zähneknirschend

Meanings

1. 1.

   widerwillig, mit Zeichen von Unmut begleitet

   • “Zähneknirschend stimmte er der Verlobung zu.”
   • “Den zähneknirschenden Verhandlungspartnern blieb nichts übrig, als die Bedingungen zu akzeptieren.”

   Englishgrudgingly, reluctantly, through gritted teeth, grudging, reluctant

   Española regañadientes, de mala gana

   Françaisà contrecœur, réticent

   Italianoa malincuore, riluttante

   Portuguêsa contragosto, relutante

   Русскийнеохотно, с недовольством

   Türkçeisteksiz, gönülsüz

   Українськанеохоче, з неохотою

   Ελληνικάμε απροθυμία, απρόθυμος

   Tiếng Việtmiễn cưỡng, không vui vẻ

   العربيةبتردد, مضطراً