wurmzernagt

Meanings

1. 1.

   von Würmern zernagt

   • “„Mit den umgestoßenen Zementvasen, rostzerfressenen Kesseln, die von ihren Dreifüßen aus Knotenstöcken heruntergefallen waren, und ähnlichem Plunder bildete dies eine passende Kulisse für die verwitterte Eingangstür mit dem zersplitterten Fächerfenster, den bröckelnden ionischen Säulen und dem wurmzernagten dreieckigen Ziergiebel.“”

   Englishworm-eaten, riddled with worms, infested with worms

   Españolcomido por gusanos, infestado de gusanos

   Françaisrongé par des vers, infesté de vers

   Italianomangiato dai vermi, infestato da vermi

   Portuguêscomido por vermes, infestado de vermes

   Русскийсъеденный червями, пораженный червями

   Türkçesolucanlar tarafından yenmiş, solucanlarla istila edilmiş

   Українськапоражений черв'яками, з'їдений черв'яками

   Ελληνικάφαγωμένο από σκουλήκια, μολυσμένο από σκουλήκια

   Tiếng Việtbị sâu ăn, nhiễm sâu

   العربيةمأكول من الديدان, موبوء بالديدان