wie Schmidts Katze

Meanings

1. 1.

   schnell und gleichzeitig spontan

   • “Ferkel, war ihre Antwort, sie knallte die Tür zu und rauschte ab wie Schmidts Katze.”

   Englishlike a bat out of hell, like the wind

   Españolcomo un rayo, como un gato

   Françaiscomme un éclair, comme un chat

   Italianocome un fulmine, come un gatto

   Portuguêscomo um raio, como um gato

   Русскийкак молния, как кот

   Türkçebir şimşek gibi, bir kedi gibi

   Українськаяк блискавка, як кіт

   Ελληνικάσαν αστραπή, σαν γάτα

   Tiếng Việtnhư một cơn gió, như một con mèo

   العربيةمثل البرق, مثل قطة