widerschallen — German Dictionary

widerschallen

verb

Meanings

1.
als Echo zurückkommen (erschallen)
- “„Als ich sie frei ließ, schauten wir uns beide erstaunt und ungläubig an, dann musste auch ich lachen – ich hätte am liebsten so laut gelacht, dass es vom Himmel widergeschallt hätte.“”
Englishto echo, to resound
Españoleco
Françaisécho
Italianoeco
Portuguêseco
Русскийэхо
Türkçeyankı
Українськавідлуння
Ελληνικάηχώ
Tiếng Việttiếng vang
العربيةصدى
2.
vom zurückgeworfenen Klang einer Tonfolge, zum Beispiel von Musik oder einem Schrei, erfüllt sein
- “„Sie schrie, und die Stube widerschallte von dem dumpfen Tone.“”
Englishto echo, to resound
Españolresonar
Françaisrésonner
Italianorisuonare
Portuguêsressoar
Русскийзвучать
Türkçeyankılanmak
Українськалунати
Ελληνικάαντηχούν
Tiếng Việtvang vọng
العربيةيتردد صدى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden widerschallen
first-person singular: ich werde widerschallen
second-person plural: ihr werdet widerschallen
second-person singular: du wirst widerschallen
third-person plural: sie werden widergeschallt sein
third-person plural: sie werden widergeschallt werden
third-person plural: sie werden widerschallen
third-person singular: er/sie/es wird widergeschallt sein
third-person singular: er/sie/es wird widergeschallt werden
third-person singular: er/sie/es wird widerschallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden widerschallen
first-person singular: ich werde widerschallen
second-person plural: ihr werdet widerschallen
second-person singular: du werdest widerschallen
third-person plural: sie werden widergeschallt sein
third-person plural: sie werden widergeschallt werden
third-person plural: sie werden widerschallen
third-person singular: er/sie/es werde widergeschallt sein
third-person singular: er/sie/es werde widergeschallt werden
third-person singular: er/sie/es werde widerschallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden widerschallen
first-person singular: ich würde widerschallen
second-person plural: ihr würdet widerschallen
second-person singular: du würdest widerschallen
third-person plural: sie würden widergeschallt sein
third-person plural: sie würden widergeschallt werden
third-person plural: sie würden widerschallen
third-person singular: er/sie/es würde widergeschallt sein
third-person singular: er/sie/es würde widergeschallt werden
third-person singular: er/sie/es würde widerschallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden widergeschallt haben
first-person singular: ich werde widergeschallt haben
second-person plural: ihr werdet widergeschallt haben
second-person singular: du wirst widergeschallt haben
third-person plural: sie werden widergeschallt gewesen sein
third-person plural: sie werden widergeschallt haben
third-person plural: sie werden widergeschallt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird widergeschallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird widergeschallt haben
third-person singular: er/sie/es wird widergeschallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden widergeschallt haben
first-person singular: ich werde widergeschallt haben
second-person plural: ihr werdet widergeschallt haben
second-person singular: du werdest widergeschallt haben
third-person plural: sie werden widergeschallt gewesen sein
third-person plural: sie werden widergeschallt haben
third-person plural: sie werden widergeschallt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde widergeschallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde widergeschallt haben
third-person singular: er/sie/es werde widergeschallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden widergeschallt haben
first-person singular: ich würde widergeschallt haben
second-person plural: ihr würdet widergeschallt haben
second-person singular: du würdest widergeschallt haben
third-person plural: sie würden widergeschallt gewesen sein
third-person plural: sie würden widergeschallt haben
third-person plural: sie würden widergeschallt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde widergeschallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde widergeschallt haben
third-person singular: er/sie/es würde widergeschallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schallten wider
first-person plural: wir widerschallten
first-person singular: ich schallte wider
first-person singular: ich widerschallte
second-person plural: ihr schalltet wider
second-person plural: ihr widerschalltet
second-person singular: du schalltest wider
second-person singular: du widerschalltest
third-person plural: sie schallten wider
third-person plural: sie waren widergeschallt
third-person plural: sie widerschallten
third-person plural: sie wurden widergeschallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schallten wider
first-person plural: wir widerschallten
first-person singular: ich schallte wider
first-person singular: ich widerschallte
second-person plural: ihr schalltet wider
second-person plural: ihr widerschalltet
second-person singular: du schalltest wider
second-person singular: du widerschalltest
third-person plural: sie schallten wider
third-person plural: sie wären widergeschallt
third-person plural: sie widerschallten
third-person plural: sie würden widergeschallt

