zentrieren — German Dictionary

zentrieren

verb

Meanings

1.
auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten
- “Profilwellenverbindungen sind präzise und zentrieren die Bauteile gut gegeneinander, jedoch ist der Fertigungsaufwand sehr hoch, insbesondere bei Einzelfertigung.”
- “Stifte sind einzusetzen, um Maschinenteile zu verbinden, zu befestigen, mitzunehmen, Erklärungen zu halten, zu zentrieren, zu sichern oder zu verschließen.”
transitive
Englishto center, to focus
Españolcentrar, enfocar
Françaiscentrer, focaliser
Italianocentrare, focalizzare
Portuguêscentralizar, focar
Русскийцентрировать, фокусировать
Türkçemerkezlemek, odaklamak
Українськацентрувати, фокусувати
Ελληνικάκεντράρω, εστιάζω
Tiếng Việttập trung, định tâm
العربيةمركز, ركز
2.
sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten
- “In seiner Geschichte der russischen Revolution hatte Figes die Darstellung auf die Epoche von 1891 bis 1924 zentriert und somit einen Rahmen geschaffen, in dem die auseinander laufenden Handlungslinien und Fäden immer wieder auf hoch dramatische und paradoxe Weise zusammenkamen.”
- “In jedem Fall zentrierte sich die Skala der Urteile um einen Punkt, der zwischen dem Mittelpunkt der Einzelwerte (höchster plus niedrigster Wert dividiert durch zwei) und ihrem Median (der Stelle, die die Skala in zwei Hälften mit je gleich vielen Werten teilt) lag.”
reflexivetransitive
Englishto center
Españolcentrar, centrarse en, enfocar en
Françaiscentrer, se concentrer sur, se focaliser sur
Italianocentrare, concentrarsi su, focalizzarsi su
Portuguêsfocar em, centralizar em
Русскийсосредоточиться на
Türkçeodaklanmak
Українськазосередитися на
Ελληνικάεστιάζομαι σε
Tiếng Việttập trung vào
العربيةركز على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zentrieren
first-person singular: ich werde zentrieren
second-person plural: ihr werdet zentrieren
second-person singular: du wirst zentrieren
third-person plural: sie werden zentrieren
third-person plural: sie werden zentriert sein
third-person plural: sie werden zentriert werden
third-person singular: er/sie/es wird zentrieren
third-person singular: er/sie/es wird zentriert sein
third-person singular: er/sie/es wird zentriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zentrieren
first-person singular: ich werde zentrieren
second-person plural: ihr werdet zentrieren
second-person singular: du werdest zentrieren
third-person plural: sie werden zentrieren
third-person plural: sie werden zentriert sein
third-person plural: sie werden zentriert werden
third-person singular: er/sie/es werde zentrieren
third-person singular: er/sie/es werde zentriert sein
third-person singular: er/sie/es werde zentriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zentrieren
first-person singular: ich würde zentrieren
second-person plural: ihr würdet zentrieren
second-person singular: du würdest zentrieren
third-person plural: sie würden zentrieren
third-person plural: sie würden zentriert sein
third-person plural: sie würden zentriert werden
third-person singular: er/sie/es würde zentrieren
third-person singular: er/sie/es würde zentriert sein
third-person singular: er/sie/es würde zentriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zentriert haben
first-person singular: ich werde zentriert haben
second-person plural: ihr werdet zentriert haben
second-person singular: du wirst zentriert haben
third-person plural: sie werden zentriert gewesen sein
third-person plural: sie werden zentriert haben
third-person plural: sie werden zentriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zentriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zentriert haben
third-person singular: er/sie/es wird zentriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zentriert haben
first-person singular: ich werde zentriert haben
second-person plural: ihr werdet zentriert haben
second-person singular: du werdest zentriert haben
third-person plural: sie werden zentriert gewesen sein
third-person plural: sie werden zentriert haben
third-person plural: sie werden zentriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zentriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zentriert haben
third-person singular: er/sie/es werde zentriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zentriert haben
first-person singular: ich würde zentriert haben
second-person plural: ihr würdet zentriert haben
second-person singular: du würdest zentriert haben
third-person plural: sie würden zentriert gewesen sein
third-person plural: sie würden zentriert haben
third-person plural: sie würden zentriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zentriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zentriert haben
third-person singular: er/sie/es würde zentriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zentrierten
first-person singular: ich zentrierte
second-person plural: ihr zentriertet
second-person singular: du zentriertest
third-person plural: sie waren zentriert
third-person plural: sie wurden zentriert
third-person plural: sie zentrierten
third-person singular: er/sie/es war zentriert
third-person singular: er/sie/es wurde zentriert
third-person singular: er/sie/es zentrierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zentrierten
first-person singular: ich zentrierte
second-person plural: ihr zentriertet
second-person singular: du zentriertest
third-person plural: sie wären zentriert
third-person plural: sie würden zentriert
third-person plural: sie zentrierten
third-person singular: er/sie/es wäre zentriert
third-person singular: er/sie/es würde zentriert
third-person singular: er/sie/es zentrierte

