wie Pilze aus dem Boden schießen

Meanings

1. 1.

   sich rasch vermehren, ausbreiten

   • “In den Städten schießen Coffeeshops wie Pilze aus dem Boden.”

   Englishspring up like mushrooms, mushroom, to spring up like mushrooms, to proliferate rapidly

   Españolaparecer como hongos, brotar como hongos, surgir como setas, multiplicarse rápidamente

   Françaispousser comme des champignons, se multiplier rapidement

   Italianospuntare come funghi, moltiplicarsi rapidamente

   Portuguêssurgir como cogumelos, multiplicar-se rapidamente

   Русскийкак грибы после дождя, появляться, как грибы, быстро размножаться

   Türkçemantar gibi fışkırmak, hızla çoğalmak

   Українськапідніматися, як гриби, швидко розмножуватися

   Ελληνικάξεφυτρώνουν σαν μανιτάρια, πολλαπλασιάζονται γρήγορα

   Tiếng Việtnảy lên như nấm, tăng nhanh chóng

   العربيةتظهر كالفطر, تتكاثر بسرعة