wimpeln — German Dictionary

wimpeln

verb

Meanings

1.
mit einer/mehreren kleinen Flaggen (Wimpeln) versehen, als Schiff seine Wimpel zeigen
- “Er ließ die Yacht bunt wimpeln.”
- “Alle Schiffe wimpelten und waren abends illuminiert.”
archaic
Englishto display flags, to signal with flags
Españolseñalizar con banderas, mostrar banderas
Françaissignaler avec des drapeaux, afficher des drapeaux
Italianosegnalare con bandiere, esporre bandiere
Portuguêssinalizar com bandeiras, exibir bandeiras
Русскийсигнализировать флагами, выставлять флаги
Türkçebayraklarla sinyal vermek, bayrak göstermek
Українськасигналізувати прапорами, показувати прапори
Ελληνικάσηματοδοτώ με σημαίες, εκθέτω σημαίες
Tiếng Việtra hiệu bằng cờ, trưng cờ
العربيةالإشارة بالأعلام, عرض الأعلام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wimpeln
first-person singular: ich werde wimpeln
second-person plural: ihr werdet wimpeln
second-person singular: du wirst wimpeln
third-person plural: sie werden gewimpelt sein
third-person plural: sie werden gewimpelt werden
third-person plural: sie werden wimpeln
third-person singular: er/sie/es wird gewimpelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewimpelt werden
third-person singular: er/sie/es wird wimpeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wimpeln
first-person singular: ich werde wimpeln
second-person plural: ihr werdet wimpeln
second-person singular: du werdest wimpeln
third-person plural: sie werden gewimpelt sein
third-person plural: sie werden gewimpelt werden
third-person plural: sie werden wimpeln
third-person singular: er/sie/es werde gewimpelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewimpelt werden
third-person singular: er/sie/es werde wimpeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wimpeln
first-person singular: ich würde wimpeln
second-person plural: ihr würdet wimpeln
second-person singular: du würdest wimpeln
third-person plural: sie würden gewimpelt sein
third-person plural: sie würden gewimpelt werden
third-person plural: sie würden wimpeln
third-person singular: er/sie/es würde gewimpelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewimpelt werden
third-person singular: er/sie/es würde wimpeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewimpelt haben
first-person singular: ich werde gewimpelt haben
second-person plural: ihr werdet gewimpelt haben
second-person singular: du wirst gewimpelt haben
third-person plural: sie werden gewimpelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewimpelt haben
third-person plural: sie werden gewimpelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewimpelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewimpelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewimpelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewimpelt haben
first-person singular: ich werde gewimpelt haben
second-person plural: ihr werdet gewimpelt haben
second-person singular: du werdest gewimpelt haben
third-person plural: sie werden gewimpelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewimpelt haben
third-person plural: sie werden gewimpelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewimpelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewimpelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewimpelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewimpelt haben
first-person singular: ich würde gewimpelt haben
second-person plural: ihr würdet gewimpelt haben
second-person singular: du würdest gewimpelt haben
third-person plural: sie würden gewimpelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewimpelt haben
third-person plural: sie würden gewimpelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewimpelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewimpelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewimpelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wimpelten
first-person singular: ich wimpelte
second-person plural: ihr wimpeltet
second-person singular: du wimpeltest
third-person plural: sie waren gewimpelt
third-person plural: sie wimpelten
third-person plural: sie wurden gewimpelt
third-person singular: er/sie/es war gewimpelt
third-person singular: er/sie/es wimpelte
third-person singular: er/sie/es wurde gewimpelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wimpelten
first-person singular: ich wimpelte
second-person plural: ihr wimpeltet
second-person singular: du wimpeltest
third-person plural: sie wären gewimpelt
third-person plural: sie wimpelten
third-person plural: sie würden gewimpelt
third-person singular: er/sie/es wäre gewimpelt
third-person singular: er/sie/es wimpelte
third-person singular: er/sie/es würde gewimpelt

