wie ein Ei dem anderen gleichen

Meanings

1. 1.

   vollkommen übereinstimmen, sich völlig gleichen

   • “Die Häuser in der Einfamilienhaussiedlung gleichen sich wie ein Ei dem anderen”

   Englishlike two peas in a pod, to be two peas in a pod, to be identical

   Españolser dos gotas de agua, ser idénticos

   Françaisêtre comme deux gouttes d'eau, être identiques

   Italianoessere due gocce d'acqua, essere identici

   Portuguêsser duas gotas d'água, ser idênticos

   Русскийбыть как две капли воды, быть идентичными

   Türkçeiki damla su gibi olmak, aynı olmak

   Українськабути як дві краплі води, бути ідентичними

   Ελληνικάείναι σαν δύο σταγόνες νερό, είναι ταυτόσημοι

   Tiếng Việtnhư hai giọt nước, giống hệt nhau

   العربيةكأنهما نقطتان من الماء, متطابقان