imperative · perfect

haben Sie zentriert!
second-person plural: habt zentriert!
second-person singular: habe zentriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zentriert
first-person singular: ich habe zentriert
second-person plural: ihr habt zentriert
second-person singular: du hast zentriert
third-person plural: sie haben zentriert
third-person plural: sie sind zentriert gewesen
third-person plural: sie sind zentriert worden
third-person singular: er/sie/es hat zentriert
third-person singular: er/sie/es ist zentriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zentriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zentriert
first-person singular: ich habe zentriert
second-person plural: ihr habet zentriert
second-person singular: du habest zentriert
third-person plural: sie haben zentriert
third-person plural: sie seien zentriert gewesen
third-person plural: sie seien zentriert worden
third-person singular: er/sie/es habe zentriert
third-person singular: er/sie/es sei zentriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zentriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zentriert
first-person singular: ich hatte zentriert
second-person plural: ihr hattet zentriert
second-person singular: du hattest zentriert
third-person plural: sie hatten zentriert
third-person plural: sie waren zentriert gewesen
third-person plural: sie waren zentriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zentriert
third-person singular: er/sie/es war zentriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zentriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zentriert
first-person singular: ich hätte zentriert
second-person plural: ihr hättet zentriert
second-person singular: du hättest zentriert
third-person plural: sie hätten zentriert
third-person plural: sie wären zentriert gewesen
third-person plural: sie wären zentriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zentriert
third-person singular: er/sie/es wäre zentriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zentriert worden

imperative · present

zentrieren Sie!
second-person plural: zentriert!
second-person singular: zentrier!
second-person singular: zentriere!

indicative · present

first-person plural: wir zentrieren
first-person singular: ich zentriere
second-person plural: ihr zentriert
second-person singular: du zentrierst
third-person plural: sie sind zentriert
third-person plural: sie werden zentriert
third-person plural: sie zentrieren
third-person singular: er/sie/es ist zentriert
third-person singular: er/sie/es wird zentriert
third-person singular: er/sie/es zentriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zentrieren
first-person singular: ich zentriere
second-person plural: ihr zentrieret
second-person singular: du zentrierest
third-person plural: sie seien zentriert
third-person plural: sie werden zentriert
third-person plural: sie zentrieren
third-person singular: er/sie/es sei zentriert
third-person singular: er/sie/es werde zentriert
third-person singular: er/sie/es zentriere

zentrieren

verb

Meanings

1.
auf das Zentrum, den Mittelpunkt einstellen, ausrichten
- “Profilwellenverbindungen sind präzise und zentrieren die Bauteile gut gegeneinander, jedoch ist der Fertigungsaufwand sehr hoch, insbesondere bei Einzelfertigung.”
- “Stifte sind einzusetzen, um Maschinenteile zu verbinden, zu befestigen, mitzunehmen, Erklärungen zu halten, zu zentrieren, zu sichern oder zu verschließen.”
transitive
Englishto center, to focus
Españolcentrar, enfocar
Françaiscentrer, focaliser
Italianocentrare, focalizzare
Portuguêscentralizar, focar
Русскийцентрировать, фокусировать
Türkçemerkezlemek, odaklamak
Українськацентрувати, фокусувати
Ελληνικάκεντράρω, εστιάζω
Tiếng Việttập trung, định tâm
العربيةمركز, ركز
2.
sich/etwas auf jemanden oder eine Sache als Mittelpunkt des Handelns ausrichten
- “In seiner Geschichte der russischen Revolution hatte Figes die Darstellung auf die Epoche von 1891 bis 1924 zentriert und somit einen Rahmen geschaffen, in dem die auseinander laufenden Handlungslinien und Fäden immer wieder auf hoch dramatische und paradoxe Weise zusammenkamen.”
- “In jedem Fall zentrierte sich die Skala der Urteile um einen Punkt, der zwischen dem Mittelpunkt der Einzelwerte (höchster plus niedrigster Wert dividiert durch zwei) und ihrem Median (der Stelle, die die Skala in zwei Hälften mit je gleich vielen Werten teilt) lag.”
reflexivetransitive
Englishto center
Españolcentrar, centrarse en, enfocar en
Françaiscentrer, se concentrer sur, se focaliser sur
Italianocentrare, concentrarsi su, focalizzarsi su
Portuguêsfocar em, centralizar em
Русскийсосредоточиться на
Türkçeodaklanmak
Українськазосередитися на
Ελληνικάεστιάζομαι σε
Tiếng Việttập trung vào
العربيةركز على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zentrieren
first-person singular: ich werde zentrieren
second-person plural: ihr werdet zentrieren
second-person singular: du wirst zentrieren
third-person plural: sie werden zentrieren
third-person plural: sie werden zentriert sein
third-person plural: sie werden zentriert werden
third-person singular: er/sie/es wird zentrieren
third-person singular: er/sie/es wird zentriert sein
third-person singular: er/sie/es wird zentriert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zentrieren
first-person singular: ich werde zentrieren
second-person plural: ihr werdet zentrieren
second-person singular: du werdest zentrieren
third-person plural: sie werden zentrieren
third-person plural: sie werden zentriert sein
third-person plural: sie werden zentriert werden
third-person singular: er/sie/es werde zentrieren
third-person singular: er/sie/es werde zentriert sein
third-person singular: er/sie/es werde zentriert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zentrieren
first-person singular: ich würde zentrieren
second-person plural: ihr würdet zentrieren
second-person singular: du würdest zentrieren
third-person plural: sie würden zentrieren
third-person plural: sie würden zentriert sein
third-person plural: sie würden zentriert werden
third-person singular: er/sie/es würde zentrieren
third-person singular: er/sie/es würde zentriert sein
third-person singular: er/sie/es würde zentriert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zentriert haben
first-person singular: ich werde zentriert haben
second-person plural: ihr werdet zentriert haben
second-person singular: du wirst zentriert haben
third-person plural: sie werden zentriert gewesen sein
third-person plural: sie werden zentriert haben
third-person plural: sie werden zentriert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird zentriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird zentriert haben
third-person singular: er/sie/es wird zentriert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zentriert haben
first-person singular: ich werde zentriert haben
second-person plural: ihr werdet zentriert haben
second-person singular: du werdest zentriert haben
third-person plural: sie werden zentriert gewesen sein
third-person plural: sie werden zentriert haben
third-person plural: sie werden zentriert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde zentriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde zentriert haben
third-person singular: er/sie/es werde zentriert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zentriert haben
first-person singular: ich würde zentriert haben
second-person plural: ihr würdet zentriert haben
second-person singular: du würdest zentriert haben
third-person plural: sie würden zentriert gewesen sein
third-person plural: sie würden zentriert haben
third-person plural: sie würden zentriert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde zentriert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde zentriert haben
third-person singular: er/sie/es würde zentriert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zentrierten
first-person singular: ich zentrierte
second-person plural: ihr zentriertet
second-person singular: du zentriertest
third-person plural: sie waren zentriert
third-person plural: sie wurden zentriert
third-person plural: sie zentrierten
third-person singular: er/sie/es war zentriert
third-person singular: er/sie/es wurde zentriert
third-person singular: er/sie/es zentrierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zentrierten
first-person singular: ich zentrierte
second-person plural: ihr zentriertet
second-person singular: du zentriertest
third-person plural: sie wären zentriert
third-person plural: sie würden zentriert
third-person plural: sie zentrierten
third-person singular: er/sie/es wäre zentriert
third-person singular: er/sie/es würde zentriert
third-person singular: er/sie/es zentrierte

