wursteln — German Dictionary

wursteln

verb

Meanings

1.
wenig innovativ, eher unprofessionell und ohne Plan vor sich hin arbeiten oder eine Aufgabe in Angriff nehmen
- “Jetzt, wo ich krankgeschrieben bin, wurstele ich den ganzen Tag über nur so vor mich hin.”
- “„Ich möchte sagen, es ist nicht der Fehler, daß zuviel organisiert wurde, sondern es wurde zuviel gewurstelt und zuwenig organisiert.“”
- “„Mit der Geschwindigkeit einer Schnecke wurstelte der alte Steiner nun die Zigarettenpackung aus der Brusttasche seines schwarzen Sonntagsjacketts.“”
Englishto fumble, to muddle through
Españolhacer las cosas a medias, ir a tientas
Françaisbricoler, faire les choses à l'aveuglette
Italianobarcamenarsi, fare le cose alla rinfusa
Portuguêsfazer as coisas de qualquer jeito, moleza
Русскийбарахлиться, делать что-то небрежно
Türkçedağınık çalışmak, başına buyruk yapmak
Українськаплутати, робити наосліп
Ελληνικάπαλεύω χωρίς σχέδιο, δουλεύω πρόχειρα
Tiếng Việtlàm việc lộn xộn, làm qua loa
العربيةيعمل بشكل عشوائي, يشتغل بدون خطة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wursteln
first-person singular: ich werde wursteln
second-person plural: ihr werdet wursteln
second-person singular: du wirst wursteln
third-person plural: sie werden gewurstelt sein
third-person plural: sie werden gewurstelt werden
third-person plural: sie werden wursteln
third-person singular: er/sie/es wird gewurstelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewurstelt werden
third-person singular: er/sie/es wird wursteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wursteln
first-person singular: ich werde wursteln
second-person plural: ihr werdet wursteln
second-person singular: du werdest wursteln
third-person plural: sie werden gewurstelt sein
third-person plural: sie werden gewurstelt werden
third-person plural: sie werden wursteln
third-person singular: er/sie/es werde gewurstelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewurstelt werden
third-person singular: er/sie/es werde wursteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wursteln
first-person singular: ich würde wursteln
second-person plural: ihr würdet wursteln
second-person singular: du würdest wursteln
third-person plural: sie würden gewurstelt sein
third-person plural: sie würden gewurstelt werden
third-person plural: sie würden wursteln
third-person singular: er/sie/es würde gewurstelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewurstelt werden
third-person singular: er/sie/es würde wursteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewurstelt haben
first-person singular: ich werde gewurstelt haben
second-person plural: ihr werdet gewurstelt haben
second-person singular: du wirst gewurstelt haben
third-person plural: sie werden gewurstelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewurstelt haben
third-person plural: sie werden gewurstelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewurstelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewurstelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewurstelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewurstelt haben
first-person singular: ich werde gewurstelt haben
second-person plural: ihr werdet gewurstelt haben
second-person singular: du werdest gewurstelt haben
third-person plural: sie werden gewurstelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewurstelt haben
third-person plural: sie werden gewurstelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewurstelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewurstelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewurstelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewurstelt haben
first-person singular: ich würde gewurstelt haben
second-person plural: ihr würdet gewurstelt haben
second-person singular: du würdest gewurstelt haben
third-person plural: sie würden gewurstelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewurstelt haben
third-person plural: sie würden gewurstelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewurstelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewurstelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewurstelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wurstelten
first-person singular: ich wurstelte
second-person plural: ihr wursteltet
second-person singular: du wursteltest
third-person plural: sie waren gewurstelt
third-person plural: sie wurden gewurstelt
third-person plural: sie wurstelten
third-person singular: er/sie/es war gewurstelt
third-person singular: er/sie/es wurde gewurstelt
third-person singular: er/sie/es wurstelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wurstelten
first-person singular: ich wurstelte
second-person plural: ihr wursteltet
second-person singular: du wursteltest
third-person plural: sie wären gewurstelt
third-person plural: sie würden gewurstelt
third-person plural: sie wurstelten
third-person singular: er/sie/es wäre gewurstelt
third-person singular: er/sie/es würde gewurstelt
third-person singular: er/sie/es wurstelte

