zerkochen — German Dictionary

zerkochen

verb

Meanings

1.
durch langes Erhitzen zerfallen
- “„An Mehl sind sie sehr reich, zerkochen aber nicht leicht.“”
- “„Man kann auch alles zusammen ins Wasser schütten, aber dann sind die Paradeiser halt schon zerkocht, wenn die Erdäpfel noch hart sind.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto overcook, to boil down
Españoldeshacerse por cocción, cocinar demasiado
Françaisfaire trop cuire, réduire par cuisson
Italianocuocere troppo, far disfare
Portuguêscozinhar demais, desfazer por cozimento
Русскийпереварить, разварить
Türkçeaşırı pişirmek, kaynatmak
Українськапереварити, зварити до розпаду
Ελληνικάβράζω υπερβολικά, διαλύω με βράσιμο
Tiếng Việtnấu quá lâu, nấu cho tan
العربيةطهي بشكل مفرط, غلي حتى التفكك
2.
durch langes Erhitzen zerfallen lassen
- “„Wenn man aber das Organ vorher mit Kali zerkocht hat, so hat man nun das Glycogen nicht aschenfrei gewonnen, es enthält immer eine kleine Menge von Aschenbestandtheilen, welche mitgewogen werden.“”
auxiliarytransitive
Englishto overcook
Españoldejar que se deshaga por cocción
Françaislaisser trop cuire
Italianolasciare cuocere troppo
Portuguêsdeixar cozinhar demais
Русскийдать перевариться
Türkçeaşırı pişmesine izin vermek
Українськадозволити переваритися
Ελληνικάπαραβράζω, να αφήσω να βράσει υπερβολικά
Tiếng Việtđể nấu quá lâu
العربيةالسماح بالطهي بشكل مفرط

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerkochen
first-person singular: ich werde zerkochen
second-person plural: ihr werdet zerkochen
second-person singular: du wirst zerkochen
third-person plural: sie werden zerkochen
third-person plural: sie werden zerkocht sein
third-person plural: sie werden zerkocht werden
third-person singular: er/sie/es wird zerkochen
third-person singular: er/sie/es wird zerkocht sein
third-person singular: er/sie/es wird zerkocht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerkochen
first-person singular: ich werde zerkochen
second-person plural: ihr werdet zerkochen
second-person singular: du werdest zerkochen
third-person plural: sie werden zerkochen
third-person plural: sie werden zerkocht sein
third-person plural: sie werden zerkocht werden
third-person singular: er/sie/es werde zerkochen
third-person singular: er/sie/es werde zerkocht sein
third-person singular: er/sie/es werde zerkocht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerkochen
first-person singular: ich würde zerkochen
second-person plural: ihr würdet zerkochen
second-person singular: du würdest zerkochen
third-person plural: sie würden zerkochen
third-person plural: sie würden zerkocht sein
third-person plural: sie würden zerkocht werden
third-person singular: er/sie/es würde zerkochen
third-person singular: er/sie/es würde zerkocht sein
third-person singular: er/sie/es würde zerkocht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerkocht haben
first-person plural: wir werden zerkocht sein
first-person singular: ich werde zerkocht haben
first-person singular: ich werde zerkocht sein
second-person plural: ihr werdet zerkocht haben
second-person plural: ihr werdet zerkocht sein
second-person singular: du wirst zerkocht haben
second-person singular: du wirst zerkocht sein
third-person plural: sie werden zerkocht gewesen sein
third-person plural: sie werden zerkocht haben
third-person plural: sie werden zerkocht sein
third-person plural: sie werden zerkocht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerkocht haben
first-person plural: wir werden zerkocht sein
first-person singular: ich werde zerkocht haben
first-person singular: ich werde zerkocht sein
second-person plural: ihr werdet zerkocht haben
second-person plural: ihr werdet zerkocht sein
second-person singular: du werdest zerkocht haben
second-person singular: du werdest zerkocht sein
third-person plural: sie werden zerkocht gewesen sein
third-person plural: sie werden zerkocht haben
third-person plural: sie werden zerkocht sein
third-person plural: sie werden zerkocht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerkocht haben
first-person plural: wir würden zerkocht sein
first-person singular: ich würde zerkocht haben
first-person singular: ich würde zerkocht sein
second-person plural: ihr würdet zerkocht haben
second-person plural: ihr würdet zerkocht sein
second-person singular: du würdest zerkocht haben
second-person singular: du würdest zerkocht sein
third-person plural: sie würden zerkocht gewesen sein
third-person plural: sie würden zerkocht haben
third-person plural: sie würden zerkocht sein
third-person plural: sie würden zerkocht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerkochten
first-person singular: ich zerkochte
second-person plural: ihr zerkochtet
second-person singular: du zerkochtest
third-person plural: sie waren zerkocht
third-person plural: sie wurden zerkocht
third-person plural: sie zerkochten
third-person singular: er/sie/es war zerkocht
third-person singular: er/sie/es wurde zerkocht
third-person singular: er/sie/es zerkochte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerkochten
first-person singular: ich zerkochte
second-person plural: ihr zerkochtet
second-person singular: du zerkochtest
third-person plural: sie wären zerkocht
third-person plural: sie würden zerkocht
third-person plural: sie zerkochten
third-person singular: er/sie/es wäre zerkocht
third-person singular: er/sie/es würde zerkocht
third-person singular: er/sie/es zerkochte