imperative · perfect

haben Sie zentriert!
second-person plural: habt zentriert!
second-person singular: habe zentriert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zentriert
first-person singular: ich habe zentriert
second-person plural: ihr habt zentriert
second-person singular: du hast zentriert
third-person plural: sie haben zentriert
third-person plural: sie sind zentriert gewesen
third-person plural: sie sind zentriert worden
third-person singular: er/sie/es hat zentriert
third-person singular: er/sie/es ist zentriert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist zentriert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zentriert
first-person singular: ich habe zentriert
second-person plural: ihr habet zentriert
second-person singular: du habest zentriert
third-person plural: sie haben zentriert
third-person plural: sie seien zentriert gewesen
third-person plural: sie seien zentriert worden
third-person singular: er/sie/es habe zentriert
third-person singular: er/sie/es sei zentriert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei zentriert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zentriert
first-person singular: ich hatte zentriert
second-person plural: ihr hattet zentriert
second-person singular: du hattest zentriert
third-person plural: sie hatten zentriert
third-person plural: sie waren zentriert gewesen
third-person plural: sie waren zentriert worden
third-person singular: er/sie/es hatte zentriert
third-person singular: er/sie/es war zentriert gewesen
third-person singular: er/sie/es war zentriert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zentriert
first-person singular: ich hätte zentriert
second-person plural: ihr hättet zentriert
second-person singular: du hättest zentriert
third-person plural: sie hätten zentriert
third-person plural: sie wären zentriert gewesen
third-person plural: sie wären zentriert worden
third-person singular: er/sie/es hätte zentriert
third-person singular: er/sie/es wäre zentriert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre zentriert worden

imperative · present

zentrieren Sie!
second-person plural: zentriert!
second-person singular: zentrier!
second-person singular: zentriere!

indicative · present

first-person plural: wir zentrieren
first-person singular: ich zentriere
second-person plural: ihr zentriert
second-person singular: du zentrierst
third-person plural: sie sind zentriert
third-person plural: sie werden zentriert
third-person plural: sie zentrieren
third-person singular: er/sie/es ist zentriert
third-person singular: er/sie/es wird zentriert
third-person singular: er/sie/es zentriert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zentrieren
first-person singular: ich zentriere
second-person plural: ihr zentrieret
second-person singular: du zentrierest
third-person plural: sie seien zentriert
third-person plural: sie werden zentriert
third-person plural: sie zentrieren
third-person singular: er/sie/es sei zentriert
third-person singular: er/sie/es werde zentriert
third-person singular: er/sie/es zentriere