windsichten – meaning, conjugation & translation

windsichten

verb

Meanings

1.
lose Materialien durch einen Luftstrom voneinander trennen, wobei Teile geringerer Dichte abgetrieben werden, während Teile größerer Dichte nach unten fallen
- “„Auch dieses Material wurde meist wieder eingebaut – gemahlen, gesiebt, geschmolzen und gebläht, windgesichtet und mit Kompost und Erde aus Fremdlagen vermischt.“”
- “Das Material wird zerkleinert, sehr fein gemahlen (mittlerer Korn-Durchmesser liegt bei 0,036 Millimeter), windgesichtet (Methode zur Trennung oder Vorreinigung, bei der das Material mit Luft durch Siebvorrichtungen geblasen wird) und bei 300° sterilisiert.”
- “Teilweise wurde die Kieselgur, zum Beispiel die Gur, die zur Filtration verwandt werden sollte, windgesichtet. Durch einen Luftstrom wurden Sand und andere Grobteile entfernt.”
- “Das Gemisch aus Faserstoffen, Gips und Wasser wird zweckmäßigerweise mittels einer windsichtend arbeitenden Streuvorrichtung zu einem Vlies geformt.”
transitive
Englishto separate, to sift
Españolseparación por aire, clasificación por viento
Françaisséparation par air, tri par vent
Italianoseparazione ad aria, selezione per vento
Portuguêsseparação pelo ar, classificação pelo vento
Русскийвоздушная сепарация, сортировка по ветру
Türkçehava ayırma, rüzgarla ayırma
Українськаповітряне сортування, сортування за допомогою вітру
Ελληνικάδιαχωρισμός με αέρα, ταξινόμηση με άνεμο
Tiếng Việttách không khí, phân loại bằng gió
العربيةفصل بالهواء, تصنيف بالرياح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden windsichten
first-person singular: ich werde windsichten
second-person plural: ihr werdet windsichten
second-person singular: du wirst windsichten
third-person plural: sie werden windgesichtet sein
third-person plural: sie werden windgesichtet werden
third-person plural: sie werden windsichten
third-person singular: er/sie/es wird windgesichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird windgesichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird windsichten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden windsichten
first-person singular: ich werde windsichten
second-person plural: ihr werdet windsichten
second-person singular: du werdest windsichten
third-person plural: sie werden windgesichtet sein
third-person plural: sie werden windgesichtet werden
third-person plural: sie werden windsichten
third-person singular: er/sie/es werde windgesichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde windgesichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde windsichten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden windsichten
first-person singular: ich würde windsichten
second-person plural: ihr würdet windsichten
second-person singular: du würdest windsichten
third-person plural: sie würden windgesichtet sein
third-person plural: sie würden windgesichtet werden
third-person plural: sie würden windsichten
third-person singular: er/sie/es würde windgesichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde windgesichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde windsichten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden windgesichtet haben
first-person singular: ich werde windgesichtet haben
second-person plural: ihr werdet windgesichtet haben
second-person singular: du wirst windgesichtet haben
third-person plural: sie werden windgesichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden windgesichtet haben
third-person plural: sie werden windgesichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird windgesichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird windgesichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird windgesichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden windgesichtet haben
first-person singular: ich werde windgesichtet haben
second-person plural: ihr werdet windgesichtet haben
second-person singular: du werdest windgesichtet haben
third-person plural: sie werden windgesichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden windgesichtet haben
third-person plural: sie werden windgesichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde windgesichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde windgesichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde windgesichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden windgesichtet haben
first-person singular: ich würde windgesichtet haben
second-person plural: ihr würdet windgesichtet haben
second-person singular: du würdest windgesichtet haben
third-person plural: sie würden windgesichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden windgesichtet haben
third-person plural: sie würden windgesichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde windgesichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde windgesichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde windgesichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir windsichteten
first-person singular: ich windsichtete
second-person plural: ihr windsichtetet
second-person singular: du windsichtetest
third-person plural: sie waren windgesichtet
third-person plural: sie windsichteten
third-person plural: sie wurden windgesichtet
third-person singular: er/sie/es war windgesichtet
third-person singular: er/sie/es windsichtete
third-person singular: er/sie/es wurde windgesichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir windsichteten
first-person singular: ich windsichtete
second-person plural: ihr windsichtetet
second-person singular: du windsichtetest
third-person plural: sie wären windgesichtet
third-person plural: sie windsichteten
third-person plural: sie würden windgesichtet
third-person singular: er/sie/es wäre windgesichtet
third-person singular: er/sie/es windsichtete
third-person singular: er/sie/es würde windgesichtet

