zerhäckseln — German Dictionary

zerhäckseln

verb

Meanings

1.
zumeist Pflanzenteile mit einer Häckselmaschine oder anderen Schneidgeräten zerkleinern
- “Die Höllenmaschine zerhäckselt Gras und formt unter sehr starkem Druck Heuballen.”
- “„Und hier wird hektarweise mit einem Schlag eine Blumenidylle zerhäckselt, um dann eine Mähwüste zurückzulassen“, wundert sich Siedl.”
- “In Würzburg werden neuwertige Bücher zerhäckselt, die keiner mehr kauft.”
- “Und die herabstürzenden Glasscherben zerhäckselten nahezu alle Pflanzen.”
- “Bei der Aktion der Regierung und des Internationalen Tierschutz-Fonds (IFAW) wurden am Mittwoch in Tervuren bei Brüssel genau 1553 Kilogramm Elfenbein zerhäckselt.”
transitive
Englishto chop up, to shred
Españolpicar, triturar
Françaishachurer, déchiqueter
Italianotrirare, tritare, sminuzzare
Portuguêstriturar, picotar
Русскийизмельчать, нарезать
Türkçedoğramak, kesmek
Українськаподрібнювати, шаткувати
Ελληνικάθρυμματίζω, κόβω
Tiếng Việtbăm, xé nhỏ
العربيةتقطيع, فرم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerhäckseln
first-person singular: ich werde zerhäckseln
second-person plural: ihr werdet zerhäckseln
second-person singular: du wirst zerhäckseln
third-person plural: sie werden zerhäckseln
third-person plural: sie werden zerhäckselt sein
third-person plural: sie werden zerhäckselt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckseln
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckselt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerhäckseln
first-person singular: ich werde zerhäckseln
second-person plural: ihr werdet zerhäckseln
second-person singular: du werdest zerhäckseln
third-person plural: sie werden zerhäckseln
third-person plural: sie werden zerhäckselt sein
third-person plural: sie werden zerhäckselt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckseln
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckselt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerhäckseln
first-person singular: ich würde zerhäckseln
second-person plural: ihr würdet zerhäckseln
second-person singular: du würdest zerhäckseln
third-person plural: sie würden zerhäckseln
third-person plural: sie würden zerhäckselt sein
third-person plural: sie würden zerhäckselt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckseln
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckselt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerhäckselt haben
first-person singular: ich werde zerhäckselt haben
second-person plural: ihr werdet zerhäckselt haben
second-person singular: du wirst zerhäckselt haben
third-person plural: sie werden zerhäckselt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerhäckselt haben
third-person plural: sie werden zerhäckselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckselt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerhäckselt haben
first-person singular: ich werde zerhäckselt haben
second-person plural: ihr werdet zerhäckselt haben
second-person singular: du werdest zerhäckselt haben
third-person plural: sie werden zerhäckselt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerhäckselt haben
third-person plural: sie werden zerhäckselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckselt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerhäckselt haben
first-person singular: ich würde zerhäckselt haben
second-person plural: ihr würdet zerhäckselt haben
second-person singular: du würdest zerhäckselt haben
third-person plural: sie würden zerhäckselt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerhäckselt haben
third-person plural: sie würden zerhäckselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckselt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerhäckselten
first-person singular: ich zerhäckselte
second-person plural: ihr zerhäckseltet
second-person singular: du zerhäckseltest
third-person plural: sie waren zerhäckselt
third-person plural: sie wurden zerhäckselt
third-person plural: sie zerhäckselten
third-person singular: er/sie/es war zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es wurde zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es zerhäckselte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerhäckselten
first-person singular: ich zerhäckselte
second-person plural: ihr zerhäckseltet
second-person singular: du zerhäckseltest
third-person plural: sie wären zerhäckselt
third-person plural: sie würden zerhäckselt
third-person plural: sie zerhäckselten
third-person singular: er/sie/es wäre zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es zerhäckselte