imperative · perfect

haben Sie gewurstelt!
second-person plural: habt gewurstelt!
second-person singular: habe gewurstelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewurstelt
first-person singular: ich habe gewurstelt
second-person plural: ihr habt gewurstelt
second-person singular: du hast gewurstelt
third-person plural: sie haben gewurstelt
third-person plural: sie sind gewurstelt gewesen
third-person plural: sie sind gewurstelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gewurstelt
third-person singular: er/sie/es ist gewurstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewurstelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewurstelt
first-person singular: ich habe gewurstelt
second-person plural: ihr habet gewurstelt
second-person singular: du habest gewurstelt
third-person plural: sie haben gewurstelt
third-person plural: sie seien gewurstelt gewesen
third-person plural: sie seien gewurstelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gewurstelt
third-person singular: er/sie/es sei gewurstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewurstelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewurstelt
first-person singular: ich hatte gewurstelt
second-person plural: ihr hattet gewurstelt
second-person singular: du hattest gewurstelt
third-person plural: sie hatten gewurstelt
third-person plural: sie waren gewurstelt gewesen
third-person plural: sie waren gewurstelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewurstelt
third-person singular: er/sie/es war gewurstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewurstelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewurstelt
first-person singular: ich hätte gewurstelt
second-person plural: ihr hättet gewurstelt
second-person singular: du hättest gewurstelt
third-person plural: sie hätten gewurstelt
third-person plural: sie wären gewurstelt gewesen
third-person plural: sie wären gewurstelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewurstelt
third-person singular: er/sie/es wäre gewurstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewurstelt worden

imperative · present

wursteln Sie!
second-person plural: wurstelt!
second-person singular: wurstel!
second-person singular: wurstele!
second-person singular: wurstle!

indicative · present

first-person plural: wir wursteln
first-person singular: ich wurstel
first-person singular: ich wurstele
first-person singular: ich wurstle
second-person plural: ihr wurstelt
second-person singular: du wurstelst
third-person plural: sie sind gewurstelt
third-person plural: sie werden gewurstelt
third-person plural: sie wursteln
third-person singular: er/sie/es ist gewurstelt
third-person singular: er/sie/es wird gewurstelt
third-person singular: er/sie/es wurstelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wursteln
first-person singular: ich wurstele
first-person singular: ich wurstle
second-person plural: ihr wurstelt
second-person plural: ihr wurstlet
second-person singular: du wurstelst
second-person singular: du wurstlest
third-person plural: sie seien gewurstelt
third-person plural: sie werden gewurstelt
third-person plural: sie wursteln
third-person singular: er/sie/es sei gewurstelt
third-person singular: er/sie/es werde gewurstelt

wursteln

verb

Meanings

1.
wenig innovativ, eher unprofessionell und ohne Plan vor sich hin arbeiten oder eine Aufgabe in Angriff nehmen
- “Jetzt, wo ich krankgeschrieben bin, wurstele ich den ganzen Tag über nur so vor mich hin.”
- “„Ich möchte sagen, es ist nicht der Fehler, daß zuviel organisiert wurde, sondern es wurde zuviel gewurstelt und zuwenig organisiert.“”
- “„Mit der Geschwindigkeit einer Schnecke wurstelte der alte Steiner nun die Zigarettenpackung aus der Brusttasche seines schwarzen Sonntagsjacketts.“”
Englishto fumble, to muddle through
Españolhacer las cosas a medias, ir a tientas
Françaisbricoler, faire les choses à l'aveuglette
Italianobarcamenarsi, fare le cose alla rinfusa
Portuguêsfazer as coisas de qualquer jeito, moleza
Русскийбарахлиться, делать что-то небрежно
Türkçedağınık çalışmak, başına buyruk yapmak
Українськаплутати, робити наосліп
Ελληνικάπαλεύω χωρίς σχέδιο, δουλεύω πρόχειρα
Tiếng Việtlàm việc lộn xộn, làm qua loa
العربيةيعمل بشكل عشوائي, يشتغل بدون خطة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wursteln
first-person singular: ich werde wursteln
second-person plural: ihr werdet wursteln
second-person singular: du wirst wursteln
third-person plural: sie werden gewurstelt sein
third-person plural: sie werden gewurstelt werden
third-person plural: sie werden wursteln
third-person singular: er/sie/es wird gewurstelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewurstelt werden
third-person singular: er/sie/es wird wursteln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wursteln
first-person singular: ich werde wursteln
second-person plural: ihr werdet wursteln
second-person singular: du werdest wursteln
third-person plural: sie werden gewurstelt sein
third-person plural: sie werden gewurstelt werden
third-person plural: sie werden wursteln
third-person singular: er/sie/es werde gewurstelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewurstelt werden
third-person singular: er/sie/es werde wursteln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wursteln
first-person singular: ich würde wursteln
second-person plural: ihr würdet wursteln
second-person singular: du würdest wursteln
third-person plural: sie würden gewurstelt sein
third-person plural: sie würden gewurstelt werden
third-person plural: sie würden wursteln
third-person singular: er/sie/es würde gewurstelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewurstelt werden
third-person singular: er/sie/es würde wursteln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewurstelt haben
first-person singular: ich werde gewurstelt haben
second-person plural: ihr werdet gewurstelt haben
second-person singular: du wirst gewurstelt haben
third-person plural: sie werden gewurstelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewurstelt haben
third-person plural: sie werden gewurstelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewurstelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewurstelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewurstelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewurstelt haben
first-person singular: ich werde gewurstelt haben
second-person plural: ihr werdet gewurstelt haben
second-person singular: du werdest gewurstelt haben
third-person plural: sie werden gewurstelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewurstelt haben
third-person plural: sie werden gewurstelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewurstelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewurstelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewurstelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewurstelt haben
first-person singular: ich würde gewurstelt haben
second-person plural: ihr würdet gewurstelt haben
second-person singular: du würdest gewurstelt haben
third-person plural: sie würden gewurstelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewurstelt haben
third-person plural: sie würden gewurstelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewurstelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewurstelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewurstelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wurstelten
first-person singular: ich wurstelte
second-person plural: ihr wursteltet
second-person singular: du wursteltest
third-person plural: sie waren gewurstelt
third-person plural: sie wurden gewurstelt
third-person plural: sie wurstelten
third-person singular: er/sie/es war gewurstelt
third-person singular: er/sie/es wurde gewurstelt
third-person singular: er/sie/es wurstelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wurstelten
first-person singular: ich wurstelte
second-person plural: ihr wursteltet
second-person singular: du wursteltest
third-person plural: sie wären gewurstelt
third-person plural: sie würden gewurstelt
third-person plural: sie wurstelten
third-person singular: er/sie/es wäre gewurstelt
third-person singular: er/sie/es würde gewurstelt
third-person singular: er/sie/es wurstelte