imperative · perfect

haben Sie windgesichtet!
second-person plural: habt windgesichtet!
second-person singular: habe windgesichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben windgesichtet
first-person singular: ich habe windgesichtet
second-person plural: ihr habt windgesichtet
second-person singular: du hast windgesichtet
third-person plural: sie haben windgesichtet
third-person plural: sie sind windgesichtet gewesen
third-person plural: sie sind windgesichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat windgesichtet
third-person singular: er/sie/es ist windgesichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist windgesichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben windgesichtet
first-person singular: ich habe windgesichtet
second-person plural: ihr habet windgesichtet
second-person singular: du habest windgesichtet
third-person plural: sie haben windgesichtet
third-person plural: sie seien windgesichtet gewesen
third-person plural: sie seien windgesichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe windgesichtet
third-person singular: er/sie/es sei windgesichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei windgesichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten windgesichtet
first-person singular: ich hatte windgesichtet
second-person plural: ihr hattet windgesichtet
second-person singular: du hattest windgesichtet
third-person plural: sie hatten windgesichtet
third-person plural: sie waren windgesichtet gewesen
third-person plural: sie waren windgesichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte windgesichtet
third-person singular: er/sie/es war windgesichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war windgesichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten windgesichtet
first-person singular: ich hätte windgesichtet
second-person plural: ihr hättet windgesichtet
second-person singular: du hättest windgesichtet
third-person plural: sie hätten windgesichtet
third-person plural: sie wären windgesichtet gewesen
third-person plural: sie wären windgesichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte windgesichtet
third-person singular: er/sie/es wäre windgesichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre windgesichtet worden

imperative · present

windsichten Sie!
second-person plural: windsichtet!
second-person singular: windsicht!
second-person singular: windsichte!

indicative · present

first-person plural: wir windsichten
first-person singular: ich windsichte
second-person plural: ihr windsichtet
second-person singular: du windsichtest
third-person plural: sie sind windgesichtet
third-person plural: sie werden windgesichtet
third-person plural: sie windsichten
third-person singular: er/sie/es ist windgesichtet
third-person singular: er/sie/es windsichtet
third-person singular: er/sie/es wird windgesichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir windsichten
first-person singular: ich windsichte
second-person plural: ihr windsichtet
second-person singular: du windsichtest
third-person plural: sie seien windgesichtet
third-person plural: sie werden windgesichtet
third-person plural: sie windsichten
third-person singular: er/sie/es sei windgesichtet
third-person singular: er/sie/es werde windgesichtet
third-person singular: er/sie/es windsichte

Compound parts

WindNOUNhead— wind, windiness, flatulence, windy spasm, gas, air, draft, blast air, solar wind, meringue, wind bakery
sichtenVERBmodifier— to spot, to see

windsichten

verb

Meanings

1.
lose Materialien durch einen Luftstrom voneinander trennen, wobei Teile geringerer Dichte abgetrieben werden, während Teile größerer Dichte nach unten fallen
- “„Auch dieses Material wurde meist wieder eingebaut – gemahlen, gesiebt, geschmolzen und gebläht, windgesichtet und mit Kompost und Erde aus Fremdlagen vermischt.“”
- “Das Material wird zerkleinert, sehr fein gemahlen (mittlerer Korn-Durchmesser liegt bei 0,036 Millimeter), windgesichtet (Methode zur Trennung oder Vorreinigung, bei der das Material mit Luft durch Siebvorrichtungen geblasen wird) und bei 300° sterilisiert.”
- “Teilweise wurde die Kieselgur, zum Beispiel die Gur, die zur Filtration verwandt werden sollte, windgesichtet. Durch einen Luftstrom wurden Sand und andere Grobteile entfernt.”
- “Das Gemisch aus Faserstoffen, Gips und Wasser wird zweckmäßigerweise mittels einer windsichtend arbeitenden Streuvorrichtung zu einem Vlies geformt.”
transitive
Englishto separate, to sift
Españolseparación por aire, clasificación por viento
Françaisséparation par air, tri par vent
Italianoseparazione ad aria, selezione per vento
Portuguêsseparação pelo ar, classificação pelo vento
Русскийвоздушная сепарация, сортировка по ветру
Türkçehava ayırma, rüzgarla ayırma
Українськаповітряне сортування, сортування за допомогою вітру
Ελληνικάδιαχωρισμός με αέρα, ταξινόμηση με άνεμο
Tiếng Việttách không khí, phân loại bằng gió
العربيةفصل بالهواء, تصنيف بالرياح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden windsichten
first-person singular: ich werde windsichten
second-person plural: ihr werdet windsichten
second-person singular: du wirst windsichten
third-person plural: sie werden windgesichtet sein
third-person plural: sie werden windgesichtet werden
third-person plural: sie werden windsichten
third-person singular: er/sie/es wird windgesichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird windgesichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird windsichten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden windsichten
first-person singular: ich werde windsichten
second-person plural: ihr werdet windsichten
second-person singular: du werdest windsichten
third-person plural: sie werden windgesichtet sein
third-person plural: sie werden windgesichtet werden
third-person plural: sie werden windsichten
third-person singular: er/sie/es werde windgesichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde windgesichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde windsichten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden windsichten
first-person singular: ich würde windsichten
second-person plural: ihr würdet windsichten
second-person singular: du würdest windsichten
third-person plural: sie würden windgesichtet sein
third-person plural: sie würden windgesichtet werden
third-person plural: sie würden windsichten
third-person singular: er/sie/es würde windgesichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde windgesichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde windsichten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden windgesichtet haben
first-person singular: ich werde windgesichtet haben
second-person plural: ihr werdet windgesichtet haben
second-person singular: du wirst windgesichtet haben
third-person plural: sie werden windgesichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden windgesichtet haben
third-person plural: sie werden windgesichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird windgesichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird windgesichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird windgesichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden windgesichtet haben
first-person singular: ich werde windgesichtet haben
second-person plural: ihr werdet windgesichtet haben
second-person singular: du werdest windgesichtet haben
third-person plural: sie werden windgesichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden windgesichtet haben
third-person plural: sie werden windgesichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde windgesichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde windgesichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde windgesichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden windgesichtet haben
first-person singular: ich würde windgesichtet haben
second-person plural: ihr würdet windgesichtet haben
second-person singular: du würdest windgesichtet haben
third-person plural: sie würden windgesichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden windgesichtet haben
third-person plural: sie würden windgesichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde windgesichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde windgesichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde windgesichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir windsichteten
first-person singular: ich windsichtete
second-person plural: ihr windsichtetet
second-person singular: du windsichtetest
third-person plural: sie waren windgesichtet
third-person plural: sie windsichteten
third-person plural: sie wurden windgesichtet
third-person singular: er/sie/es war windgesichtet
third-person singular: er/sie/es windsichtete
third-person singular: er/sie/es wurde windgesichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir windsichteten
first-person singular: ich windsichtete
second-person plural: ihr windsichtetet
second-person singular: du windsichtetest
third-person plural: sie wären windgesichtet
third-person plural: sie windsichteten
third-person plural: sie würden windgesichtet
third-person singular: er/sie/es wäre windgesichtet
third-person singular: er/sie/es windsichtete
third-person singular: er/sie/es würde windgesichtet