imperative · perfect

haben Sie zerhäckselt!
second-person plural: habt zerhäckselt!
second-person singular: habe zerhäckselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerhäckselt
first-person singular: ich habe zerhäckselt
second-person plural: ihr habt zerhäckselt
second-person singular: du hast zerhäckselt
third-person plural: sie haben zerhäckselt
third-person plural: sie sind zerhäckselt gewesen
third-person plural: sie sind zerhäckselt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es ist zerhäckselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerhäckselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerhäckselt
first-person singular: ich habe zerhäckselt
second-person plural: ihr habet zerhäckselt
second-person singular: du habest zerhäckselt
third-person plural: sie haben zerhäckselt
third-person plural: sie seien zerhäckselt gewesen
third-person plural: sie seien zerhäckselt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es sei zerhäckselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerhäckselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerhäckselt
first-person singular: ich hatte zerhäckselt
second-person plural: ihr hattet zerhäckselt
second-person singular: du hattest zerhäckselt
third-person plural: sie hatten zerhäckselt
third-person plural: sie waren zerhäckselt gewesen
third-person plural: sie waren zerhäckselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es war zerhäckselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerhäckselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerhäckselt
first-person singular: ich hätte zerhäckselt
second-person plural: ihr hättet zerhäckselt
second-person singular: du hättest zerhäckselt
third-person plural: sie hätten zerhäckselt
third-person plural: sie wären zerhäckselt gewesen
third-person plural: sie wären zerhäckselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es wäre zerhäckselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerhäckselt worden

imperative · present

zerhäckseln Sie!
second-person plural: zerhäckselt!
second-person singular: zerhäcksel!
second-person singular: zerhäcksele!
second-person singular: zerhäcksle!

indicative · present

first-person plural: wir zerhäckseln
first-person singular: ich zerhäcksel
first-person singular: ich zerhäcksele
first-person singular: ich zerhäcksle
second-person plural: ihr zerhäckselt
second-person singular: du zerhäckselst
third-person plural: sie sind zerhäckselt
third-person plural: sie werden zerhäckselt
third-person plural: sie zerhäckseln
third-person singular: er/sie/es ist zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es zerhäckselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerhäckseln
first-person singular: ich zerhäcksele
first-person singular: ich zerhäcksle
second-person plural: ihr zerhäckselt
second-person plural: ihr zerhäckslet
second-person singular: du zerhäckselst
second-person singular: du zerhäckslest
third-person plural: sie seien zerhäckselt
third-person plural: sie werden zerhäckselt
third-person plural: sie zerhäckseln
third-person singular: er/sie/es sei zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckselt

Verb governance

accusativeetwas zerhäckseln

zerhäckseln

verb

Meanings

1.
zumeist Pflanzenteile mit einer Häckselmaschine oder anderen Schneidgeräten zerkleinern
- “Die Höllenmaschine zerhäckselt Gras und formt unter sehr starkem Druck Heuballen.”
- “„Und hier wird hektarweise mit einem Schlag eine Blumenidylle zerhäckselt, um dann eine Mähwüste zurückzulassen“, wundert sich Siedl.”
- “In Würzburg werden neuwertige Bücher zerhäckselt, die keiner mehr kauft.”
- “Und die herabstürzenden Glasscherben zerhäckselten nahezu alle Pflanzen.”
- “Bei der Aktion der Regierung und des Internationalen Tierschutz-Fonds (IFAW) wurden am Mittwoch in Tervuren bei Brüssel genau 1553 Kilogramm Elfenbein zerhäckselt.”
transitive
Englishto chop up, to shred
Españolpicar, triturar
Françaishachurer, déchiqueter
Italianotrirare, tritare, sminuzzare
Portuguêstriturar, picotar
Русскийизмельчать, нарезать
Türkçedoğramak, kesmek
Українськаподрібнювати, шаткувати
Ελληνικάθρυμματίζω, κόβω
Tiếng Việtbăm, xé nhỏ
العربيةتقطيع, فرم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerhäckseln
first-person singular: ich werde zerhäckseln
second-person plural: ihr werdet zerhäckseln
second-person singular: du wirst zerhäckseln
third-person plural: sie werden zerhäckseln
third-person plural: sie werden zerhäckselt sein
third-person plural: sie werden zerhäckselt werden
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckseln
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckselt sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerhäckseln
first-person singular: ich werde zerhäckseln
second-person plural: ihr werdet zerhäckseln
second-person singular: du werdest zerhäckseln
third-person plural: sie werden zerhäckseln
third-person plural: sie werden zerhäckselt sein
third-person plural: sie werden zerhäckselt werden
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckseln
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckselt sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerhäckseln
first-person singular: ich würde zerhäckseln
second-person plural: ihr würdet zerhäckseln
second-person singular: du würdest zerhäckseln
third-person plural: sie würden zerhäckseln
third-person plural: sie würden zerhäckselt sein
third-person plural: sie würden zerhäckselt werden
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckseln
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckselt sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerhäckselt haben
first-person singular: ich werde zerhäckselt haben
second-person plural: ihr werdet zerhäckselt haben
second-person singular: du wirst zerhäckselt haben
third-person plural: sie werden zerhäckselt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerhäckselt haben
third-person plural: sie werden zerhäckselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckselt haben
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerhäckselt haben
first-person singular: ich werde zerhäckselt haben
second-person plural: ihr werdet zerhäckselt haben
second-person singular: du werdest zerhäckselt haben
third-person plural: sie werden zerhäckselt gewesen sein
third-person plural: sie werden zerhäckselt haben
third-person plural: sie werden zerhäckselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckselt haben
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerhäckselt haben
first-person singular: ich würde zerhäckselt haben
second-person plural: ihr würdet zerhäckselt haben
second-person singular: du würdest zerhäckselt haben
third-person plural: sie würden zerhäckselt gewesen sein
third-person plural: sie würden zerhäckselt haben
third-person plural: sie würden zerhäckselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckselt haben
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerhäckselten
first-person singular: ich zerhäckselte
second-person plural: ihr zerhäckseltet
second-person singular: du zerhäckseltest
third-person plural: sie waren zerhäckselt
third-person plural: sie wurden zerhäckselt
third-person plural: sie zerhäckselten
third-person singular: er/sie/es war zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es wurde zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es zerhäckselte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerhäckselten
first-person singular: ich zerhäckselte
second-person plural: ihr zerhäckseltet
second-person singular: du zerhäckseltest
third-person plural: sie wären zerhäckselt
third-person plural: sie würden zerhäckselt
third-person plural: sie zerhäckselten
third-person singular: er/sie/es wäre zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es würde zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es zerhäckselte

