wiederlieben — German Dictionary

wiederlieben

verb

Meanings

1.
eine Liebe erwidern
- “Sogar Gott macht hier keine Ausnahme. Er ist ferne davon zu denken »was geht dich's an, wenn ich dich liebe?« – er wird schrecklich, wenn man ihn nicht wiederliebt. – Der Fall Wagner, Nietzsche”
- “„»Ach!« seufzte sie, »wen könnte ich wohl lieben, da ich doch nicht sicher bin, wiedergeliebt zu werden.«“”
Englishto love again, to return someone's love
Españolcorresponder a un amor, volver a amar
Françaisrendre l'amour, aimer à nouveau
Italianoricambiare un amore, amare di nuovo
Portuguêsretribuir um amor, amar novamente
Русскийответить на любовь, вновь полюбить
Türkçebir aşkı karşılamak, yeniden sevmek
Українськавідповісти на любов, знову любити
Ελληνικάνα ανταποκριθείς σε μια αγάπη, να αγαπήσεις ξανά
Tiếng Việtđáp lại tình yêu, yêu lại
العربيةمقابلة الحب, الحب مرة أخرى
2.
nochmals lieben
- “Sie sollen sich wiederlieben, sagt man.”
archaic
Englishto love again
Españolvolver a amar
Françaisaimer à nouveau
Italianoamare di nuovo
Portuguêsamar novamente
Русскийвновь полюбить
Türkçeyeniden sevmek
Українськазнову любити
Ελληνικάνα αγαπήσεις ξανά
Tiếng Việtyêu lại
العربيةالحب مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiedergeliebt sein
first-person plural: wir werden wiedergeliebt werden
first-person plural: wir werden wiederlieben
first-person singular: ich werde wiedergeliebt sein
first-person singular: ich werde wiedergeliebt werden
first-person singular: ich werde wiederlieben
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt sein
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt werden
second-person plural: ihr werdet wiederlieben
second-person singular: du wirst wiedergeliebt sein
second-person singular: du wirst wiedergeliebt werden
second-person singular: du wirst wiederlieben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiedergeliebt sein
first-person plural: wir werden wiedergeliebt werden
first-person plural: wir werden wiederlieben
first-person singular: ich werde wiedergeliebt sein
first-person singular: ich werde wiedergeliebt werden
first-person singular: ich werde wiederlieben
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt sein
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt werden
second-person plural: ihr werdet wiederlieben
second-person singular: du werdest wiedergeliebt sein
second-person singular: du werdest wiedergeliebt werden
second-person singular: du werdest wiederlieben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiedergeliebt sein
first-person plural: wir würden wiedergeliebt werden
first-person plural: wir würden wiederlieben
first-person singular: ich würde wiedergeliebt sein
first-person singular: ich würde wiedergeliebt werden
first-person singular: ich würde wiederlieben
second-person plural: ihr würdet wiedergeliebt sein
second-person plural: ihr würdet wiedergeliebt werden
second-person plural: ihr würdet wiederlieben
second-person singular: du würdest wiedergeliebt sein
second-person singular: du würdest wiedergeliebt werden
second-person singular: du würdest wiederlieben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiedergeliebt gewesen sein
first-person plural: wir werden wiedergeliebt haben
first-person plural: wir werden wiedergeliebt worden sein
first-person singular: ich werde wiedergeliebt gewesen sein
first-person singular: ich werde wiedergeliebt haben
first-person singular: ich werde wiedergeliebt worden sein
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt haben
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt worden sein
second-person singular: du wirst wiedergeliebt gewesen sein
second-person singular: du wirst wiedergeliebt haben
second-person singular: du wirst wiedergeliebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiedergeliebt gewesen sein
first-person plural: wir werden wiedergeliebt haben
first-person plural: wir werden wiedergeliebt worden sein
first-person singular: ich werde wiedergeliebt gewesen sein
first-person singular: ich werde wiedergeliebt haben
first-person singular: ich werde wiedergeliebt worden sein
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt haben
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt worden sein
second-person singular: du werdest wiedergeliebt gewesen sein
second-person singular: du werdest wiedergeliebt haben
second-person singular: du werdest wiedergeliebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiedergeliebt gewesen sein
first-person plural: wir würden wiedergeliebt haben
first-person plural: wir würden wiedergeliebt worden sein
first-person singular: ich würde wiedergeliebt gewesen sein
first-person singular: ich würde wiedergeliebt haben
first-person singular: ich würde wiedergeliebt worden sein
second-person plural: ihr würdet wiedergeliebt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wiedergeliebt haben
second-person plural: ihr würdet wiedergeliebt worden sein
second-person singular: du würdest wiedergeliebt gewesen sein
second-person singular: du würdest wiedergeliebt haben
second-person singular: du würdest wiedergeliebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir liebten wieder
first-person plural: wir waren wiedergeliebt
first-person plural: wir wiederliebten
first-person plural: wir wurden wiedergeliebt
first-person singular: ich liebte wieder
first-person singular: ich war wiedergeliebt
first-person singular: ich wiederliebte
first-person singular: ich wurde wiedergeliebt
second-person plural: ihr liebtet wieder
second-person plural: ihr wart wiedergeliebt
second-person plural: ihr wiederliebtet
second-person plural: ihr wurdet wiedergeliebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir liebten wieder
first-person plural: wir wären wiedergeliebt
first-person plural: wir wiederliebten
first-person plural: wir würden wiedergeliebt
first-person singular: ich liebte wieder
first-person singular: ich wäre wiedergeliebt
first-person singular: ich wiederliebte
first-person singular: ich würde wiedergeliebt
second-person plural: ihr liebtet wieder
second-person plural: ihr wäret wiedergeliebt
second-person plural: ihr wärt wiedergeliebt
second-person plural: ihr wiederliebtet

