zerfurchen — German Dictionary

zerfurchen

verb

Meanings

1.
mit tiefen Rillen (Furchen) versehen
- “Der schwere Traktor zerfurchte den Sandweg.”
- “„Ihre Hände packen die Armlehnen, das Gesicht wird rot und Falten zerfurchen die Stirn.“”
Englishto furrow, to groove
Españolsurcar, hacer surcos
Françaiscreuser, fendre
Italianoincavare, fare solchi
Portuguêscavar, fazer sulcos
Русскийбороздить, углублять
Türkçeyarık açmak, çizmek
Українськапроводити борозни, зробити борозни
Ελληνικάχαράσσω, κάνω αυλάκια
Tiếng Việtxẻ rãnh, đào rãnh
العربيةشق, عمل أخاديد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerfurchen
first-person singular: ich werde zerfurchen
second-person plural: ihr werdet zerfurchen
second-person singular: du wirst zerfurchen
third-person plural: sie werden zerfurchen
third-person plural: sie werden zerfurcht sein
third-person plural: sie werden zerfurcht werden
third-person singular: er/sie/es wird zerfurchen
third-person singular: er/sie/es wird zerfurcht sein
third-person singular: er/sie/es wird zerfurcht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerfurchen
first-person singular: ich werde zerfurchen
second-person plural: ihr werdet zerfurchen
second-person singular: du werdest zerfurchen
third-person plural: sie werden zerfurchen
third-person plural: sie werden zerfurcht sein
third-person plural: sie werden zerfurcht werden
third-person singular: er/sie/es werde zerfurchen
third-person singular: er/sie/es werde zerfurcht sein
third-person singular: er/sie/es werde zerfurcht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerfurchen
first-person singular: ich würde zerfurchen
second-person plural: ihr würdet zerfurchen
second-person singular: du würdest zerfurchen
third-person plural: sie würden zerfurchen
third-person plural: sie würden zerfurcht sein
third-person plural: sie würden zerfurcht werden
third-person singular: er/sie/es würde zerfurchen
third-person singular: er/sie/es würde zerfurcht sein
third-person singular: er/sie/es würde zerfurcht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerfurcht haben
first-person singular: ich werde zerfurcht haben
second-person plural: ihr werdet zerfurcht haben
second-person singular: du wirst zerfurcht haben
third-person plural: sie werden zerfurcht gewesen sein
third-person plural: sie werden zerfurcht haben
third-person plural: sie werden zerfurcht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerfurcht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerfurcht haben
third-person singular: er/sie/es wird zerfurcht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerfurcht haben
first-person singular: ich werde zerfurcht haben
second-person plural: ihr werdet zerfurcht haben
second-person singular: du werdest zerfurcht haben
third-person plural: sie werden zerfurcht gewesen sein
third-person plural: sie werden zerfurcht haben
third-person plural: sie werden zerfurcht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerfurcht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerfurcht haben
third-person singular: er/sie/es werde zerfurcht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerfurcht haben
first-person singular: ich würde zerfurcht haben
second-person plural: ihr würdet zerfurcht haben
second-person singular: du würdest zerfurcht haben
third-person plural: sie würden zerfurcht gewesen sein
third-person plural: sie würden zerfurcht haben
third-person plural: sie würden zerfurcht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerfurcht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerfurcht haben
third-person singular: er/sie/es würde zerfurcht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerfurchten
first-person singular: ich zerfurchte
second-person plural: ihr zerfurchtet
second-person singular: du zerfurchtest
third-person plural: sie waren zerfurcht
third-person plural: sie wurden zerfurcht
third-person plural: sie zerfurchten
third-person singular: er/sie/es war zerfurcht
third-person singular: er/sie/es wurde zerfurcht
third-person singular: er/sie/es zerfurchte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerfurchten
first-person singular: ich zerfurchte
second-person plural: ihr zerfurchtet
second-person singular: du zerfurchtest
third-person plural: sie wären zerfurcht
third-person plural: sie würden zerfurcht
third-person plural: sie zerfurchten
third-person singular: er/sie/es wäre zerfurcht
third-person singular: er/sie/es würde zerfurcht
third-person singular: er/sie/es zerfurchte

