widerreden — German Dictionary

widerreden

verb

Meanings

1.
eine andere Meinung oder das Gegenteil von dem äußern, was (gerade) gesagt wurde
- “„Der Apotheker hütete sich wohl zu widerreden.“ (1767)”
- “„»Laß mich mit Dir gehen. Wir Zwei stehen schon einigen Zwanzig der Burgeulen von droben.« »Du bleibest und widerredest nicht!« entgegnete Kattwald ernst.“ (1830)”
- “„Ich widerredete dem Pfarrer nicht. Aber als er fort war, kam mir allerhand in Sinn, das ich ihm hätte sagen sollen.“”
intransitive
Englishto contradict, to disagree
Españolcontradecir, refutar
Françaiscontredire, réfuter
Italianocontraddire, replicare
Portuguêscontradizer, refutar
Русскийопротиворечить, возражать
Türkçekarşı çıkmak, itiraz etmek
Українськасуперечити, заперечувати
Ελληνικάαντιλέγω, αντιρρώ
Tiếng Việtphản bác, tranh luận
العربيةيعارض, يناقض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden widerreden
first-person singular: ich werde widerreden
second-person plural: ihr werdet widerreden
second-person singular: du wirst widerreden
third-person plural: sie werden widerreden
third-person singular: er/sie/es wird widerreden
third-person singular: es wird widerredet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden widerreden
first-person singular: ich werde widerreden
second-person plural: ihr werdet widerreden
second-person singular: du werdest widerreden
third-person plural: sie werden widerreden
third-person singular: er/sie/es werde widerreden
third-person singular: es werde widerredet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden widerreden
first-person singular: ich würde widerreden
second-person plural: ihr würdet widerreden
second-person singular: du würdest widerreden
third-person plural: sie würden widerreden
third-person singular: er/sie/es würde widerreden
third-person singular: es würde widerredet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden widerredet haben
first-person singular: ich werde widerredet haben
second-person plural: ihr werdet widerredet haben
second-person singular: du wirst widerredet haben
third-person plural: sie werden widerredet haben
third-person singular: er/sie/es wird widerredet haben
third-person singular: es wird widerredet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden widerredet haben
first-person singular: ich werde widerredet haben
second-person plural: ihr werdet widerredet haben
second-person singular: du werdest widerredet haben
third-person plural: sie werden widerredet haben
third-person singular: er/sie/es werde widerredet haben
third-person singular: es werde widerredet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden widerredet haben
first-person singular: ich würde widerredet haben
second-person plural: ihr würdet widerredet haben
second-person singular: du würdest widerredet haben
third-person plural: sie würden widerredet haben
third-person singular: er/sie/es würde widerredet haben
third-person singular: es würde widerredet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir widerredeten
first-person singular: ich widerredete
second-person plural: ihr widerredetet
second-person singular: du widerredetest
third-person plural: sie widerredeten
third-person singular: er/sie/es widerredete
third-person singular: es wurde widerredet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir widerredeten
first-person singular: ich widerredete
second-person plural: ihr widerredetet
second-person singular: du widerredetest
third-person plural: sie widerredeten
third-person singular: er/sie/es widerredete
third-person singular: es würde widerredet

imperative · perfect

haben Sie widerredet!
second-person plural: habt widerredet!
second-person singular: habe widerredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben widerredet
first-person singular: ich habe widerredet
second-person plural: ihr habt widerredet
second-person singular: du hast widerredet
third-person plural: sie haben widerredet
third-person singular: er/sie/es hat widerredet
third-person singular: es ist widerredet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben widerredet
first-person singular: ich habe widerredet
second-person plural: ihr habet widerredet
second-person singular: du habest widerredet
third-person plural: sie haben widerredet
third-person singular: er/sie/es habe widerredet
third-person singular: es sei widerredet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten widerredet
first-person singular: ich hatte widerredet
second-person plural: ihr hattet widerredet
second-person singular: du hattest widerredet
third-person plural: sie hatten widerredet
third-person singular: er/sie/es hatte widerredet
third-person singular: es war widerredet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten widerredet
first-person singular: ich hätte widerredet
second-person plural: ihr hättet widerredet
second-person singular: du hättest widerredet
third-person plural: sie hätten widerredet
third-person singular: er/sie/es hätte widerredet
third-person singular: es wäre widerredet worden

imperative · present

widerreden Sie!
second-person plural: widerredet!
second-person singular: widerred!
second-person singular: widerrede!

indicative · present

first-person plural: wir widerreden
first-person singular: ich widerrede
second-person plural: ihr widerredet
second-person singular: du widerredest
third-person plural: sie widerreden
third-person singular: er/sie/es widerredet
third-person singular: es wird widerredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir widerreden
first-person singular: ich widerrede
second-person plural: ihr widerredet
second-person singular: du widerredest
third-person plural: sie widerreden
third-person singular: er/sie/es widerrede
third-person singular: es werde widerredet

