zapfen — German Dictionary

zapfen

verb

Meanings

1.
Flüssigkeit abfließen lassen oder ableiten
- “Der alte Wirt in Lancashire, der zapft ein jämmerliches Bier. Er zapft' es gestern, zapft es heute, er zapft es immer für arme Leute.”
Englishto tap, to draw off
Españolextraer, sacar
Françaistirer, taper, prélever
Italianospillare, prelevare, estrarre
Portuguêstirar, extrair
Русскийоткачивать, снимать
Türkçeakıtmak, çekmek, boşaltmak
Українськазливати, відбирати
Ελληνικάαντλώ, αφαιρώ
Tiếng Việtrút, lấy
العربيةسحب, استخراج
2.
mit Zapfen verbinden
- “Die Seitenteile des Kasten hat Emil gestern gezapft.”
Englishto tap, to draw off
Españolconectar con un tapón
Françaisconnecter avec un bouchon
Italianocollegare con un tappo
Portuguêsconectar com uma tampa
Русскийсоединить с помощью заглушки
Türkçebir tap ile bağlamak
Українськапідключити за допомогою заглушки
Ελληνικάσυνδέω με ένα πώμα
Tiếng Việtkết nối bằng nút
العربيةالاتصال بسدادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zapfen
first-person singular: ich werde zapfen
second-person plural: ihr werdet zapfen
second-person singular: du wirst zapfen
third-person plural: sie werden gezapft sein
third-person plural: sie werden gezapft werden
third-person plural: sie werden zapfen
third-person singular: er/sie/es wird gezapft sein
third-person singular: er/sie/es wird gezapft werden
third-person singular: er/sie/es wird zapfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zapfen
first-person singular: ich werde zapfen
second-person plural: ihr werdet zapfen
second-person singular: du werdest zapfen
third-person plural: sie werden gezapft sein
third-person plural: sie werden gezapft werden
third-person plural: sie werden zapfen
third-person singular: er/sie/es werde gezapft sein
third-person singular: er/sie/es werde gezapft werden
third-person singular: er/sie/es werde zapfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zapfen
first-person singular: ich würde zapfen
second-person plural: ihr würdet zapfen
second-person singular: du würdest zapfen
third-person plural: sie würden gezapft sein
third-person plural: sie würden gezapft werden
third-person plural: sie würden zapfen
third-person singular: er/sie/es würde gezapft sein
third-person singular: er/sie/es würde gezapft werden
third-person singular: er/sie/es würde zapfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezapft haben
first-person singular: ich werde gezapft haben
second-person plural: ihr werdet gezapft haben
second-person singular: du wirst gezapft haben
third-person plural: sie werden gezapft gewesen sein
third-person plural: sie werden gezapft haben
third-person plural: sie werden gezapft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gezapft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gezapft haben
third-person singular: er/sie/es wird gezapft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezapft haben
first-person singular: ich werde gezapft haben
second-person plural: ihr werdet gezapft haben
second-person singular: du werdest gezapft haben
third-person plural: sie werden gezapft gewesen sein
third-person plural: sie werden gezapft haben
third-person plural: sie werden gezapft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gezapft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gezapft haben
third-person singular: er/sie/es werde gezapft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezapft haben
first-person singular: ich würde gezapft haben
second-person plural: ihr würdet gezapft haben
second-person singular: du würdest gezapft haben
third-person plural: sie würden gezapft gewesen sein
third-person plural: sie würden gezapft haben
third-person plural: sie würden gezapft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gezapft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gezapft haben
third-person singular: er/sie/es würde gezapft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zapften
first-person singular: ich zapfte
second-person plural: ihr zapftet
second-person singular: du zapftest
third-person plural: sie waren gezapft
third-person plural: sie wurden gezapft
third-person plural: sie zapften
third-person singular: er/sie/es war gezapft
third-person singular: er/sie/es wurde gezapft
third-person singular: er/sie/es zapfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zapften
first-person singular: ich zapfte
second-person plural: ihr zapftet
second-person singular: du zapftest
third-person plural: sie wären gezapft
third-person plural: sie würden gezapft
third-person plural: sie zapften
third-person singular: er/sie/es wäre gezapft
third-person singular: er/sie/es würde gezapft
third-person singular: er/sie/es zapfte