imperative · perfect

haben Sie gewimpelt!
second-person plural: habt gewimpelt!
second-person singular: habe gewimpelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewimpelt
first-person singular: ich habe gewimpelt
second-person plural: ihr habt gewimpelt
second-person singular: du hast gewimpelt
third-person plural: sie haben gewimpelt
third-person plural: sie sind gewimpelt gewesen
third-person plural: sie sind gewimpelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gewimpelt
third-person singular: er/sie/es ist gewimpelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewimpelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewimpelt
first-person singular: ich habe gewimpelt
second-person plural: ihr habet gewimpelt
second-person singular: du habest gewimpelt
third-person plural: sie haben gewimpelt
third-person plural: sie seien gewimpelt gewesen
third-person plural: sie seien gewimpelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gewimpelt
third-person singular: er/sie/es sei gewimpelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewimpelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewimpelt
first-person singular: ich hatte gewimpelt
second-person plural: ihr hattet gewimpelt
second-person singular: du hattest gewimpelt
third-person plural: sie hatten gewimpelt
third-person plural: sie waren gewimpelt gewesen
third-person plural: sie waren gewimpelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewimpelt
third-person singular: er/sie/es war gewimpelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewimpelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewimpelt
first-person singular: ich hätte gewimpelt
second-person plural: ihr hättet gewimpelt
second-person singular: du hättest gewimpelt
third-person plural: sie hätten gewimpelt
third-person plural: sie wären gewimpelt gewesen
third-person plural: sie wären gewimpelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewimpelt
third-person singular: er/sie/es wäre gewimpelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewimpelt worden

imperative · present

wimpeln Sie!
second-person plural: wimpelt!
second-person singular: wimpel!
second-person singular: wimpele!
second-person singular: wimple!

indicative · present

first-person plural: wir wimpeln
first-person singular: ich wimpel
first-person singular: ich wimpele
first-person singular: ich wimple
second-person plural: ihr wimpelt
second-person singular: du wimpelst
third-person plural: sie sind gewimpelt
third-person plural: sie werden gewimpelt
third-person plural: sie wimpeln
third-person singular: er/sie/es ist gewimpelt
third-person singular: er/sie/es wimpelt
third-person singular: er/sie/es wird gewimpelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wimpelen
first-person plural: wir wimpeln
first-person plural: wir wimplen
first-person singular: ich wimpele
first-person singular: ich wimple
second-person plural: ihr wimpelet
second-person plural: ihr wimpelt
second-person plural: ihr wimplet
second-person singular: du wimpelest
second-person singular: du wimpelst
second-person singular: du wimplest
third-person plural: sie seien gewimpelt

wimpeln

verb

Meanings

1.
mit einer/mehreren kleinen Flaggen (Wimpeln) versehen, als Schiff seine Wimpel zeigen
- “Er ließ die Yacht bunt wimpeln.”
- “Alle Schiffe wimpelten und waren abends illuminiert.”
archaic
Englishto display flags, to signal with flags
Españolseñalizar con banderas, mostrar banderas
Françaissignaler avec des drapeaux, afficher des drapeaux
Italianosegnalare con bandiere, esporre bandiere
Portuguêssinalizar com bandeiras, exibir bandeiras
Русскийсигнализировать флагами, выставлять флаги
Türkçebayraklarla sinyal vermek, bayrak göstermek
Українськасигналізувати прапорами, показувати прапори
Ελληνικάσηματοδοτώ με σημαίες, εκθέτω σημαίες
Tiếng Việtra hiệu bằng cờ, trưng cờ
العربيةالإشارة بالأعلام, عرض الأعلام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wimpeln
first-person singular: ich werde wimpeln
second-person plural: ihr werdet wimpeln
second-person singular: du wirst wimpeln
third-person plural: sie werden gewimpelt sein
third-person plural: sie werden gewimpelt werden
third-person plural: sie werden wimpeln
third-person singular: er/sie/es wird gewimpelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gewimpelt werden
third-person singular: er/sie/es wird wimpeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wimpeln
first-person singular: ich werde wimpeln
second-person plural: ihr werdet wimpeln
second-person singular: du werdest wimpeln
third-person plural: sie werden gewimpelt sein
third-person plural: sie werden gewimpelt werden
third-person plural: sie werden wimpeln
third-person singular: er/sie/es werde gewimpelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gewimpelt werden
third-person singular: er/sie/es werde wimpeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wimpeln
first-person singular: ich würde wimpeln
second-person plural: ihr würdet wimpeln
second-person singular: du würdest wimpeln
third-person plural: sie würden gewimpelt sein
third-person plural: sie würden gewimpelt werden
third-person plural: sie würden wimpeln
third-person singular: er/sie/es würde gewimpelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gewimpelt werden
third-person singular: er/sie/es würde wimpeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewimpelt haben
first-person singular: ich werde gewimpelt haben
second-person plural: ihr werdet gewimpelt haben
second-person singular: du wirst gewimpelt haben
third-person plural: sie werden gewimpelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewimpelt haben
third-person plural: sie werden gewimpelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gewimpelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gewimpelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gewimpelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewimpelt haben
first-person singular: ich werde gewimpelt haben
second-person plural: ihr werdet gewimpelt haben
second-person singular: du werdest gewimpelt haben
third-person plural: sie werden gewimpelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gewimpelt haben
third-person plural: sie werden gewimpelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gewimpelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gewimpelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gewimpelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewimpelt haben
first-person singular: ich würde gewimpelt haben
second-person plural: ihr würdet gewimpelt haben
second-person singular: du würdest gewimpelt haben
third-person plural: sie würden gewimpelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gewimpelt haben
third-person plural: sie würden gewimpelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gewimpelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gewimpelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gewimpelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wimpelten
first-person singular: ich wimpelte
second-person plural: ihr wimpeltet
second-person singular: du wimpeltest
third-person plural: sie waren gewimpelt
third-person plural: sie wimpelten
third-person plural: sie wurden gewimpelt
third-person singular: er/sie/es war gewimpelt
third-person singular: er/sie/es wimpelte
third-person singular: er/sie/es wurde gewimpelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wimpelten
first-person singular: ich wimpelte
second-person plural: ihr wimpeltet
second-person singular: du wimpeltest
third-person plural: sie wären gewimpelt
third-person plural: sie wimpelten
third-person plural: sie würden gewimpelt
third-person singular: er/sie/es wäre gewimpelt
third-person singular: er/sie/es wimpelte
third-person singular: er/sie/es würde gewimpelt

