wurmen

Meanings

1. 1.

   innerlich quälen

   • “„Was ihn ein wenig wurmte, war die Aufdringlichkeit dieser Person, die immer etwas zu bestellen hatte, immer Stank mitbrachte.“”
   • “„Somit endete dieses Ungemach in Frieden, aber in einem unter so schimpflichen Bedingungen erkauften Frieden, daß sie Theophil's Gemüth wurmten.“ (1860)”
   • “„Allein eine Sache wurmte sie: die Armbanduhr, diese Rarität. Die hätte sie zu gern für sich gehabt.“”
   • “„Als Mandela 1996 zu Mugabes opulenter Hochzeit in dessen Geburtsort Kutama erschien, erhielt er Ovationen und deutlich stärkeren Beifall als der Präsident und Bräutigam selbst, was diesen wurmte und ihm für den Rest des Tages die Laune verdarb.“”

   Englishto torment, to anguish

   Españolatormentar, angustiar

   Françaisronger, tourmenter, angoisser

   Italianotormentare, affliggere

   Portuguêsatormentar, afligir

   Русскиймучить, терзать

   Türkçeacı çekmek, sıkıntı vermek

   Українськакатувати, мучити

   Ελληνικάβασανίζω, ταλαιπωρώ

   Tiếng Việtdằn vặt, đau khổ

   العربيةيعذب, يؤلم