imperative · perfect

haben Sie gezapft!
second-person plural: habt gezapft!
second-person singular: habe gezapft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezapft
first-person singular: ich habe gezapft
second-person plural: ihr habt gezapft
second-person singular: du hast gezapft
third-person plural: sie haben gezapft
third-person plural: sie sind gezapft gewesen
third-person plural: sie sind gezapft worden
third-person singular: er/sie/es hat gezapft
third-person singular: er/sie/es ist gezapft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gezapft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezapft
first-person singular: ich habe gezapft
second-person plural: ihr habet gezapft
second-person singular: du habest gezapft
third-person plural: sie haben gezapft
third-person plural: sie seien gezapft gewesen
third-person plural: sie seien gezapft worden
third-person singular: er/sie/es habe gezapft
third-person singular: er/sie/es sei gezapft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gezapft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezapft
first-person singular: ich hatte gezapft
second-person plural: ihr hattet gezapft
second-person singular: du hattest gezapft
third-person plural: sie hatten gezapft
third-person plural: sie waren gezapft gewesen
third-person plural: sie waren gezapft worden
third-person singular: er/sie/es hatte gezapft
third-person singular: er/sie/es war gezapft gewesen
third-person singular: er/sie/es war gezapft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezapft
first-person singular: ich hätte gezapft
second-person plural: ihr hättet gezapft
second-person singular: du hättest gezapft
third-person plural: sie hätten gezapft
third-person plural: sie wären gezapft gewesen
third-person plural: sie wären gezapft worden
third-person singular: er/sie/es hätte gezapft
third-person singular: er/sie/es wäre gezapft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gezapft worden

imperative · present

zapfen Sie!
second-person plural: zapft!
second-person singular: zapf!
second-person singular: zapfe!

indicative · present

first-person plural: wir zapfen
first-person singular: ich zapfe
second-person plural: ihr zapft
second-person singular: du zapfst
third-person plural: sie sind gezapft
third-person plural: sie werden gezapft
third-person plural: sie zapfen
third-person singular: er/sie/es ist gezapft
third-person singular: er/sie/es wird gezapft
third-person singular: er/sie/es zapft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zapfen
first-person singular: ich zapfe
second-person plural: ihr zapfet
second-person singular: du zapfest
third-person plural: sie seien gezapft
third-person plural: sie werden gezapft
third-person plural: sie zapfen
third-person singular: er/sie/es sei gezapft
third-person singular: er/sie/es werde gezapft
third-person singular: er/sie/es zapfe

Verb governance

accusativeetwas zapfen

zapfen

verb

Meanings

1.
Flüssigkeit abfließen lassen oder ableiten
- “Der alte Wirt in Lancashire, der zapft ein jämmerliches Bier. Er zapft' es gestern, zapft es heute, er zapft es immer für arme Leute.”
Englishto tap, to draw off
Españolextraer, sacar
Françaistirer, taper, prélever
Italianospillare, prelevare, estrarre
Portuguêstirar, extrair
Русскийоткачивать, снимать
Türkçeakıtmak, çekmek, boşaltmak
Українськазливати, відбирати
Ελληνικάαντλώ, αφαιρώ
Tiếng Việtrút, lấy
العربيةسحب, استخراج
2.
mit Zapfen verbinden
- “Die Seitenteile des Kasten hat Emil gestern gezapft.”
Englishto tap, to draw off
Españolconectar con un tapón
Françaisconnecter avec un bouchon
Italianocollegare con un tappo
Portuguêsconectar com uma tampa
Русскийсоединить с помощью заглушки
Türkçebir tap ile bağlamak
Українськапідключити за допомогою заглушки
Ελληνικάσυνδέω με ένα πώμα
Tiếng Việtkết nối bằng nút
العربيةالاتصال بسدادة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zapfen
first-person singular: ich werde zapfen
second-person plural: ihr werdet zapfen
second-person singular: du wirst zapfen
third-person plural: sie werden gezapft sein
third-person plural: sie werden gezapft werden
third-person plural: sie werden zapfen
third-person singular: er/sie/es wird gezapft sein
third-person singular: er/sie/es wird gezapft werden
third-person singular: er/sie/es wird zapfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zapfen
first-person singular: ich werde zapfen
second-person plural: ihr werdet zapfen
second-person singular: du werdest zapfen
third-person plural: sie werden gezapft sein
third-person plural: sie werden gezapft werden
third-person plural: sie werden zapfen
third-person singular: er/sie/es werde gezapft sein
third-person singular: er/sie/es werde gezapft werden
third-person singular: er/sie/es werde zapfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zapfen
first-person singular: ich würde zapfen
second-person plural: ihr würdet zapfen
second-person singular: du würdest zapfen
third-person plural: sie würden gezapft sein
third-person plural: sie würden gezapft werden
third-person plural: sie würden zapfen
third-person singular: er/sie/es würde gezapft sein
third-person singular: er/sie/es würde gezapft werden
third-person singular: er/sie/es würde zapfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezapft haben
first-person singular: ich werde gezapft haben
second-person plural: ihr werdet gezapft haben
second-person singular: du wirst gezapft haben
third-person plural: sie werden gezapft gewesen sein
third-person plural: sie werden gezapft haben
third-person plural: sie werden gezapft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gezapft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gezapft haben
third-person singular: er/sie/es wird gezapft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezapft haben
first-person singular: ich werde gezapft haben
second-person plural: ihr werdet gezapft haben
second-person singular: du werdest gezapft haben
third-person plural: sie werden gezapft gewesen sein
third-person plural: sie werden gezapft haben
third-person plural: sie werden gezapft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gezapft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gezapft haben
third-person singular: er/sie/es werde gezapft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezapft haben
first-person singular: ich würde gezapft haben
second-person plural: ihr würdet gezapft haben
second-person singular: du würdest gezapft haben
third-person plural: sie würden gezapft gewesen sein
third-person plural: sie würden gezapft haben
third-person plural: sie würden gezapft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gezapft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gezapft haben
third-person singular: er/sie/es würde gezapft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zapften
first-person singular: ich zapfte
second-person plural: ihr zapftet
second-person singular: du zapftest
third-person plural: sie waren gezapft
third-person plural: sie wurden gezapft
third-person plural: sie zapften
third-person singular: er/sie/es war gezapft
third-person singular: er/sie/es wurde gezapft
third-person singular: er/sie/es zapfte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zapften
first-person singular: ich zapfte
second-person plural: ihr zapftet
second-person singular: du zapftest
third-person plural: sie wären gezapft
third-person plural: sie würden gezapft
third-person plural: sie zapften
third-person singular: er/sie/es wäre gezapft
third-person singular: er/sie/es würde gezapft
third-person singular: er/sie/es zapfte