imperative · perfect

haben Sie zerkocht!
seien Sie zerkocht!
second-person plural: habt zerkocht!
second-person plural: seid zerkocht!
second-person singular: habe zerkocht!
second-person singular: sei zerkocht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerkocht
first-person plural: wir sind zerkocht
first-person singular: ich bin zerkocht
first-person singular: ich habe zerkocht
second-person plural: ihr habt zerkocht
second-person plural: ihr seid zerkocht
second-person singular: du bist zerkocht
second-person singular: du hast zerkocht
third-person plural: sie haben zerkocht
third-person plural: sie sind zerkocht
third-person plural: sie sind zerkocht gewesen
third-person plural: sie sind zerkocht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerkocht
first-person plural: wir seien zerkocht
first-person singular: ich habe zerkocht
first-person singular: ich sei zerkocht
second-person plural: ihr habet zerkocht
second-person plural: ihr seiet zerkocht
second-person singular: du habest zerkocht
second-person singular: du seiest zerkocht
second-person singular: du seist zerkocht
third-person plural: sie haben zerkocht
third-person plural: sie seien zerkocht
third-person plural: sie seien zerkocht gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerkocht
first-person plural: wir waren zerkocht
first-person singular: ich hatte zerkocht
first-person singular: ich war zerkocht
second-person plural: ihr hattet zerkocht
second-person plural: ihr wart zerkocht
second-person singular: du hattest zerkocht
second-person singular: du warst zerkocht
third-person plural: sie hatten zerkocht
third-person plural: sie waren zerkocht
third-person plural: sie waren zerkocht gewesen
third-person plural: sie waren zerkocht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerkocht
first-person plural: wir wären zerkocht
first-person singular: ich hätte zerkocht
first-person singular: ich wäre zerkocht
second-person plural: ihr hättet zerkocht
second-person plural: ihr wäret zerkocht
second-person plural: ihr wärt zerkocht
second-person singular: du hättest zerkocht
second-person singular: du wärest zerkocht
second-person singular: du wärst zerkocht
third-person plural: sie hätten zerkocht
third-person plural: sie wären zerkocht

imperative · present

zerkochen Sie!
second-person plural: zerkocht!
second-person singular: zerkoch!
second-person singular: zerkoche!

indicative · present

first-person plural: wir zerkochen
first-person singular: ich zerkoche
second-person plural: ihr zerkocht
second-person singular: du zerkochst
third-person plural: sie sind zerkocht
third-person plural: sie werden zerkocht
third-person plural: sie zerkochen
third-person singular: er/sie/es ist zerkocht
third-person singular: er/sie/es wird zerkocht
third-person singular: er/sie/es zerkocht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerkochen
first-person singular: ich zerkoche
second-person plural: ihr zerkochet
second-person singular: du zerkochest
third-person plural: sie seien zerkocht
third-person plural: sie werden zerkocht
third-person plural: sie zerkochen
third-person singular: er/sie/es sei zerkocht
third-person singular: er/sie/es werde zerkocht
third-person singular: er/sie/es zerkoche

