zarte Bande knüpfen

Meanings

1. 1.

   vorsichtig Kontakt aufnehmen, um eine Liebesbeziehung zu beginnen

   • “„Auf jeden Fall war es ein Ort, an dem unzählige zarte Bande geknüpft worden waren und noch geknüpft werden würden.“”

   Englishto form tender bonds, to establish a romantic connection

   Españoltejer lazos tiernos, iniciar una relación amorosa

   Françaistisser des liens tendres, établir une connexion amoureuse

   Italianointessere legami teneri, iniziare una relazione romantica

   Portuguêsformar laços ternos, iniciar uma relação amorosa

   Русскийзавязывать нежные узы, начать романтические отношения

   Türkçenazik bağlar kurmak, romantik bir ilişki başlatmak

   Українськастворити ніжні зв'язки, почати романтичні стосунки

   Ελληνικάδημιουργώ τρυφερούς δεσμούς, ξεκινώ μια ρομαντική σχέση

   Tiếng Việthình thành những mối liên kết nhẹ nhàng, bắt đầu một mối quan hệ tình cảm

   العربيةتكوين روابط رقيقة, بدء علاقة عاطفية