worfeln — German Dictionary

worfeln

verb

Meanings

1.
gedroschene Ähren mit einer flachen Korbschale (Worfel, Worfschaufel) in die Luft werfen, damit seitlicher Wind Spreu und Spelzen davonträgt und nur die Körner in den Korb zurückfallen
- “„Wie sie das mit groben Flegeln gedroschene Getreide (Gerste zumeist) nach uralter Weise gegen den Wind worfeln, um das Korn vom Kaff zu trennen!“”
- “„In knapp 4000 Metern Höhe ziehen Yaks Pflüge über die Felder, Bäuerinnen worfeln Getreide im Wind, Pferdekarren fahren hoch bepackt mit Stroh zu den Dörfern.“”
- “„Worfeln ist eine Tätigkeit, die es heute wahrscheinlich nicht mehr gibt.“”
transitive
Englishto toss, to throw
Españolapalear, aventar, trillar, separar
Françaisvanner, séparer
Italianospulare, trebbiare, separare
Portuguêsaventar, joeirar, padejar, ventilar, separar
Русскийвіяние, обмолачивание
Türkçesavurmak, eleme, ayırma
Українськавіяти, трушити
Ελληνικάδιαχωρίζω, αλέθω
Tiếng Việtthổi, tách
العربيةتنقية, فصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden worfeln
first-person singular: ich werde worfeln
second-person plural: ihr werdet worfeln
second-person singular: du wirst worfeln
third-person plural: sie werden geworfelt sein
third-person plural: sie werden geworfelt werden
third-person plural: sie werden worfeln
third-person singular: er/sie/es wird geworfelt sein
third-person singular: er/sie/es wird geworfelt werden
third-person singular: er/sie/es wird worfeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden worfeln
first-person singular: ich werde worfeln
second-person plural: ihr werdet worfeln
second-person singular: du werdest worfeln
third-person plural: sie werden geworfelt sein
third-person plural: sie werden geworfelt werden
third-person plural: sie werden worfeln
third-person singular: er/sie/es werde geworfelt sein
third-person singular: er/sie/es werde geworfelt werden
third-person singular: er/sie/es werde worfeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden worfeln
first-person singular: ich würde worfeln
second-person plural: ihr würdet worfeln
second-person singular: du würdest worfeln
third-person plural: sie würden geworfelt sein
third-person plural: sie würden geworfelt werden
third-person plural: sie würden worfeln
third-person singular: er/sie/es würde geworfelt sein
third-person singular: er/sie/es würde geworfelt werden
third-person singular: er/sie/es würde worfeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geworfelt haben
first-person singular: ich werde geworfelt haben
second-person plural: ihr werdet geworfelt haben
second-person singular: du wirst geworfelt haben
third-person plural: sie werden geworfelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geworfelt haben
third-person plural: sie werden geworfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geworfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geworfelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geworfelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geworfelt haben
first-person singular: ich werde geworfelt haben
second-person plural: ihr werdet geworfelt haben
second-person singular: du werdest geworfelt haben
third-person plural: sie werden geworfelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geworfelt haben
third-person plural: sie werden geworfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geworfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geworfelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geworfelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geworfelt haben
first-person singular: ich würde geworfelt haben
second-person plural: ihr würdet geworfelt haben
second-person singular: du würdest geworfelt haben
third-person plural: sie würden geworfelt gewesen sein
third-person plural: sie würden geworfelt haben
third-person plural: sie würden geworfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geworfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geworfelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geworfelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir worfelten
first-person singular: ich worfelte
second-person plural: ihr worfeltet
second-person singular: du worfeltest
third-person plural: sie waren geworfelt
third-person plural: sie worfelten
third-person plural: sie wurden geworfelt
third-person singular: er/sie/es war geworfelt
third-person singular: er/sie/es worfelte
third-person singular: er/sie/es wurde geworfelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir worfelten
first-person singular: ich worfelte
second-person plural: ihr worfeltet
second-person singular: du worfeltest
third-person plural: sie wären geworfelt
third-person plural: sie worfelten
third-person plural: sie würden geworfelt
third-person singular: er/sie/es wäre geworfelt
third-person singular: er/sie/es worfelte
third-person singular: er/sie/es würde geworfelt