imperative · perfect

haben Sie zerhäckselt!
second-person plural: habt zerhäckselt!
second-person singular: habe zerhäckselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerhäckselt
first-person singular: ich habe zerhäckselt
second-person plural: ihr habt zerhäckselt
second-person singular: du hast zerhäckselt
third-person plural: sie haben zerhäckselt
third-person plural: sie sind zerhäckselt gewesen
third-person plural: sie sind zerhäckselt worden
third-person singular: er/sie/es hat zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es ist zerhäckselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerhäckselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerhäckselt
first-person singular: ich habe zerhäckselt
second-person plural: ihr habet zerhäckselt
second-person singular: du habest zerhäckselt
third-person plural: sie haben zerhäckselt
third-person plural: sie seien zerhäckselt gewesen
third-person plural: sie seien zerhäckselt worden
third-person singular: er/sie/es habe zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es sei zerhäckselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerhäckselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerhäckselt
first-person singular: ich hatte zerhäckselt
second-person plural: ihr hattet zerhäckselt
second-person singular: du hattest zerhäckselt
third-person plural: sie hatten zerhäckselt
third-person plural: sie waren zerhäckselt gewesen
third-person plural: sie waren zerhäckselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es war zerhäckselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerhäckselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerhäckselt
first-person singular: ich hätte zerhäckselt
second-person plural: ihr hättet zerhäckselt
second-person singular: du hättest zerhäckselt
third-person plural: sie hätten zerhäckselt
third-person plural: sie wären zerhäckselt gewesen
third-person plural: sie wären zerhäckselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es wäre zerhäckselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerhäckselt worden

imperative · present

zerhäckseln Sie!
second-person plural: zerhäckselt!
second-person singular: zerhäcksel!
second-person singular: zerhäcksele!
second-person singular: zerhäcksle!

indicative · present

first-person plural: wir zerhäckseln
first-person singular: ich zerhäcksel
first-person singular: ich zerhäcksele
first-person singular: ich zerhäcksle
second-person plural: ihr zerhäckselt
second-person singular: du zerhäckselst
third-person plural: sie sind zerhäckselt
third-person plural: sie werden zerhäckselt
third-person plural: sie zerhäckseln
third-person singular: er/sie/es ist zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es wird zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es zerhäckselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerhäckseln
first-person singular: ich zerhäcksele
first-person singular: ich zerhäcksle
second-person plural: ihr zerhäckselt
second-person plural: ihr zerhäckslet
second-person singular: du zerhäckselst
second-person singular: du zerhäckslest
third-person plural: sie seien zerhäckselt
third-person plural: sie werden zerhäckselt
third-person plural: sie zerhäckseln
third-person singular: er/sie/es sei zerhäckselt
third-person singular: er/sie/es werde zerhäckselt

Verb governance

accusativeetwas zerhäckseln