wirklichkeitsnah

Meanings

1. 1.

   die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten berücksichtigend, wahrnehmend

   • “„Alles nur Schein, der dennoch so wirklichkeitsnah war.“”
   • “„Dass man sich wirklichkeitsnah wahrnimmt, setzt Selbsterkenntnis voraus.“”
   • “„Operationen könnten nicht mehr wirklichkeitsnah geübt, Personal nicht mehr wirklichkeitsnah geschult und weitergebildet werden.“”
   • “„Hier soll die konkrete soziale Situation möglichst eng einbezogen werden und so wirklichkeitsnah wie möglich auf die Entlassung vorbereitet werden.“”

   Englishrealistic, true-to-life

   Españolrealista, cercano a la realidad

   Françaisréaliste, proche de la réalité

   Italianorealistico, vicino alla realtà

   Portuguêsrealista, próximo da realidade

   Русскийреалистичный, близкий к реальности

   Türkçegerçekçi, gerçek hayata yakın

   Українськареалістичний, близький до реальності

   Ελληνικάρεαλιστικός, κοντά στην πραγματικότητα

   Tiếng Việtthực tế, gần gũi với thực tế

   العربيةواقعي, قريب من الواقع