imperative · perfect

haben Sie zerfurcht!
second-person plural: habt zerfurcht!
second-person singular: habe zerfurcht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerfurcht
first-person singular: ich habe zerfurcht
second-person plural: ihr habt zerfurcht
second-person singular: du hast zerfurcht
third-person plural: sie haben zerfurcht
third-person plural: sie sind zerfurcht gewesen
third-person plural: sie sind zerfurcht worden
third-person singular: er/sie/es hat zerfurcht
third-person singular: er/sie/es ist zerfurcht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerfurcht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerfurcht
first-person singular: ich habe zerfurcht
second-person plural: ihr habet zerfurcht
second-person singular: du habest zerfurcht
third-person plural: sie haben zerfurcht
third-person plural: sie seien zerfurcht gewesen
third-person plural: sie seien zerfurcht worden
third-person singular: er/sie/es habe zerfurcht
third-person singular: er/sie/es sei zerfurcht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerfurcht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerfurcht
first-person singular: ich hatte zerfurcht
second-person plural: ihr hattet zerfurcht
second-person singular: du hattest zerfurcht
third-person plural: sie hatten zerfurcht
third-person plural: sie waren zerfurcht gewesen
third-person plural: sie waren zerfurcht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerfurcht
third-person singular: er/sie/es war zerfurcht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerfurcht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerfurcht
first-person singular: ich hätte zerfurcht
second-person plural: ihr hättet zerfurcht
second-person singular: du hättest zerfurcht
third-person plural: sie hätten zerfurcht
third-person plural: sie wären zerfurcht gewesen
third-person plural: sie wären zerfurcht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerfurcht
third-person singular: er/sie/es wäre zerfurcht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerfurcht worden

imperative · present

zerfurchen Sie!
second-person plural: zerfurchet!
second-person plural: zerfurcht!
second-person singular: zerfurch!
second-person singular: zerfurche!

indicative · present

first-person plural: wir zerfurchen
first-person singular: ich zerfurche
second-person plural: ihr zerfurchet
second-person plural: ihr zerfurcht
second-person singular: du zerfurchest
second-person singular: du zerfurchst
third-person plural: sie sind zerfurcht
third-person plural: sie werden zerfurcht
third-person plural: sie zerfurchen
third-person singular: er/sie/es ist zerfurcht
third-person singular: er/sie/es wird zerfurcht
third-person singular: er/sie/es zerfurchet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerfurchen
first-person singular: ich zerfurche
second-person plural: ihr zerfurchet
second-person singular: du zerfurchest
third-person plural: sie seien zerfurcht
third-person plural: sie werden zerfurcht
third-person plural: sie zerfurchen
third-person singular: er/sie/es sei zerfurcht
third-person singular: er/sie/es werde zerfurcht
third-person singular: er/sie/es zerfurche

Verb governance

accusativeetwas zerfurchen

zerfurchen

verb

Meanings

1.
mit tiefen Rillen (Furchen) versehen
- “Der schwere Traktor zerfurchte den Sandweg.”
- “„Ihre Hände packen die Armlehnen, das Gesicht wird rot und Falten zerfurchen die Stirn.“”
Englishto furrow, to groove
Españolsurcar, hacer surcos
Françaiscreuser, fendre
Italianoincavare, fare solchi
Portuguêscavar, fazer sulcos
Русскийбороздить, углублять
Türkçeyarık açmak, çizmek
Українськапроводити борозни, зробити борозни
Ελληνικάχαράσσω, κάνω αυλάκια
Tiếng Việtxẻ rãnh, đào rãnh
العربيةشق, عمل أخاديد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zerfurchen
first-person singular: ich werde zerfurchen
second-person plural: ihr werdet zerfurchen
second-person singular: du wirst zerfurchen
third-person plural: sie werden zerfurchen
third-person plural: sie werden zerfurcht sein
third-person plural: sie werden zerfurcht werden
third-person singular: er/sie/es wird zerfurchen
third-person singular: er/sie/es wird zerfurcht sein
third-person singular: er/sie/es wird zerfurcht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zerfurchen
first-person singular: ich werde zerfurchen
second-person plural: ihr werdet zerfurchen
second-person singular: du werdest zerfurchen
third-person plural: sie werden zerfurchen
third-person plural: sie werden zerfurcht sein
third-person plural: sie werden zerfurcht werden
third-person singular: er/sie/es werde zerfurchen
third-person singular: er/sie/es werde zerfurcht sein
third-person singular: er/sie/es werde zerfurcht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zerfurchen
first-person singular: ich würde zerfurchen
second-person plural: ihr würdet zerfurchen
second-person singular: du würdest zerfurchen
third-person plural: sie würden zerfurchen
third-person plural: sie würden zerfurcht sein
third-person plural: sie würden zerfurcht werden
third-person singular: er/sie/es würde zerfurchen
third-person singular: er/sie/es würde zerfurcht sein
third-person singular: er/sie/es würde zerfurcht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zerfurcht haben
first-person singular: ich werde zerfurcht haben
second-person plural: ihr werdet zerfurcht haben
second-person singular: du wirst zerfurcht haben
third-person plural: sie werden zerfurcht gewesen sein
third-person plural: sie werden zerfurcht haben
third-person plural: sie werden zerfurcht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zerfurcht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zerfurcht haben
third-person singular: er/sie/es wird zerfurcht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zerfurcht haben
first-person singular: ich werde zerfurcht haben
second-person plural: ihr werdet zerfurcht haben
second-person singular: du werdest zerfurcht haben
third-person plural: sie werden zerfurcht gewesen sein
third-person plural: sie werden zerfurcht haben
third-person plural: sie werden zerfurcht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zerfurcht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zerfurcht haben
third-person singular: er/sie/es werde zerfurcht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zerfurcht haben
first-person singular: ich würde zerfurcht haben
second-person plural: ihr würdet zerfurcht haben
second-person singular: du würdest zerfurcht haben
third-person plural: sie würden zerfurcht gewesen sein
third-person plural: sie würden zerfurcht haben
third-person plural: sie würden zerfurcht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zerfurcht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zerfurcht haben
third-person singular: er/sie/es würde zerfurcht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zerfurchten
first-person singular: ich zerfurchte
second-person plural: ihr zerfurchtet
second-person singular: du zerfurchtest
third-person plural: sie waren zerfurcht
third-person plural: sie wurden zerfurcht
third-person plural: sie zerfurchten
third-person singular: er/sie/es war zerfurcht
third-person singular: er/sie/es wurde zerfurcht
third-person singular: er/sie/es zerfurchte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zerfurchten
first-person singular: ich zerfurchte
second-person plural: ihr zerfurchtet
second-person singular: du zerfurchtest
third-person plural: sie wären zerfurcht
third-person plural: sie würden zerfurcht
third-person plural: sie zerfurchten
third-person singular: er/sie/es wäre zerfurcht
third-person singular: er/sie/es würde zerfurcht
third-person singular: er/sie/es zerfurchte

