wie die Pest

Meanings

1. 1.

   vonnegativer Emotion oder Eigenschaft: sehr stark, in einem hohen Maß

   • “„Gendarmen hasse ich wie die Pest; / Ich hasse sie mehr als Spinnen, […]“”

   casual

   Englishlike the plague, like the devil

   Españolcomo la peste, como el demonio

   Françaiscomme la peste, comme le diable

   Italianocome la peste, come il diavolo

   Portuguêscomo a peste, como o diabo

   Русскийкак чума, как дьявол

   Türkçeveba gibi, şeytan gibi

   Українськаяк чума, як диявол

   Ελληνικάσαν την πανώλη, σαν τον διάβολο

   Tiếng Việtnhư dịch bệnh, như quỷ

   العربيةمثل الطاعون, مثل الشيطان