Meanings
- 1.
einen oder mehrere Zentner wiegend
- “Der Kran hob die zentnerschwere Betonplatte höher und höher.”
Englishweighing a hundredweight, weighing several hundredweights, hundredweight heavyEspañolpesado como un quintalFrançaislourd comme un quintalItalianopesante come un quintalePortuguêspesado como um quintalРусскийвесом в центнерTürkçebir veya daha fazla kantar ağırlığındaУкраїнськавагою в центнерΕλληνικάβαρύ όσο ένα εκατοντάκιλοTiếng Việtnặng như một tạالعربيةثقيل كالكينتال - 2.
je nachKontext: sehr groß; sehr schwer/bedrückend; besonders gewichtig
- “Als alles geglückt war, fiel mir eine zentnerschwere Last von Herzen.”
- “Meine Vorgesetzte hat ein zentnerschweres Ego.”
figurativeEnglishvery heavy, crushingly heavy, extremely weighty, immensely heavy, overwhelmingEspañolmuy pesado, abrumadorFrançaistrès lourd, oppressantItalianoenormemente pesante, opprimentePortuguêsmuito pesado, opressivoРусскийочень тяжелый, угнетающийTürkçeçok ağır, baskıcıУкраїнськадуже важкий, гнітючийΕλληνικάπολύ βαρύ, καταπιεστικόTiếng Việtrất nặng, đè nénالعربيةثقيل جداً, مُثقل
Adjective forms
positive
zentnerschwerer