wie gestochen

Meanings

1. 1.

   sehr sauber, akurat, gleichmäßig ausgeführt; sehr scharf, deutlich zu erkennen

   • “„Das Licht ist hellwach, die Konturen der Dinge sind wie gestochen, und auf der Bucht liegen funkelnde Bänder.“”

   Englishas if carved, as if etched

   Españolcomo si estuviera tallado, como si estuviera grabado

   Françaiscomme si c'était gravé, comme si c'était taillé

   Italianocome se fosse scolpito, come se fosse inciso

   Portuguêscomo se estivesse esculpido, como se estivesse gravado

   Русскийкак будто вырезано, как будто выгравировано

   Türkçesanki oymuş gibi, sanki kazınmış gibi

   Українськаяк ніби вирізьблено, як ніби гравірувано

   Ελληνικάσαν να είναι σκαλισμένο, σαν να είναι χαραγμένο

   Tiếng Việtnhư thể được khắc, như thể được chạm khắc

   العربيةكما لو كان منحوتًا, كما لو كان محفورًا