zeitsouverän

Meanings

1. 1.

   zeitlich selbstbestimmt und unabhängig (vom Zeitplan Dritter)

   • “„Zu den komfortablen Begleiterscheinungen der neuen Medienwelt gehören auch die veränderten zeitlichen Nutzungsbedingungen; hierfür steht oft der Begriff der zeitsouveränen Mediennutzung, der im technisch-ökonomischen Sprachgebrauch etwa seit dem Jahr 2000 verbreitet ist.“”
   • “„Manche öffentlich-rechtlichen Sender werben damit, dass ihre Sendungen auch zum „zeitsouveränen Nachhören“ als Podcast zur Verfügung stehen.“”
   • “„Teile der Parlamentsdebatte sind zum zeitsouveränen Ansehen bereits dokumentiert.“”
   • “„2015 jährt sich der Start des ARD Textes zum 35. Mal. Am 1. Juni 1980 ging der Vorläufer aller heutigen Telemedien auf Sendung. Erstmals konnten die Zuschauerinnen und Zuschauer damals zeitsouverän Informationen zum Weltgeschehen und zum Fernsehprogramm abrufen.“”
   • “„Die „simultane Kollektivrezeption“, die Benjamin in den 30er Jahren dem Film oder seinem Publikum zuschrieb, ist heute im Netz asynchron und zeitsouverän organisiert.“”

   Englishtime-sovereign, temporally autonomous, time sovereign, self-determined in time

   Españolsoberano del tiempo, autónomo en el tiempo

   Françaissouverain du temps, autonome dans le temps

   Italianosovrano del tempo, autonomo nel tempo

   Portuguêssoberano do tempo, autônomo no tempo

   Русскийвременной суверен, самостоятельный во времени

   Türkçezaman egemen, zamanda bağımsız

   Українськачасовий суверен, самостійний у часі

   Ελληνικάχρονικός κυρίαρχος, αυτόνομος στο χρόνο

   Tiếng Việtchủ quyền thời gian, tự quyết trong thời gian

   العربيةسيادة زمنية, مستقل زمنياً