imperative · perfect

haben Sie windgesichtet!
second-person plural: habt windgesichtet!
second-person singular: habe windgesichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben windgesichtet
first-person singular: ich habe windgesichtet
second-person plural: ihr habt windgesichtet
second-person singular: du hast windgesichtet
third-person plural: sie haben windgesichtet
third-person plural: sie sind windgesichtet gewesen
third-person plural: sie sind windgesichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat windgesichtet
third-person singular: er/sie/es ist windgesichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist windgesichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben windgesichtet
first-person singular: ich habe windgesichtet
second-person plural: ihr habet windgesichtet
second-person singular: du habest windgesichtet
third-person plural: sie haben windgesichtet
third-person plural: sie seien windgesichtet gewesen
third-person plural: sie seien windgesichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe windgesichtet
third-person singular: er/sie/es sei windgesichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei windgesichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten windgesichtet
first-person singular: ich hatte windgesichtet
second-person plural: ihr hattet windgesichtet
second-person singular: du hattest windgesichtet
third-person plural: sie hatten windgesichtet
third-person plural: sie waren windgesichtet gewesen
third-person plural: sie waren windgesichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte windgesichtet
third-person singular: er/sie/es war windgesichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war windgesichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten windgesichtet
first-person singular: ich hätte windgesichtet
second-person plural: ihr hättet windgesichtet
second-person singular: du hättest windgesichtet
third-person plural: sie hätten windgesichtet
third-person plural: sie wären windgesichtet gewesen
third-person plural: sie wären windgesichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte windgesichtet
third-person singular: er/sie/es wäre windgesichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre windgesichtet worden

imperative · present

windsichten Sie!
second-person plural: windsichtet!
second-person singular: windsicht!
second-person singular: windsichte!

indicative · present

first-person plural: wir windsichten
first-person singular: ich windsichte
second-person plural: ihr windsichtet
second-person singular: du windsichtest
third-person plural: sie sind windgesichtet
third-person plural: sie werden windgesichtet
third-person plural: sie windsichten
third-person singular: er/sie/es ist windgesichtet
third-person singular: er/sie/es windsichtet
third-person singular: er/sie/es wird windgesichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir windsichten
first-person singular: ich windsichte
second-person plural: ihr windsichtet
second-person singular: du windsichtest
third-person plural: sie seien windgesichtet
third-person plural: sie werden windgesichtet
third-person plural: sie windsichten
third-person singular: er/sie/es sei windgesichtet
third-person singular: er/sie/es werde windgesichtet
third-person singular: er/sie/es windsichte

Compound parts

WindNOUNhead— wind, windiness, flatulence, windy spasm, gas, air, draft, blast air, solar wind, meringue, wind bakery
sichtenVERBmodifier— to spot, to see