wohlfundiert

Meanings

1. 1.

   Mathematik, Mengenlehre: (von Relationen) ohne enthaltene unendliche Ketten

   • “In der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre ist die ∈-Relation wohlfundiert.”

   Englishwell-founded, well-founded (in mathematics)

   Españolbien fundamentado (en matemáticas)

   Françaisbien fondé (en mathématiques)

   Italianoben fondato (in matematica)

   Portuguêsbem fundamentado (em matemática)

   Русскийхорошо обоснованный (в математике)

   Türkçeiyi temellendirilmiş (matematikte)

   Українськадобре обґрунтований (в математиці)

   Ελληνικάκαλά θεμελιωμένος (στα μαθηματικά)

   Tiếng Việtcó cơ sở (trong toán học)

   العربيةمؤسس بشكل جيد (في الرياضيات)
2. 2.

   gut begründet

   • “„[Bischof Hanns Lilje:] Die Lehrerin meinte, daß sie für eine wohlfundierte Überzeugung Verständnis aufbringe, weil sie selber überzeugte Marxistin sei.“”
   • “„Knessls lebenslang tatkräftiges, vielfältig praktisches Eintreten für neue und neueste Musik, die seinerzeit noch kontroversiell aufgenommen, ja teils bekämpft wurde, hat die Szene des Landes dauerhaft bereichert – und am fachlich wohlfundierten Witz mancher Kritiken könnten wir uns heute noch ein Scheibchen abschneiden.“”
   • “„Demzufolge sind Emotionen, die eine schlechte Basis in den Überzeugungen des Subjekts haben, unzureichend fundiert und solche, auf die das nicht zutrifft, wohlfundiert oder angemessen begründet.“”
   • “„Man darf wohl sagen, daß es von größter Wichtigkeit ist, daß Theorien wohlfundiert sind.“”
   • “„Aber auch wohlfundierte Aussagen können uns in einen Widerspruch treiben, zumindest in der Umgangssprache.“”

   Englishwell-founded, well-grounded

   Españolbien fundamentado, bien justificado

   Françaisbien fondé, bien justifié

   Italianoben fondato, ben giustificato

   Portuguêsbem fundamentado, bem justificado

   Русскийхорошо обоснованный, достаточно обоснованный

   Türkçeiyi temellendirilmiş, iyi gerekçelendirilmiş

   Українськадобре обґрунтований, правильно обґрунтований

   Ελληνικάκαλά θεμελιωμένος, καλά δικαιολογημένος

   Tiếng Việtcó cơ sở, có lý do chính đáng

   العربيةمؤسس بشكل جيد, مبرر بشكل جيد