wiedervereint

Meanings

1. 1.

   nach einer Zeit der Trennung erneut zusammen

   • “[Richard von Weizsäcker:] „In seiner zweiten Amtszeit wurde er 1990 das erste Staatsoberhaupt des wiedervereinten Deutschlands.“”
   • “[Stasi-Akten:] „Dafür wurde im wiedervereinten Deutschland extra ein neues Amt geschaffen.“”
   • “„Viele Menschen sprechen heute, nach mehr als 30 Jahren, in einer wiedervereinten Stadt und in unserem wiedervereinten Land, von einer „Mauer in den Köpfen“ der Ost- und Westdeutschen: Eine unsichtbare Mauer trenne die Menschen bis heute.“”
   • “Das wiedervereinte Vietnam trägt seit dem 2. Juli 1976 den offiziellen Namen: Sozialistische Republik Vietnam.”
   • “„Famagusta einschließlich der Geisterstadt Varosha soll zu einer Modellstadt für ein künftig wiedervereintes Zypern werden, zu einem Ort des Austausches und der Kooperation.“”
   • “[1478 – Wartislav X.:] „Sein Neffe Bogislav X. wurde der alleinige Herr des wiedervereinten Pommerns.“”
   • “[Popband Destiny’s Child:] „Im November 2004 veröffentlichte das wiedervereinte Trio ihr viertes Album Destiny Fulfilled.“”
   • “„Jennifer Lopez (52) und Ben Affleck (49) haben am vergangenen Donnerstag (25. November) Thanksgiving als wiedervereintes Paar gefeiert.“”

   Englishreunited, reunified

   Españolreunido, reunificada

   Françaisréuni, réunifié

   Italianoriunito, riunificato

   Portuguêsreunido, reunificada

   Русскийвоссоединённый, объединённый

   Türkçeyeniden bir araya gelmiş, birleşmiş

   Українськаоб'єднаний, відновлений

   Ελληνικάεπανενωμένος

   Tiếng Việttái hợp, hợp nhất

   العربيةمُتَّحِد, مُوَحَّد