Verb governance

accusativewiderreden

widerreden

verb

Meanings

1.
eine andere Meinung oder das Gegenteil von dem äußern, was (gerade) gesagt wurde
- “„Der Apotheker hütete sich wohl zu widerreden.“ (1767)”
- “„»Laß mich mit Dir gehen. Wir Zwei stehen schon einigen Zwanzig der Burgeulen von droben.« »Du bleibest und widerredest nicht!« entgegnete Kattwald ernst.“ (1830)”
- “„Ich widerredete dem Pfarrer nicht. Aber als er fort war, kam mir allerhand in Sinn, das ich ihm hätte sagen sollen.“”
intransitive
Englishto contradict, to disagree
Españolcontradecir, refutar
Françaiscontredire, réfuter
Italianocontraddire, replicare
Portuguêscontradizer, refutar
Русскийопротиворечить, возражать
Türkçekarşı çıkmak, itiraz etmek
Українськасуперечити, заперечувати
Ελληνικάαντιλέγω, αντιρρώ
Tiếng Việtphản bác, tranh luận
العربيةيعارض, يناقض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden widerreden
first-person singular: ich werde widerreden
second-person plural: ihr werdet widerreden
second-person singular: du wirst widerreden
third-person plural: sie werden widerreden
third-person singular: er/sie/es wird widerreden
third-person singular: es wird widerredet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden widerreden
first-person singular: ich werde widerreden
second-person plural: ihr werdet widerreden
second-person singular: du werdest widerreden
third-person plural: sie werden widerreden
third-person singular: er/sie/es werde widerreden
third-person singular: es werde widerredet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden widerreden
first-person singular: ich würde widerreden
second-person plural: ihr würdet widerreden
second-person singular: du würdest widerreden
third-person plural: sie würden widerreden
third-person singular: er/sie/es würde widerreden
third-person singular: es würde widerredet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden widerredet haben
first-person singular: ich werde widerredet haben
second-person plural: ihr werdet widerredet haben
second-person singular: du wirst widerredet haben
third-person plural: sie werden widerredet haben
third-person singular: er/sie/es wird widerredet haben
third-person singular: es wird widerredet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden widerredet haben
first-person singular: ich werde widerredet haben
second-person plural: ihr werdet widerredet haben
second-person singular: du werdest widerredet haben
third-person plural: sie werden widerredet haben
third-person singular: er/sie/es werde widerredet haben
third-person singular: es werde widerredet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden widerredet haben
first-person singular: ich würde widerredet haben
second-person plural: ihr würdet widerredet haben
second-person singular: du würdest widerredet haben
third-person plural: sie würden widerredet haben
third-person singular: er/sie/es würde widerredet haben
third-person singular: es würde widerredet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir widerredeten
first-person singular: ich widerredete
second-person plural: ihr widerredetet
second-person singular: du widerredetest
third-person plural: sie widerredeten
third-person singular: er/sie/es widerredete
third-person singular: es wurde widerredet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir widerredeten
first-person singular: ich widerredete
second-person plural: ihr widerredetet
second-person singular: du widerredetest
third-person plural: sie widerredeten
third-person singular: er/sie/es widerredete
third-person singular: es würde widerredet

imperative · perfect

haben Sie widerredet!
second-person plural: habt widerredet!
second-person singular: habe widerredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben widerredet
first-person singular: ich habe widerredet
second-person plural: ihr habt widerredet
second-person singular: du hast widerredet
third-person plural: sie haben widerredet
third-person singular: er/sie/es hat widerredet
third-person singular: es ist widerredet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben widerredet
first-person singular: ich habe widerredet
second-person plural: ihr habet widerredet
second-person singular: du habest widerredet
third-person plural: sie haben widerredet
third-person singular: er/sie/es habe widerredet
third-person singular: es sei widerredet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten widerredet
first-person singular: ich hatte widerredet
second-person plural: ihr hattet widerredet
second-person singular: du hattest widerredet
third-person plural: sie hatten widerredet
third-person singular: er/sie/es hatte widerredet
third-person singular: es war widerredet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten widerredet
first-person singular: ich hätte widerredet
second-person plural: ihr hättet widerredet
second-person singular: du hättest widerredet
third-person plural: sie hätten widerredet
third-person singular: er/sie/es hätte widerredet
third-person singular: es wäre widerredet worden

imperative · present

widerreden Sie!
second-person plural: widerredet!
second-person singular: widerred!
second-person singular: widerrede!

indicative · present

first-person plural: wir widerreden
first-person singular: ich widerrede
second-person plural: ihr widerredet
second-person singular: du widerredest
third-person plural: sie widerreden
third-person singular: er/sie/es widerredet
third-person singular: es wird widerredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir widerreden
first-person singular: ich widerrede
second-person plural: ihr widerredet
second-person singular: du widerredest
third-person plural: sie widerreden
third-person singular: er/sie/es widerrede
third-person singular: es werde widerredet

Verb governance

accusativewiderreden