wirklichkeitsfern

Meanings

1. 1.

   die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend

   • “„Diese Aussicht erwies sich jedoch wiederum als wirklichkeitsfern.“”
   • “„Entsprechend wirklichkeitsfern sind die Werte und Ideale, an denen sie sich messen.“”
   • “„Er ist wirklichkeitsfern, weil er sich die Fähigkeiten des Menschen und die Bedingungen ihrer Entwicklung zu einfach vorstellt.“”
   • “„So erscheint europäische Theologie als akademisch, wirklichkeitsfern und deshalb wirkungslos gegenüber den Leiden der Unterdrückten.“”

   Englishunrealistic, out of touch with reality

   Españoldesconectado de la realidad, irrealista

   Françaisdéconnecté de la réalité, irréaliste

   Italianofuori dalla realtà, irrealistico

   Portuguêsdesconectado da realidade, irrealista

   Русскийоторванный от реальности, нереалистичный

   Türkçegerçeklikten kopuk, gerçek dışı

   Українськавідірваний від реальності, нереалістичний

   Ελληνικάαποκομμένος από την πραγματικότητα, μη ρεαλιστικός

   Tiếng Việtkhông thực tế, không liên quan đến thực tế

   العربيةبعيد عن الواقع, غير واقعي