wohlgemeint

Meanings

1. 1.

   mit guten Absichten

   • “„Er lächelte so verbindlich, wie man nur lächeln kann nach einer wohlgemeint ausgesprochenen Liebenswürdigkeit.“”
   • “„Ich hielt ihn für wahnsinnig und drohte, ihn in den Kerker werfen zu lassen; doch schon am folgenden Tag stellte sich heraus, dass seine Warnung berechtigt und wohlgemeint gewesen war.“”
   • “„Auf dem Boden der bürgerlichen Demokratie ist daher die Verwandlung des Staates in einen Kulturstaat unmöglich, wie wohlgemeint auch ihre Absichten in dieser Beziehung sein mögen.“”

   Englishwell-intentioned, well-meant, well-meaning, good-intentioned

   Españolbienintencionado, de buenas intenciones

   Françaisbienveillant, de bonnes intentions

   Italianobenintenzionato, di buone intenzioni

   Portuguêsbem-intencionado, de boas intenções

   Русскийдобронамеренный, с хорошими намерениями

   Türkçeiyi niyetli, güzel niyetli

   Українськадобросердечний, з добрими намірами

   Ελληνικάκαλοπροαίρετος, με καλές προθέσεις

   Tiếng Việtcó ý tốt, có thiện chí

   العربيةحسن النية, ذو نية طيبة