wundertoll

Meanings

1. 1.

   besonders ungewöhnlich, ganz unglaublich

   • “„Das kränkte dich, und — der Himmel weiß wie wundertoll und mißgestaltet Welt und Menschen an deinen Hirnwänden abkonterfay't stehen !“”
   • “„Wahrscheinlich liegt dieser Erzählung die ganz einfache Thatsache zum Grunde, dass Abaris jenes sein Würdezeichen noch vor der Abreise nach Griechenland einsweilen ablegte, um so vor dem Andrange des gemeinen wundertollen Haufens gesichert zu bleiben“”
   • “„Der Wardian brachte nun, unter seiner Kutte, eine verbothene Waare in den Aarhorst, ein Gemälde von den Qualen des Fegfeuers, so wundertoll und grell an Zeichnung und Farbe, daß es Kinder weggeschreckt haben würde.“”
   • “„Nun hat der Leser die Wahl zwischen dieser wundertollen Offenbarung der neuesten Weisheit und ihrem unsinnigen Gott, und zwischen dem heiligen, allmächtigen und weisen Gott der Bibel und seiner wunder vollen Offenbarung, denn ein Mittelding gibt es nicht,[…]“”
   • “„Er begann in ein wundertolles Traumland zu versinken.“”
   • “„Das alles war so unglaublich ungestüm, amateurhaft und wundertoll, dass es einem die Sprache verschlug.“”

   outdated

   Englishabsolutely amazing, incredibly wonderful, wonderful, amazing

   Españolmaravilloso, increíble

   Françaismerveilleux, incroyable

   Italianomeraviglioso, incredibile

   Portuguêsmaravilhoso, incrível

   Русскийудивительный, невероятный

   Türkçeharika, muhteşem

   Українськачудовий, неймовірний

   Ελληνικάθαυμάσιος, απίστευτος

   Tiếng Việttuyệt vời, đáng kinh ngạc

   العربيةرائع, مذهل