imperative · perfect

haben Sie gezapft!
second-person plural: habt gezapft!
second-person singular: habe gezapft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezapft
first-person singular: ich habe gezapft
second-person plural: ihr habt gezapft
second-person singular: du hast gezapft
third-person plural: sie haben gezapft
third-person plural: sie sind gezapft gewesen
third-person plural: sie sind gezapft worden
third-person singular: er/sie/es hat gezapft
third-person singular: er/sie/es ist gezapft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gezapft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezapft
first-person singular: ich habe gezapft
second-person plural: ihr habet gezapft
second-person singular: du habest gezapft
third-person plural: sie haben gezapft
third-person plural: sie seien gezapft gewesen
third-person plural: sie seien gezapft worden
third-person singular: er/sie/es habe gezapft
third-person singular: er/sie/es sei gezapft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gezapft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezapft
first-person singular: ich hatte gezapft
second-person plural: ihr hattet gezapft
second-person singular: du hattest gezapft
third-person plural: sie hatten gezapft
third-person plural: sie waren gezapft gewesen
third-person plural: sie waren gezapft worden
third-person singular: er/sie/es hatte gezapft
third-person singular: er/sie/es war gezapft gewesen
third-person singular: er/sie/es war gezapft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezapft
first-person singular: ich hätte gezapft
second-person plural: ihr hättet gezapft
second-person singular: du hättest gezapft
third-person plural: sie hätten gezapft
third-person plural: sie wären gezapft gewesen
third-person plural: sie wären gezapft worden
third-person singular: er/sie/es hätte gezapft
third-person singular: er/sie/es wäre gezapft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gezapft worden

imperative · present

zapfen Sie!
second-person plural: zapft!
second-person singular: zapf!
second-person singular: zapfe!

indicative · present

first-person plural: wir zapfen
first-person singular: ich zapfe
second-person plural: ihr zapft
second-person singular: du zapfst
third-person plural: sie sind gezapft
third-person plural: sie werden gezapft
third-person plural: sie zapfen
third-person singular: er/sie/es ist gezapft
third-person singular: er/sie/es wird gezapft
third-person singular: er/sie/es zapft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zapfen
first-person singular: ich zapfe
second-person plural: ihr zapfet
second-person singular: du zapfest
third-person plural: sie seien gezapft
third-person plural: sie werden gezapft
third-person plural: sie zapfen
third-person singular: er/sie/es sei gezapft
third-person singular: er/sie/es werde gezapft
third-person singular: er/sie/es zapfe

Verb governance

accusativeetwas zapfen