zerkochen

verb

Meanings

1.
durch langes Erhitzen zerfallen
- “„An Mehl sind sie sehr reich, zerkochen aber nicht leicht.“”
- “„Man kann auch alles zusammen ins Wasser schütten, aber dann sind die Paradeiser halt schon zerkocht, wenn die Erdäpfel noch hart sind.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto overcook, to boil down
Españoldeshacerse por cocción, cocinar demasiado
Françaisfaire trop cuire, réduire par cuisson
Italianocuocere troppo, far disfare
Portuguêscozinhar demais, desfazer por cozimento
Русскийпереварить, разварить
Türkçeaşırı pişirmek, kaynatmak
Українськапереварити, зварити до розпаду
Ελληνικάβράζω υπερβολικά, διαλύω με βράσιμο
Tiếng Việtnấu quá lâu, nấu cho tan
العربيةطهي بشكل مفرط, غلي حتى التفكك
2.
durch langes Erhitzen zerfallen lassen
- “„Wenn man aber das Organ vorher mit Kali zerkocht hat, so hat man nun das Glycogen nicht aschenfrei gewonnen, es enthält immer eine kleine Menge von Aschenbestandtheilen, welche mitgewogen werden.“”
auxiliarytransitive
Englishto overcook
Españoldejar que se deshaga por cocción
Françaislaisser trop cuire
Italianolasciare cuocere troppo
Portuguêsdeixar cozinhar demais
Русскийдать перевариться
Türkçeaşırı pişmesine izin vermek
Українськадозволити переваритися
Ελληνικάπαραβράζω, να αφήσω να βράσει υπερβολικά
Tiếng Việtđể nấu quá lâu
العربيةالسماح بالطهي بشكل مفرط

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerkochen
first-person singular: ich werde zerkochen
second-person plural: ihr werdet zerkochen
second-person singular: du wirst zerkochen
third-person plural: sie werden zerkochen
third-person plural: sie werden zerkocht sein
third-person plural: sie werden zerkocht werden
third-person singular: er/sie/es wird zerkochen
third-person singular: er/sie/es wird zerkocht sein
third-person singular: er/sie/es wird zerkocht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerkochen
first-person singular: ich werde zerkochen
second-person plural: ihr werdet zerkochen
second-person singular: du werdest zerkochen
third-person plural: sie werden zerkochen
third-person plural: sie werden zerkocht sein
third-person plural: sie werden zerkocht werden
third-person singular: er/sie/es werde zerkochen
third-person singular: er/sie/es werde zerkocht sein
third-person singular: er/sie/es werde zerkocht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerkochen
first-person singular: ich würde zerkochen
second-person plural: ihr würdet zerkochen
second-person singular: du würdest zerkochen
third-person plural: sie würden zerkochen
third-person plural: sie würden zerkocht sein
third-person plural: sie würden zerkocht werden
third-person singular: er/sie/es würde zerkochen
third-person singular: er/sie/es würde zerkocht sein
third-person singular: er/sie/es würde zerkocht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerkocht haben
first-person plural: wir werden zerkocht sein
first-person singular: ich werde zerkocht haben
first-person singular: ich werde zerkocht sein
second-person plural: ihr werdet zerkocht haben
second-person plural: ihr werdet zerkocht sein
second-person singular: du wirst zerkocht haben
second-person singular: du wirst zerkocht sein
third-person plural: sie werden zerkocht gewesen sein
third-person plural: sie werden zerkocht haben
third-person plural: sie werden zerkocht sein
third-person plural: sie werden zerkocht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerkocht haben
first-person plural: wir werden zerkocht sein
first-person singular: ich werde zerkocht haben
first-person singular: ich werde zerkocht sein
second-person plural: ihr werdet zerkocht haben
second-person plural: ihr werdet zerkocht sein
second-person singular: du werdest zerkocht haben
second-person singular: du werdest zerkocht sein
third-person plural: sie werden zerkocht gewesen sein
third-person plural: sie werden zerkocht haben
third-person plural: sie werden zerkocht sein
third-person plural: sie werden zerkocht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerkocht haben
first-person plural: wir würden zerkocht sein
first-person singular: ich würde zerkocht haben
first-person singular: ich würde zerkocht sein
second-person plural: ihr würdet zerkocht haben
second-person plural: ihr würdet zerkocht sein
second-person singular: du würdest zerkocht haben
second-person singular: du würdest zerkocht sein
third-person plural: sie würden zerkocht gewesen sein
third-person plural: sie würden zerkocht haben
third-person plural: sie würden zerkocht sein
third-person plural: sie würden zerkocht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerkochten
first-person singular: ich zerkochte
second-person plural: ihr zerkochtet
second-person singular: du zerkochtest
third-person plural: sie waren zerkocht
third-person plural: sie wurden zerkocht
third-person plural: sie zerkochten
third-person singular: er/sie/es war zerkocht
third-person singular: er/sie/es wurde zerkocht
third-person singular: er/sie/es zerkochte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerkochten
first-person singular: ich zerkochte
second-person plural: ihr zerkochtet
second-person singular: du zerkochtest
third-person plural: sie wären zerkocht
third-person plural: sie würden zerkocht
third-person plural: sie zerkochten
third-person singular: er/sie/es wäre zerkocht
third-person singular: er/sie/es würde zerkocht
third-person singular: er/sie/es zerkochte

