wird sich zerkugeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns zerkugeln
first-person singular: ich werde mich zerkugeln
second-person plural: ihr werdet euch zerkugeln
second-person singular: du werdest dich zerkugeln
third-person plural: sie werden sich zerkugeln
third-person singular: er/sie/es werde sich zerkugeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns zerkugeln
first-person singular: ich würde mich zerkugeln
second-person plural: ihr würdet euch zerkugeln
second-person singular: du würdest dich zerkugeln
third-person plural: sie würden sich zerkugeln
third-person singular: er/sie/es würde sich zerkugeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns zerkugelt haben
first-person singular: ich werde mich zerkugelt haben
second-person plural: ihr werdet euch zerkugelt haben
second-person singular: du wirst dich zerkugelt haben
third-person plural: sie werden sich zerkugelt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich zerkugelt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns zerkugelt haben
first-person singular: ich werde mich zerkugelt haben
second-person plural: ihr werdet euch zerkugelt haben
second-person singular: du werdest dich zerkugelt haben
third-person plural: sie werden sich zerkugelt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich zerkugelt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns zerkugelt haben
first-person singular: ich würde mich zerkugelt haben
second-person plural: ihr würdet euch zerkugelt haben
second-person singular: du würdest dich zerkugelt haben
third-person plural: sie würden sich zerkugelt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich zerkugelt haben

indicative · past

first-person plural: wir zerkugelten uns
first-person singular: ich zerkugelte mich
second-person plural: ihr zerkugeltet euch
second-person singular: du zerkugeltest dich
third-person plural: sie zerkugelten sich
third-person singular: er/sie/es zerkugelte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerkugelten uns
first-person singular: ich zerkugelte mich
second-person plural: ihr zerkugeltet euch
second-person singular: du zerkugeltest dich
third-person plural: sie zerkugelten sich
third-person singular: er/sie/es zerkugelte sich

imperative · perfect

haben Sie sich zerkugelt!
second-person plural: habt euch zerkugelt!
second-person singular: habe dich zerkugelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns zerkugelt
first-person singular: ich habe mich zerkugelt
second-person plural: ihr habt euch zerkugelt
second-person singular: du hast dich zerkugelt
third-person plural: sie haben sich zerkugelt
third-person singular: er/sie/es hat sich zerkugelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns zerkugelt
first-person singular: ich habe mich zerkugelt
second-person plural: ihr habet euch zerkugelt
second-person singular: du habest dich zerkugelt
third-person plural: sie haben sich zerkugelt
third-person singular: er/sie/es habe sich zerkugelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns zerkugelt
first-person singular: ich hatte mich zerkugelt
second-person plural: ihr hattet euch zerkugelt
second-person singular: du hattest dich zerkugelt
third-person plural: sie hatten sich zerkugelt
third-person singular: er/sie/es hatte sich zerkugelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns zerkugelt
first-person singular: ich hätte mich zerkugelt
second-person plural: ihr hättet euch zerkugelt
second-person singular: du hättest dich zerkugelt
third-person plural: sie hätten sich zerkugelt
third-person singular: er/sie/es hätte sich zerkugelt

imperative · present

zerkugeln Sie sich!
second-person plural: zerkugelt euch!
second-person singular: zerkugel dich!
second-person singular: zerkugele dich!
second-person singular: zerkugle dich!

indicative · present

first-person plural: wir zerkugeln uns
first-person singular: ich zerkugele mich
first-person singular: ich zerkugel mich
first-person singular: ich zerkugle mich
second-person plural: ihr zerkugelt euch
second-person singular: du zerkugelst dich
third-person plural: sie zerkugeln sich
third-person singular: er/sie/es zerkugelt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerkugeln uns
first-person singular: ich zerkugele mich
first-person singular: ich zerkugle mich
second-person plural: ihr zerkugelet euch
second-person plural: ihr zerkuglet euch
second-person singular: du zerkugelest dich
second-person singular: du zerkuglest dich
third-person plural: sie zerkugeln sich
third-person singular: er/sie/es zerkugele sich
third-person singular: er/sie/es zerkugle sich