imperative · perfect

haben Sie widergeschallt!
second-person plural: habt widergeschallt!
second-person singular: habe widergeschallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben widergeschallt
first-person singular: ich habe widergeschallt
second-person plural: ihr habt widergeschallt
second-person singular: du hast widergeschallt
third-person plural: sie haben widergeschallt
third-person plural: sie sind widergeschallt gewesen
third-person plural: sie sind widergeschallt worden
third-person singular: er/sie/es hat widergeschallt
third-person singular: er/sie/es ist widergeschallt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist widergeschallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben widergeschallt
first-person singular: ich habe widergeschallt
second-person plural: ihr habet widergeschallt
second-person singular: du habest widergeschallt
third-person plural: sie haben widergeschallt
third-person plural: sie seien widergeschallt gewesen
third-person plural: sie seien widergeschallt worden
third-person singular: er/sie/es habe widergeschallt
third-person singular: er/sie/es sei widergeschallt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei widergeschallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten widergeschallt
first-person singular: ich hatte widergeschallt
second-person plural: ihr hattet widergeschallt
second-person singular: du hattest widergeschallt
third-person plural: sie hatten widergeschallt
third-person plural: sie waren widergeschallt gewesen
third-person plural: sie waren widergeschallt worden
third-person singular: er/sie/es hatte widergeschallt
third-person singular: er/sie/es war widergeschallt gewesen
third-person singular: er/sie/es war widergeschallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten widergeschallt
first-person singular: ich hätte widergeschallt
second-person plural: ihr hättet widergeschallt
second-person singular: du hättest widergeschallt
third-person plural: sie hätten widergeschallt
third-person plural: sie wären widergeschallt gewesen
third-person plural: sie wären widergeschallt worden
third-person singular: er/sie/es hätte widergeschallt
third-person singular: er/sie/es wäre widergeschallt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre widergeschallt worden

imperative · present

schallen Sie wider!
second-person plural: schallt wider!
second-person singular: schalle wider!
second-person singular: schall wider!

indicative · present

first-person plural: wir schallen wider
first-person plural: wir widerschallen
first-person singular: ich schalle wider
first-person singular: ich widerschalle
second-person plural: ihr schallt wider
second-person plural: ihr widerschallt
second-person singular: du schallst wider
second-person singular: du widerschallst
third-person plural: sie schallen wider
third-person plural: sie sind widergeschallt
third-person plural: sie werden widergeschallt
third-person plural: sie widerschallen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schallen wider
first-person plural: wir widerschallen
first-person singular: ich schalle wider
first-person singular: ich widerschalle
second-person plural: ihr schallet wider
second-person plural: ihr widerschallet
second-person singular: du schallest wider
second-person singular: du widerschallest
third-person plural: sie schallen wider
third-person plural: sie seien widergeschallt
third-person plural: sie werden widergeschallt
third-person plural: sie widerschallen

widerschallen

verb

Meanings

1.
als Echo zurückkommen (erschallen)
- “„Als ich sie frei ließ, schauten wir uns beide erstaunt und ungläubig an, dann musste auch ich lachen – ich hätte am liebsten so laut gelacht, dass es vom Himmel widergeschallt hätte.“”
Englishto echo, to resound
Españoleco
Françaisécho
Italianoeco
Portuguêseco
Русскийэхо
Türkçeyankı
Українськавідлуння
Ελληνικάηχώ
Tiếng Việttiếng vang
العربيةصدى
2.
vom zurückgeworfenen Klang einer Tonfolge, zum Beispiel von Musik oder einem Schrei, erfüllt sein
- “„Sie schrie, und die Stube widerschallte von dem dumpfen Tone.“”
Englishto echo, to resound
Españolresonar
Françaisrésonner
Italianorisuonare
Portuguêsressoar
Русскийзвучать
Türkçeyankılanmak
Українськалунати
Ελληνικάαντηχούν
Tiếng Việtvang vọng
العربيةيتردد صدى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden widerschallen
first-person singular: ich werde widerschallen
second-person plural: ihr werdet widerschallen
second-person singular: du wirst widerschallen
third-person plural: sie werden widergeschallt sein
third-person plural: sie werden widergeschallt werden
third-person plural: sie werden widerschallen
third-person singular: er/sie/es wird widergeschallt sein
third-person singular: er/sie/es wird widergeschallt werden
third-person singular: er/sie/es wird widerschallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden widerschallen
first-person singular: ich werde widerschallen
second-person plural: ihr werdet widerschallen
second-person singular: du werdest widerschallen
third-person plural: sie werden widergeschallt sein
third-person plural: sie werden widergeschallt werden
third-person plural: sie werden widerschallen
third-person singular: er/sie/es werde widergeschallt sein
third-person singular: er/sie/es werde widergeschallt werden
third-person singular: er/sie/es werde widerschallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden widerschallen
first-person singular: ich würde widerschallen
second-person plural: ihr würdet widerschallen
second-person singular: du würdest widerschallen
third-person plural: sie würden widergeschallt sein
third-person plural: sie würden widergeschallt werden
third-person plural: sie würden widerschallen
third-person singular: er/sie/es würde widergeschallt sein
third-person singular: er/sie/es würde widergeschallt werden
third-person singular: er/sie/es würde widerschallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden widergeschallt haben
first-person singular: ich werde widergeschallt haben
second-person plural: ihr werdet widergeschallt haben
second-person singular: du wirst widergeschallt haben
third-person plural: sie werden widergeschallt gewesen sein
third-person plural: sie werden widergeschallt haben
third-person plural: sie werden widergeschallt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird widergeschallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird widergeschallt haben
third-person singular: er/sie/es wird widergeschallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden widergeschallt haben
first-person singular: ich werde widergeschallt haben
second-person plural: ihr werdet widergeschallt haben
second-person singular: du werdest widergeschallt haben
third-person plural: sie werden widergeschallt gewesen sein
third-person plural: sie werden widergeschallt haben
third-person plural: sie werden widergeschallt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde widergeschallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde widergeschallt haben
third-person singular: er/sie/es werde widergeschallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden widergeschallt haben
first-person singular: ich würde widergeschallt haben
second-person plural: ihr würdet widergeschallt haben
second-person singular: du würdest widergeschallt haben
third-person plural: sie würden widergeschallt gewesen sein
third-person plural: sie würden widergeschallt haben
third-person plural: sie würden widergeschallt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde widergeschallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde widergeschallt haben
third-person singular: er/sie/es würde widergeschallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schallten wider
first-person plural: wir widerschallten
first-person singular: ich schallte wider
first-person singular: ich widerschallte
second-person plural: ihr schalltet wider
second-person plural: ihr widerschalltet
second-person singular: du schalltest wider
second-person singular: du widerschalltest
third-person plural: sie schallten wider
third-person plural: sie waren widergeschallt
third-person plural: sie widerschallten
third-person plural: sie wurden widergeschallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schallten wider
first-person plural: wir widerschallten
first-person singular: ich schallte wider
first-person singular: ich widerschallte
second-person plural: ihr schalltet wider
second-person plural: ihr widerschalltet
second-person singular: du schalltest wider
second-person singular: du widerschalltest
third-person plural: sie schallten wider
third-person plural: sie wären widergeschallt
third-person plural: sie widerschallten
third-person plural: sie würden widergeschallt