imperative · perfect

haben Sie geworfelt!
second-person plural: habt geworfelt!
second-person singular: habe geworfelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geworfelt
first-person singular: ich habe geworfelt
second-person plural: ihr habt geworfelt
second-person singular: du hast geworfelt
third-person plural: sie haben geworfelt
third-person plural: sie sind geworfelt gewesen
third-person plural: sie sind geworfelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geworfelt
third-person singular: er/sie/es ist geworfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geworfelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geworfelt
first-person singular: ich habe geworfelt
second-person plural: ihr habet geworfelt
second-person singular: du habest geworfelt
third-person plural: sie haben geworfelt
third-person plural: sie seien geworfelt gewesen
third-person plural: sie seien geworfelt worden
third-person singular: er/sie/es habe geworfelt
third-person singular: er/sie/es sei geworfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geworfelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geworfelt
first-person singular: ich hatte geworfelt
second-person plural: ihr hattet geworfelt
second-person singular: du hattest geworfelt
third-person plural: sie hatten geworfelt
third-person plural: sie waren geworfelt gewesen
third-person plural: sie waren geworfelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geworfelt
third-person singular: er/sie/es war geworfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geworfelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geworfelt
first-person singular: ich hätte geworfelt
second-person plural: ihr hättet geworfelt
second-person singular: du hättest geworfelt
third-person plural: sie hätten geworfelt
third-person plural: sie wären geworfelt gewesen
third-person plural: sie wären geworfelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geworfelt
third-person singular: er/sie/es wäre geworfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geworfelt worden

imperative · present

worfeln Sie!
second-person plural: worfelt!
second-person singular: worfel!
second-person singular: worfele!
second-person singular: worfle!

indicative · present

first-person plural: wir worfeln
first-person singular: ich worfel
first-person singular: ich worfele
first-person singular: ich worfle
second-person plural: ihr worfelt
second-person singular: du worfelst
third-person plural: sie sind geworfelt
third-person plural: sie werden geworfelt
third-person plural: sie worfeln
third-person singular: er/sie/es ist geworfelt
third-person singular: er/sie/es wird geworfelt
third-person singular: er/sie/es worfelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir worfeln
first-person singular: ich worfele
first-person singular: ich worfle
second-person plural: ihr worfelt
second-person plural: ihr worflet
second-person singular: du worfelst
second-person singular: du worflest
third-person plural: sie seien geworfelt
third-person plural: sie werden geworfelt
third-person plural: sie worfeln
third-person singular: er/sie/es sei geworfelt
third-person singular: er/sie/es werde geworfelt

worfeln

verb

Meanings

1.
gedroschene Ähren mit einer flachen Korbschale (Worfel, Worfschaufel) in die Luft werfen, damit seitlicher Wind Spreu und Spelzen davonträgt und nur die Körner in den Korb zurückfallen
- “„Wie sie das mit groben Flegeln gedroschene Getreide (Gerste zumeist) nach uralter Weise gegen den Wind worfeln, um das Korn vom Kaff zu trennen!“”
- “„In knapp 4000 Metern Höhe ziehen Yaks Pflüge über die Felder, Bäuerinnen worfeln Getreide im Wind, Pferdekarren fahren hoch bepackt mit Stroh zu den Dörfern.“”
- “„Worfeln ist eine Tätigkeit, die es heute wahrscheinlich nicht mehr gibt.“”
transitive
Englishto toss, to throw
Españolapalear, aventar, trillar, separar
Françaisvanner, séparer
Italianospulare, trebbiare, separare
Portuguêsaventar, joeirar, padejar, ventilar, separar
Русскийвіяние, обмолачивание
Türkçesavurmak, eleme, ayırma
Українськавіяти, трушити
Ελληνικάδιαχωρίζω, αλέθω
Tiếng Việtthổi, tách
العربيةتنقية, فصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden worfeln
first-person singular: ich werde worfeln
second-person plural: ihr werdet worfeln
second-person singular: du wirst worfeln
third-person plural: sie werden geworfelt sein
third-person plural: sie werden geworfelt werden
third-person plural: sie werden worfeln
third-person singular: er/sie/es wird geworfelt sein
third-person singular: er/sie/es wird geworfelt werden
third-person singular: er/sie/es wird worfeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden worfeln
first-person singular: ich werde worfeln
second-person plural: ihr werdet worfeln
second-person singular: du werdest worfeln
third-person plural: sie werden geworfelt sein
third-person plural: sie werden geworfelt werden
third-person plural: sie werden worfeln
third-person singular: er/sie/es werde geworfelt sein
third-person singular: er/sie/es werde geworfelt werden
third-person singular: er/sie/es werde worfeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden worfeln
first-person singular: ich würde worfeln
second-person plural: ihr würdet worfeln
second-person singular: du würdest worfeln
third-person plural: sie würden geworfelt sein
third-person plural: sie würden geworfelt werden
third-person plural: sie würden worfeln
third-person singular: er/sie/es würde geworfelt sein
third-person singular: er/sie/es würde geworfelt werden
third-person singular: er/sie/es würde worfeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geworfelt haben
first-person singular: ich werde geworfelt haben
second-person plural: ihr werdet geworfelt haben
second-person singular: du wirst geworfelt haben
third-person plural: sie werden geworfelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geworfelt haben
third-person plural: sie werden geworfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geworfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geworfelt haben
third-person singular: er/sie/es wird geworfelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geworfelt haben
first-person singular: ich werde geworfelt haben
second-person plural: ihr werdet geworfelt haben
second-person singular: du werdest geworfelt haben
third-person plural: sie werden geworfelt gewesen sein
third-person plural: sie werden geworfelt haben
third-person plural: sie werden geworfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geworfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geworfelt haben
third-person singular: er/sie/es werde geworfelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geworfelt haben
first-person singular: ich würde geworfelt haben
second-person plural: ihr würdet geworfelt haben
second-person singular: du würdest geworfelt haben
third-person plural: sie würden geworfelt gewesen sein
third-person plural: sie würden geworfelt haben
third-person plural: sie würden geworfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geworfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geworfelt haben
third-person singular: er/sie/es würde geworfelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir worfelten
first-person singular: ich worfelte
second-person plural: ihr worfeltet
second-person singular: du worfeltest
third-person plural: sie waren geworfelt
third-person plural: sie worfelten
third-person plural: sie wurden geworfelt
third-person singular: er/sie/es war geworfelt
third-person singular: er/sie/es worfelte
third-person singular: er/sie/es wurde geworfelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir worfelten
first-person singular: ich worfelte
second-person plural: ihr worfeltet
second-person singular: du worfeltest
third-person plural: sie wären geworfelt
third-person plural: sie worfelten
third-person plural: sie würden geworfelt
third-person singular: er/sie/es wäre geworfelt
third-person singular: er/sie/es worfelte
third-person singular: er/sie/es würde geworfelt