imperative · perfect

haben Sie zerfurcht!
second-person plural: habt zerfurcht!
second-person singular: habe zerfurcht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zerfurcht
first-person singular: ich habe zerfurcht
second-person plural: ihr habt zerfurcht
second-person singular: du hast zerfurcht
third-person plural: sie haben zerfurcht
third-person plural: sie sind zerfurcht gewesen
third-person plural: sie sind zerfurcht worden
third-person singular: er/sie/es hat zerfurcht
third-person singular: er/sie/es ist zerfurcht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zerfurcht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zerfurcht
first-person singular: ich habe zerfurcht
second-person plural: ihr habet zerfurcht
second-person singular: du habest zerfurcht
third-person plural: sie haben zerfurcht
third-person plural: sie seien zerfurcht gewesen
third-person plural: sie seien zerfurcht worden
third-person singular: er/sie/es habe zerfurcht
third-person singular: er/sie/es sei zerfurcht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zerfurcht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zerfurcht
first-person singular: ich hatte zerfurcht
second-person plural: ihr hattet zerfurcht
second-person singular: du hattest zerfurcht
third-person plural: sie hatten zerfurcht
third-person plural: sie waren zerfurcht gewesen
third-person plural: sie waren zerfurcht worden
third-person singular: er/sie/es hatte zerfurcht
third-person singular: er/sie/es war zerfurcht gewesen
third-person singular: er/sie/es war zerfurcht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zerfurcht
first-person singular: ich hätte zerfurcht
second-person plural: ihr hättet zerfurcht
second-person singular: du hättest zerfurcht
third-person plural: sie hätten zerfurcht
third-person plural: sie wären zerfurcht gewesen
third-person plural: sie wären zerfurcht worden
third-person singular: er/sie/es hätte zerfurcht
third-person singular: er/sie/es wäre zerfurcht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zerfurcht worden

imperative · present

zerfurchen Sie!
second-person plural: zerfurchet!
second-person plural: zerfurcht!
second-person singular: zerfurch!
second-person singular: zerfurche!

indicative · present

first-person plural: wir zerfurchen
first-person singular: ich zerfurche
second-person plural: ihr zerfurchet
second-person plural: ihr zerfurcht
second-person singular: du zerfurchest
second-person singular: du zerfurchst
third-person plural: sie sind zerfurcht
third-person plural: sie werden zerfurcht
third-person plural: sie zerfurchen
third-person singular: er/sie/es ist zerfurcht
third-person singular: er/sie/es wird zerfurcht
third-person singular: er/sie/es zerfurchet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zerfurchen
first-person singular: ich zerfurche
second-person plural: ihr zerfurchet
second-person singular: du zerfurchest
third-person plural: sie seien zerfurcht
third-person plural: sie werden zerfurcht
third-person plural: sie zerfurchen
third-person singular: er/sie/es sei zerfurcht
third-person singular: er/sie/es werde zerfurcht
third-person singular: er/sie/es zerfurche

Verb governance

accusativeetwas zerfurchen