imperative · perfect

haben Sie zerkocht!
seien Sie zerkocht!
second-person plural: habt zerkocht!
second-person plural: seid zerkocht!
second-person singular: habe zerkocht!
second-person singular: sei zerkocht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerkocht
first-person plural: wir sind zerkocht
first-person singular: ich bin zerkocht
first-person singular: ich habe zerkocht
second-person plural: ihr habt zerkocht
second-person plural: ihr seid zerkocht
second-person singular: du bist zerkocht
second-person singular: du hast zerkocht
third-person plural: sie haben zerkocht
third-person plural: sie sind zerkocht
third-person plural: sie sind zerkocht gewesen
third-person plural: sie sind zerkocht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerkocht
first-person plural: wir seien zerkocht
first-person singular: ich habe zerkocht
first-person singular: ich sei zerkocht
second-person plural: ihr habet zerkocht
second-person plural: ihr seiet zerkocht
second-person singular: du habest zerkocht
second-person singular: du seiest zerkocht
second-person singular: du seist zerkocht
third-person plural: sie haben zerkocht
third-person plural: sie seien zerkocht
third-person plural: sie seien zerkocht gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerkocht
first-person plural: wir waren zerkocht
first-person singular: ich hatte zerkocht
first-person singular: ich war zerkocht
second-person plural: ihr hattet zerkocht
second-person plural: ihr wart zerkocht
second-person singular: du hattest zerkocht
second-person singular: du warst zerkocht
third-person plural: sie hatten zerkocht
third-person plural: sie waren zerkocht
third-person plural: sie waren zerkocht gewesen
third-person plural: sie waren zerkocht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerkocht
first-person plural: wir wären zerkocht
first-person singular: ich hätte zerkocht
first-person singular: ich wäre zerkocht
second-person plural: ihr hättet zerkocht
second-person plural: ihr wäret zerkocht
second-person plural: ihr wärt zerkocht
second-person singular: du hättest zerkocht
second-person singular: du wärest zerkocht
second-person singular: du wärst zerkocht
third-person plural: sie hätten zerkocht
third-person plural: sie wären zerkocht

imperative · present

zerkochen Sie!
second-person plural: zerkocht!
second-person singular: zerkoch!
second-person singular: zerkoche!

indicative · present

first-person plural: wir zerkochen
first-person singular: ich zerkoche
second-person plural: ihr zerkocht
second-person singular: du zerkochst
third-person plural: sie sind zerkocht
third-person plural: sie werden zerkocht
third-person plural: sie zerkochen
third-person singular: er/sie/es ist zerkocht
third-person singular: er/sie/es wird zerkocht
third-person singular: er/sie/es zerkocht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerkochen
first-person singular: ich zerkoche
second-person plural: ihr zerkochet
second-person singular: du zerkochest
third-person plural: sie seien zerkocht
third-person plural: sie werden zerkocht
third-person plural: sie zerkochen
third-person singular: er/sie/es sei zerkocht
third-person singular: er/sie/es werde zerkocht
third-person singular: er/sie/es zerkoche