imperative · perfect

haben Sie geworfelt!
second-person plural: habt geworfelt!
second-person singular: habe geworfelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geworfelt
first-person singular: ich habe geworfelt
second-person plural: ihr habt geworfelt
second-person singular: du hast geworfelt
third-person plural: sie haben geworfelt
third-person plural: sie sind geworfelt gewesen
third-person plural: sie sind geworfelt worden
third-person singular: er/sie/es hat geworfelt
third-person singular: er/sie/es ist geworfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geworfelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geworfelt
first-person singular: ich habe geworfelt
second-person plural: ihr habet geworfelt
second-person singular: du habest geworfelt
third-person plural: sie haben geworfelt
third-person plural: sie seien geworfelt gewesen
third-person plural: sie seien geworfelt worden
third-person singular: er/sie/es habe geworfelt
third-person singular: er/sie/es sei geworfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geworfelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geworfelt
first-person singular: ich hatte geworfelt
second-person plural: ihr hattet geworfelt
second-person singular: du hattest geworfelt
third-person plural: sie hatten geworfelt
third-person plural: sie waren geworfelt gewesen
third-person plural: sie waren geworfelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geworfelt
third-person singular: er/sie/es war geworfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geworfelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geworfelt
first-person singular: ich hätte geworfelt
second-person plural: ihr hättet geworfelt
second-person singular: du hättest geworfelt
third-person plural: sie hätten geworfelt
third-person plural: sie wären geworfelt gewesen
third-person plural: sie wären geworfelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geworfelt
third-person singular: er/sie/es wäre geworfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geworfelt worden

imperative · present

worfeln Sie!
second-person plural: worfelt!
second-person singular: worfel!
second-person singular: worfele!
second-person singular: worfle!

indicative · present

first-person plural: wir worfeln
first-person singular: ich worfel
first-person singular: ich worfele
first-person singular: ich worfle
second-person plural: ihr worfelt
second-person singular: du worfelst
third-person plural: sie sind geworfelt
third-person plural: sie werden geworfelt
third-person plural: sie worfeln
third-person singular: er/sie/es ist geworfelt
third-person singular: er/sie/es wird geworfelt
third-person singular: er/sie/es worfelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir worfeln
first-person singular: ich worfele
first-person singular: ich worfle
second-person plural: ihr worfelt
second-person plural: ihr worflet
second-person singular: du worfelst
second-person singular: du worflest
third-person plural: sie seien geworfelt
third-person plural: sie werden geworfelt
third-person plural: sie worfeln
third-person singular: er/sie/es sei geworfelt
third-person singular: er/sie/es werde geworfelt