imperative · perfect

haben Sie wiedergeliebt!
seien Sie wiedergeliebt gewesen!
seien Sie wiedergeliebt worden!
second-person plural: habt wiedergeliebt!
second-person plural: seid wiedergeliebt gewesen!
second-person plural: seid wiedergeliebt worden!
second-person singular: habe wiedergeliebt!
second-person singular: sei wiedergeliebt gewesen!
second-person singular: sei wiedergeliebt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiedergeliebt
first-person plural: wir sind wiedergeliebt gewesen
first-person plural: wir sind wiedergeliebt worden
first-person singular: ich bin wiedergeliebt gewesen
first-person singular: ich bin wiedergeliebt worden
first-person singular: ich habe wiedergeliebt
second-person plural: ihr habt wiedergeliebt
second-person plural: ihr seid wiedergeliebt gewesen
second-person plural: ihr seid wiedergeliebt worden
second-person singular: du bist wiedergeliebt gewesen
second-person singular: du bist wiedergeliebt worden
second-person singular: du hast wiedergeliebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiedergeliebt
first-person plural: wir seien wiedergeliebt gewesen
first-person plural: wir seien wiedergeliebt worden
first-person singular: ich habe wiedergeliebt
first-person singular: ich sei wiedergeliebt gewesen
first-person singular: ich sei wiedergeliebt worden
second-person plural: ihr habet wiedergeliebt
second-person plural: ihr seiet wiedergeliebt gewesen
second-person plural: ihr seiet wiedergeliebt worden
second-person singular: du habest wiedergeliebt
second-person singular: du seiest wiedergeliebt gewesen
second-person singular: du seiest wiedergeliebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiedergeliebt
first-person plural: wir waren wiedergeliebt gewesen
first-person plural: wir waren wiedergeliebt worden
first-person singular: ich hatte wiedergeliebt
first-person singular: ich war wiedergeliebt gewesen
first-person singular: ich war wiedergeliebt worden
second-person plural: ihr hattet wiedergeliebt
second-person plural: ihr wart wiedergeliebt gewesen
second-person plural: ihr wart wiedergeliebt worden
second-person singular: du hattest wiedergeliebt
second-person singular: du warst wiedergeliebt gewesen
second-person singular: du warst wiedergeliebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiedergeliebt
first-person plural: wir wären wiedergeliebt gewesen
first-person plural: wir wären wiedergeliebt worden
first-person singular: ich hätte wiedergeliebt
first-person singular: ich wäre wiedergeliebt gewesen
first-person singular: ich wäre wiedergeliebt worden
second-person plural: ihr hättet wiedergeliebt
second-person plural: ihr wäret wiedergeliebt gewesen
second-person plural: ihr wäret wiedergeliebt worden
second-person plural: ihr wärt wiedergeliebt gewesen
second-person plural: ihr wärt wiedergeliebt worden
second-person singular: du hättest wiedergeliebt