imperative · perfect

haben Sie gewurstelt!
second-person plural: habt gewurstelt!
second-person singular: habe gewurstelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewurstelt
first-person singular: ich habe gewurstelt
second-person plural: ihr habt gewurstelt
second-person singular: du hast gewurstelt
third-person plural: sie haben gewurstelt
third-person plural: sie sind gewurstelt gewesen
third-person plural: sie sind gewurstelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gewurstelt
third-person singular: er/sie/es ist gewurstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewurstelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewurstelt
first-person singular: ich habe gewurstelt
second-person plural: ihr habet gewurstelt
second-person singular: du habest gewurstelt
third-person plural: sie haben gewurstelt
third-person plural: sie seien gewurstelt gewesen
third-person plural: sie seien gewurstelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gewurstelt
third-person singular: er/sie/es sei gewurstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewurstelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewurstelt
first-person singular: ich hatte gewurstelt
second-person plural: ihr hattet gewurstelt
second-person singular: du hattest gewurstelt
third-person plural: sie hatten gewurstelt
third-person plural: sie waren gewurstelt gewesen
third-person plural: sie waren gewurstelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewurstelt
third-person singular: er/sie/es war gewurstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewurstelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewurstelt
first-person singular: ich hätte gewurstelt
second-person plural: ihr hättet gewurstelt
second-person singular: du hättest gewurstelt
third-person plural: sie hätten gewurstelt
third-person plural: sie wären gewurstelt gewesen
third-person plural: sie wären gewurstelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewurstelt
third-person singular: er/sie/es wäre gewurstelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewurstelt worden

imperative · present

wursteln Sie!
second-person plural: wurstelt!
second-person singular: wurstel!
second-person singular: wurstele!
second-person singular: wurstle!

indicative · present

first-person plural: wir wursteln
first-person singular: ich wurstel
first-person singular: ich wurstele
first-person singular: ich wurstle
second-person plural: ihr wurstelt
second-person singular: du wurstelst
third-person plural: sie sind gewurstelt
third-person plural: sie werden gewurstelt
third-person plural: sie wursteln
third-person singular: er/sie/es ist gewurstelt
third-person singular: er/sie/es wird gewurstelt
third-person singular: er/sie/es wurstelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wursteln
first-person singular: ich wurstele
first-person singular: ich wurstle
second-person plural: ihr wurstelt
second-person plural: ihr wurstlet
second-person singular: du wurstelst
second-person singular: du wurstlest
third-person plural: sie seien gewurstelt
third-person plural: sie werden gewurstelt
third-person plural: sie wursteln
third-person singular: er/sie/es sei gewurstelt
third-person singular: er/sie/es werde gewurstelt