imperative · perfect

haben Sie gewimpelt!
second-person plural: habt gewimpelt!
second-person singular: habe gewimpelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewimpelt
first-person singular: ich habe gewimpelt
second-person plural: ihr habt gewimpelt
second-person singular: du hast gewimpelt
third-person plural: sie haben gewimpelt
third-person plural: sie sind gewimpelt gewesen
third-person plural: sie sind gewimpelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gewimpelt
third-person singular: er/sie/es ist gewimpelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gewimpelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewimpelt
first-person singular: ich habe gewimpelt
second-person plural: ihr habet gewimpelt
second-person singular: du habest gewimpelt
third-person plural: sie haben gewimpelt
third-person plural: sie seien gewimpelt gewesen
third-person plural: sie seien gewimpelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gewimpelt
third-person singular: er/sie/es sei gewimpelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gewimpelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewimpelt
first-person singular: ich hatte gewimpelt
second-person plural: ihr hattet gewimpelt
second-person singular: du hattest gewimpelt
third-person plural: sie hatten gewimpelt
third-person plural: sie waren gewimpelt gewesen
third-person plural: sie waren gewimpelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gewimpelt
third-person singular: er/sie/es war gewimpelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gewimpelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewimpelt
first-person singular: ich hätte gewimpelt
second-person plural: ihr hättet gewimpelt
second-person singular: du hättest gewimpelt
third-person plural: sie hätten gewimpelt
third-person plural: sie wären gewimpelt gewesen
third-person plural: sie wären gewimpelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gewimpelt
third-person singular: er/sie/es wäre gewimpelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gewimpelt worden

imperative · present

wimpeln Sie!
second-person plural: wimpelt!
second-person singular: wimpel!
second-person singular: wimpele!
second-person singular: wimple!

indicative · present

first-person plural: wir wimpeln
first-person singular: ich wimpel
first-person singular: ich wimpele
first-person singular: ich wimple
second-person plural: ihr wimpelt
second-person singular: du wimpelst
third-person plural: sie sind gewimpelt
third-person plural: sie werden gewimpelt
third-person plural: sie wimpeln
third-person singular: er/sie/es ist gewimpelt
third-person singular: er/sie/es wimpelt
third-person singular: er/sie/es wird gewimpelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wimpelen
first-person plural: wir wimpeln
first-person plural: wir wimplen
first-person singular: ich wimpele
first-person singular: ich wimple
second-person plural: ihr wimpelet
second-person plural: ihr wimpelt
second-person plural: ihr wimplet
second-person singular: du wimpelest
second-person singular: du wimpelst
second-person singular: du wimplest
third-person plural: sie seien gewimpelt