imperative · present

lieben Sie wieder!
seien Sie wiedergeliebt!
werden Sie wiedergeliebt!
second-person plural: liebt wieder!
second-person plural: seid wiedergeliebt!
second-person plural: werdet wiedergeliebt!
second-person singular: liebe wieder!
second-person singular: lieb wieder!
second-person singular: sei wiedergeliebt!
second-person singular: werde wiedergeliebt!

indicative · present

first-person plural: wir lieben wieder
first-person plural: wir sind wiedergeliebt
first-person plural: wir werden wiedergeliebt
first-person plural: wir wiederlieben
first-person singular: ich bin wiedergeliebt
first-person singular: ich liebe wieder
first-person singular: ich werde wiedergeliebt
first-person singular: ich wiederliebe
second-person plural: ihr liebt wieder
second-person plural: ihr seid wiedergeliebt
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt
second-person plural: ihr wiederliebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lieben wieder
first-person plural: wir seien wiedergeliebt
first-person plural: wir werden wiedergeliebt
first-person plural: wir wiederlieben
first-person singular: ich liebe wieder
first-person singular: ich sei wiedergeliebt
first-person singular: ich werde wiedergeliebt
first-person singular: ich wiederliebe
second-person plural: ihr liebet wieder
second-person plural: ihr seiet wiedergeliebt
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt
second-person plural: ihr wiederliebet