imperative · perfect

haben Sie widergeschallt!
second-person plural: habt widergeschallt!
second-person singular: habe widergeschallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben widergeschallt
first-person singular: ich habe widergeschallt
second-person plural: ihr habt widergeschallt
second-person singular: du hast widergeschallt
third-person plural: sie haben widergeschallt
third-person plural: sie sind widergeschallt gewesen
third-person plural: sie sind widergeschallt worden
third-person singular: er/sie/es hat widergeschallt
third-person singular: er/sie/es ist widergeschallt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist widergeschallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben widergeschallt
first-person singular: ich habe widergeschallt
second-person plural: ihr habet widergeschallt
second-person singular: du habest widergeschallt
third-person plural: sie haben widergeschallt
third-person plural: sie seien widergeschallt gewesen
third-person plural: sie seien widergeschallt worden
third-person singular: er/sie/es habe widergeschallt
third-person singular: er/sie/es sei widergeschallt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei widergeschallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten widergeschallt
first-person singular: ich hatte widergeschallt
second-person plural: ihr hattet widergeschallt
second-person singular: du hattest widergeschallt
third-person plural: sie hatten widergeschallt
third-person plural: sie waren widergeschallt gewesen
third-person plural: sie waren widergeschallt worden
third-person singular: er/sie/es hatte widergeschallt
third-person singular: er/sie/es war widergeschallt gewesen
third-person singular: er/sie/es war widergeschallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten widergeschallt
first-person singular: ich hätte widergeschallt
second-person plural: ihr hättet widergeschallt
second-person singular: du hättest widergeschallt
third-person plural: sie hätten widergeschallt
third-person plural: sie wären widergeschallt gewesen
third-person plural: sie wären widergeschallt worden
third-person singular: er/sie/es hätte widergeschallt
third-person singular: er/sie/es wäre widergeschallt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre widergeschallt worden

imperative · present

schallen Sie wider!
second-person plural: schallt wider!
second-person singular: schalle wider!
second-person singular: schall wider!

indicative · present

first-person plural: wir schallen wider
first-person plural: wir widerschallen
first-person singular: ich schalle wider
first-person singular: ich widerschalle
second-person plural: ihr schallt wider
second-person plural: ihr widerschallt
second-person singular: du schallst wider
second-person singular: du widerschallst
third-person plural: sie schallen wider
third-person plural: sie sind widergeschallt
third-person plural: sie werden widergeschallt
third-person plural: sie widerschallen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schallen wider
first-person plural: wir widerschallen
first-person singular: ich schalle wider
first-person singular: ich widerschalle
second-person plural: ihr schallet wider
second-person plural: ihr widerschallet
second-person singular: du schallest wider
second-person singular: du widerschallest
third-person plural: sie schallen wider
third-person plural: sie seien widergeschallt
third-person plural: sie werden widergeschallt
third-person plural: sie widerschallen