wie bei Muttern

Meanings

1. 1.

   genauso wie daheim, im Elternhaus

   • “Der Apfelstrudel schmeckt wie bei Muttern.”
   • “„Sternchen, Kerzchen und, fast wie bei Muttern, bunte Tellerchen stehen im Bochumer Szenezentrum ‚Zeche‘ ebenso auf den Tischen wie im ‚Cafe Fledermaus‘ in Berlin-Charlottenburg.“”

   colloquial

   Englishjust like at home, like mom used to make

   Españolcomo en casa, como lo hacía mamá

   Françaiscomme à la maison, comme le faisait maman

   Italianoproprio come a casa, come faceva mamma

   Portuguêscomo em casa, como a mamãe fazia

   Русскийкак дома, как готовила мама

   Türkçeevdeki gibi, anne gibi

   Українськаяк вдома, як мама готувала

   Ελληνικάσαν στο σπίτι, όπως έκανε η μαμά

   Tiếng Việtnhư ở nhà, như mẹ đã làm

   العربيةمثل في المنزل, كما كانت تفعل أمي