Verb governance

accusative(reflexive)sich wiederlieben
accusativejemanden wiederlieben

wiederlieben

verb

Meanings

1.
eine Liebe erwidern
- “Sogar Gott macht hier keine Ausnahme. Er ist ferne davon zu denken »was geht dich's an, wenn ich dich liebe?« – er wird schrecklich, wenn man ihn nicht wiederliebt. – Der Fall Wagner, Nietzsche”
- “„»Ach!« seufzte sie, »wen könnte ich wohl lieben, da ich doch nicht sicher bin, wiedergeliebt zu werden.«“”
Englishto love again, to return someone's love
Españolcorresponder a un amor, volver a amar
Françaisrendre l'amour, aimer à nouveau
Italianoricambiare un amore, amare di nuovo
Portuguêsretribuir um amor, amar novamente
Русскийответить на любовь, вновь полюбить
Türkçebir aşkı karşılamak, yeniden sevmek
Українськавідповісти на любов, знову любити
Ελληνικάνα ανταποκριθείς σε μια αγάπη, να αγαπήσεις ξανά
Tiếng Việtđáp lại tình yêu, yêu lại
العربيةمقابلة الحب, الحب مرة أخرى
2.
nochmals lieben
- “Sie sollen sich wiederlieben, sagt man.”
archaic
Englishto love again
Españolvolver a amar
Françaisaimer à nouveau
Italianoamare di nuovo
Portuguêsamar novamente
Русскийвновь полюбить
Türkçeyeniden sevmek
Українськазнову любити
Ελληνικάνα αγαπήσεις ξανά
Tiếng Việtyêu lại
العربيةالحب مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wiedergeliebt sein
first-person plural: wir werden wiedergeliebt werden
first-person plural: wir werden wiederlieben
first-person singular: ich werde wiedergeliebt sein
first-person singular: ich werde wiedergeliebt werden
first-person singular: ich werde wiederlieben
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt sein
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt werden
second-person plural: ihr werdet wiederlieben
second-person singular: du wirst wiedergeliebt sein
second-person singular: du wirst wiedergeliebt werden
second-person singular: du wirst wiederlieben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wiedergeliebt sein
first-person plural: wir werden wiedergeliebt werden
first-person plural: wir werden wiederlieben
first-person singular: ich werde wiedergeliebt sein
first-person singular: ich werde wiedergeliebt werden
first-person singular: ich werde wiederlieben
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt sein
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt werden
second-person plural: ihr werdet wiederlieben
second-person singular: du werdest wiedergeliebt sein
second-person singular: du werdest wiedergeliebt werden
second-person singular: du werdest wiederlieben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wiedergeliebt sein
first-person plural: wir würden wiedergeliebt werden
first-person plural: wir würden wiederlieben
first-person singular: ich würde wiedergeliebt sein
first-person singular: ich würde wiedergeliebt werden
first-person singular: ich würde wiederlieben
second-person plural: ihr würdet wiedergeliebt sein
second-person plural: ihr würdet wiedergeliebt werden
second-person plural: ihr würdet wiederlieben
second-person singular: du würdest wiedergeliebt sein
second-person singular: du würdest wiedergeliebt werden
second-person singular: du würdest wiederlieben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden wiedergeliebt gewesen sein
first-person plural: wir werden wiedergeliebt haben
first-person plural: wir werden wiedergeliebt worden sein
first-person singular: ich werde wiedergeliebt gewesen sein
first-person singular: ich werde wiedergeliebt haben
first-person singular: ich werde wiedergeliebt worden sein
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt haben
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt worden sein
second-person singular: du wirst wiedergeliebt gewesen sein
second-person singular: du wirst wiedergeliebt haben
second-person singular: du wirst wiedergeliebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden wiedergeliebt gewesen sein
first-person plural: wir werden wiedergeliebt haben
first-person plural: wir werden wiedergeliebt worden sein
first-person singular: ich werde wiedergeliebt gewesen sein
first-person singular: ich werde wiedergeliebt haben
first-person singular: ich werde wiedergeliebt worden sein
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt haben
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt worden sein
second-person singular: du werdest wiedergeliebt gewesen sein
second-person singular: du werdest wiedergeliebt haben
second-person singular: du werdest wiedergeliebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden wiedergeliebt gewesen sein
first-person plural: wir würden wiedergeliebt haben
first-person plural: wir würden wiedergeliebt worden sein
first-person singular: ich würde wiedergeliebt gewesen sein
first-person singular: ich würde wiedergeliebt haben
first-person singular: ich würde wiedergeliebt worden sein
second-person plural: ihr würdet wiedergeliebt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet wiedergeliebt haben
second-person plural: ihr würdet wiedergeliebt worden sein
second-person singular: du würdest wiedergeliebt gewesen sein
second-person singular: du würdest wiedergeliebt haben
second-person singular: du würdest wiedergeliebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir liebten wieder
first-person plural: wir waren wiedergeliebt
first-person plural: wir wiederliebten
first-person plural: wir wurden wiedergeliebt
first-person singular: ich liebte wieder
first-person singular: ich war wiedergeliebt
first-person singular: ich wiederliebte
first-person singular: ich wurde wiedergeliebt
second-person plural: ihr liebtet wieder
second-person plural: ihr wart wiedergeliebt
second-person plural: ihr wiederliebtet
second-person plural: ihr wurdet wiedergeliebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir liebten wieder
first-person plural: wir wären wiedergeliebt
first-person plural: wir wiederliebten
first-person plural: wir würden wiedergeliebt
first-person singular: ich liebte wieder
first-person singular: ich wäre wiedergeliebt
first-person singular: ich wiederliebte
first-person singular: ich würde wiedergeliebt
second-person plural: ihr liebtet wieder
second-person plural: ihr wäret wiedergeliebt
second-person plural: ihr wärt wiedergeliebt
second-person plural: ihr wiederliebtet

