wiedereintrittsfähig

Meanings

1. 1.

   von mehreren Prozessen oder Tasks ohne gegenseitige Beeinflussung gleichzeitig benutzbar

   • “„Vorteil dieser Methode ist, dass viele Systemfunktionen (z. B. die Ausgabe) nicht wiedereintrittsfähig sein müssen und daher nicht synchronisiert sein müssen, was eine erhebliche Vereinfachung für den Hersteller bedeutet.“”
   • “„Der Code für Speicherallokation muss wiedereintrittsfähig sein.“”
   • “„Eine Zurückstellung des Taskwechsels kann dann erforderlich sein, wenn zum Zeitpunkt der Unterbrechung ein Systemdienst ausgeführt wurde, der nicht wiedereintrittsfähig implementiert wurde.“”
   • “„Eine wiedereintrittsfähige Funktion kann auch rekursiv aufgerufen werden (die Funktion kann sich selbst aufrufen).“”
   • “„Eine Routine bzw. Methode wird als eintrittsinvariant (engl. reentrant) oder auch wiedereintrittsfähig bezeichnet, wenn sie so implementiert ist, dass sie von mehreren Prozessen gleichzeitig ausgeführt werden kann.“”

   Englishreentrant, concurrently usable, simultaneously operable

   Españolutilizable simultáneamente, usado de manera concurrente

   Françaisréentrant, utilisable simultanément, opérable en parallèle

   Italianoutilizzabile contemporaneamente, operabile simultaneamente

   Portuguêsutilizável simultaneamente, operável em paralelo

   Русскийодновременно используемый, параллельно работающий

   Türkçeeşzamanlı kullanılabilir, paralel olarak çalışabilir

   Українськаможливий одночасний доступ, використовуваний паралельно

   Ελληνικάχρησιμοποιήσιμο ταυτόχρονα, λειτουργικό παράλληλα

   Tiếng Việtcó thể sử dụng đồng thời, hoạt động song song

   العربيةقابل للاستخدام في وقت واحد, قابل للتشغيل بالتوازي
2. 2.

   zum wiederholten Eintritt in die Atmosphäre geeignet

   • “„Aufgrund seines Puls-Prinzips ist PulCheR ein zwar diskontinuierlich aber hochfrequent arbeitendes Antriebssystem, das das Potenzial hat, viele derzeit verwendete Antriebskonzepte sowohl im Bereich Orbital-Flüge und inter-planetare Missionen als auch bei wiedereintrittsfähigen Raumfahrzeugen zu ersetzen.“”
   • “„Den Forschern zufolge hat er das Potenzial, viele konventionelle Antriebskonzepte sowohl im Bereich Orbital-Flüge und interplanetare Missionen als auch bei wiedereintrittsfähigen Raumfahrzeugen zu ersetzen.“”
   • “„Die am 22. April 2010 UTC, 23. April 2010, um 01:52 Uhr MESZ auf einer Atlas V gestartete X 37B, so Lt. Col. Troy Giese, X-37B-Programm-Manager, sei das neueste und fortschrittlichste wiedereintrittsfähige Raumfahrzeug.“”
   • “„Für den Lastentransport gibt es seit den 80er-Jahren die automatisch gesteuerten "Progress"-Module, die allerdings nicht wiedereintrittsfähig sind.“”
   • “„Die Daten, die durch diese Analysen der zahlreichen Systeme des IXV gewonnen werden, sollen die Entwicklung von zukünftigen wiedereintrittsfähigen Raumfahrzeugen der ESA erleichtern.“”

   Englishreentry-capable

   Españolcapaz de reentrada

   Françaiscapable de rentrée

   Italianocapace di rientro

   Portuguêscapaz de reentrada

   Русскийспособный к повторному входу

   Türkçeyeniden giriş yapabilen

   Українськаздатний до повторного входу

   Ελληνικάικανός για επανείσοδο

   Tiếng Việtcó khả năng tái nhập

   العربيةقابل لإعادة الدخول