imperative · perfect

haben Sie wiedergeliebt!
seien Sie wiedergeliebt gewesen!
seien Sie wiedergeliebt worden!
second-person plural: habt wiedergeliebt!
second-person plural: seid wiedergeliebt gewesen!
second-person plural: seid wiedergeliebt worden!
second-person singular: habe wiedergeliebt!
second-person singular: sei wiedergeliebt gewesen!
second-person singular: sei wiedergeliebt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben wiedergeliebt
first-person plural: wir sind wiedergeliebt gewesen
first-person plural: wir sind wiedergeliebt worden
first-person singular: ich bin wiedergeliebt gewesen
first-person singular: ich bin wiedergeliebt worden
first-person singular: ich habe wiedergeliebt
second-person plural: ihr habt wiedergeliebt
second-person plural: ihr seid wiedergeliebt gewesen
second-person plural: ihr seid wiedergeliebt worden
second-person singular: du bist wiedergeliebt gewesen
second-person singular: du bist wiedergeliebt worden
second-person singular: du hast wiedergeliebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben wiedergeliebt
first-person plural: wir seien wiedergeliebt gewesen
first-person plural: wir seien wiedergeliebt worden
first-person singular: ich habe wiedergeliebt
first-person singular: ich sei wiedergeliebt gewesen
first-person singular: ich sei wiedergeliebt worden
second-person plural: ihr habet wiedergeliebt
second-person plural: ihr seiet wiedergeliebt gewesen
second-person plural: ihr seiet wiedergeliebt worden
second-person singular: du habest wiedergeliebt
second-person singular: du seiest wiedergeliebt gewesen
second-person singular: du seiest wiedergeliebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten wiedergeliebt
first-person plural: wir waren wiedergeliebt gewesen
first-person plural: wir waren wiedergeliebt worden
first-person singular: ich hatte wiedergeliebt
first-person singular: ich war wiedergeliebt gewesen
first-person singular: ich war wiedergeliebt worden
second-person plural: ihr hattet wiedergeliebt
second-person plural: ihr wart wiedergeliebt gewesen
second-person plural: ihr wart wiedergeliebt worden
second-person singular: du hattest wiedergeliebt
second-person singular: du warst wiedergeliebt gewesen
second-person singular: du warst wiedergeliebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten wiedergeliebt
first-person plural: wir wären wiedergeliebt gewesen
first-person plural: wir wären wiedergeliebt worden
first-person singular: ich hätte wiedergeliebt
first-person singular: ich wäre wiedergeliebt gewesen
first-person singular: ich wäre wiedergeliebt worden
second-person plural: ihr hättet wiedergeliebt
second-person plural: ihr wäret wiedergeliebt gewesen
second-person plural: ihr wäret wiedergeliebt worden
second-person plural: ihr wärt wiedergeliebt gewesen
second-person plural: ihr wärt wiedergeliebt worden
second-person singular: du hättest wiedergeliebt

imperative · present

lieben Sie wieder!
seien Sie wiedergeliebt!
werden Sie wiedergeliebt!
second-person plural: liebt wieder!
second-person plural: seid wiedergeliebt!
second-person plural: werdet wiedergeliebt!
second-person singular: liebe wieder!
second-person singular: lieb wieder!
second-person singular: sei wiedergeliebt!
second-person singular: werde wiedergeliebt!

indicative · present

first-person plural: wir lieben wieder
first-person plural: wir sind wiedergeliebt
first-person plural: wir werden wiedergeliebt
first-person plural: wir wiederlieben
first-person singular: ich bin wiedergeliebt
first-person singular: ich liebe wieder
first-person singular: ich werde wiedergeliebt
first-person singular: ich wiederliebe
second-person plural: ihr liebt wieder
second-person plural: ihr seid wiedergeliebt
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt
second-person plural: ihr wiederliebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lieben wieder
first-person plural: wir seien wiedergeliebt
first-person plural: wir werden wiedergeliebt
first-person plural: wir wiederlieben
first-person singular: ich liebe wieder
first-person singular: ich sei wiedergeliebt
first-person singular: ich werde wiedergeliebt
first-person singular: ich wiederliebe
second-person plural: ihr liebet wieder
second-person plural: ihr seiet wiedergeliebt
second-person plural: ihr werdet wiedergeliebt
second-person plural: ihr wiederliebet

Verb governance

accusative(reflexive)sich wiederlieben
accusativejemanden wiederlieben