widereinanderstoßen

verb

Meanings

1.
zwei Dinge so gegeneinanderdrücken, dass sie sich berühren
- “„Da bei ihm die beiden Gewölbehälften nicht allmählich ineinander hinübergleiten, sondern in einem Winkel widereinanderstoßen, können sie keine gemeinsame, einigende Mittelzone haben.“”
Englishto collide, to bump against
Españolchocar, impactar
Françaisse heurter, entrer en contact
Italianourto, scontrarsi
Portuguêscolidir, bater um no outro
Русскийстолкнуться, соприкасаться
Türkçeçarpmak, birbirine çarpmak
Українськазіткнутися, доторкнутися один до одного
Ελληνικάσυγκρούομαι, έρχομαι σε επαφή
Tiếng Việtva chạm, đụng vào nhau
العربيةيصطدم, يتلامس
2.
mit jemandem oder etwas zusammenprallen
- “„[…] dergestalt, daß alle diese mannigfaltigen Wirkungen widereinanderstoßen, sich aufwägen und sich wechselseitig hemmen.“ (1834)”
Englishto collide
Españolchocar con
Françaisse heurter à
Italianoscontrarsi con
Portuguêscolidir com
Русскийстолкнуться с
Türkçeçarpmak
Українськазіткнутися з
Ελληνικάσυγκρούομαι με
Tiếng Việtva chạm với
العربيةيصطدم بـ

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden widereinanderstoßen
first-person singular: ich werde widereinanderstoßen
second-person plural: ihr werdet widereinanderstoßen
second-person singular: du wirst widereinanderstoßen
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen werden
third-person plural: sie werden widereinanderstoßen
third-person singular: er/sie/es wird widereinandergestoßen sein
third-person singular: er/sie/es wird widereinandergestoßen werden
third-person singular: er/sie/es wird widereinanderstoßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden widereinanderstoßen
first-person singular: ich werde widereinanderstoßen
second-person plural: ihr werdet widereinanderstoßen
second-person singular: du werdest widereinanderstoßen
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen werden
third-person plural: sie werden widereinanderstoßen
third-person singular: er/sie/es werde widereinandergestoßen sein
third-person singular: er/sie/es werde widereinandergestoßen werden
third-person singular: er/sie/es werde widereinanderstoßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden widereinanderstoßen
first-person singular: ich würde widereinanderstoßen
second-person plural: ihr würdet widereinanderstoßen
second-person singular: du würdest widereinanderstoßen
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen werden
third-person plural: sie würden widereinanderstoßen
third-person singular: er/sie/es würde widereinandergestoßen sein
third-person singular: er/sie/es würde widereinandergestoßen werden
third-person singular: er/sie/es würde widereinanderstoßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden widereinandergestoßen haben
first-person plural: wir werden widereinandergestoßen sein
first-person singular: ich werde widereinandergestoßen haben
first-person singular: ich werde widereinandergestoßen sein
second-person plural: ihr werdet widereinandergestoßen haben
second-person plural: ihr werdet widereinandergestoßen sein
second-person singular: du wirst widereinandergestoßen haben
second-person singular: du wirst widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen gewesen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen haben
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden widereinandergestoßen haben
first-person plural: wir werden widereinandergestoßen sein
first-person singular: ich werde widereinandergestoßen haben
first-person singular: ich werde widereinandergestoßen sein
second-person plural: ihr werdet widereinandergestoßen haben
second-person plural: ihr werdet widereinandergestoßen sein
second-person singular: du werdest widereinandergestoßen haben
second-person singular: du werdest widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen gewesen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen haben
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden widereinandergestoßen haben
first-person plural: wir würden widereinandergestoßen sein
first-person singular: ich würde widereinandergestoßen haben
first-person singular: ich würde widereinandergestoßen sein
second-person plural: ihr würdet widereinandergestoßen haben
second-person plural: ihr würdet widereinandergestoßen sein
second-person singular: du würdest widereinandergestoßen haben
second-person singular: du würdest widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen gewesen sein
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen haben
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stießen widereinander
first-person plural: wir widereinanderstießen
first-person singular: ich stieß widereinander
first-person singular: ich widereinanderstieß
second-person plural: ihr stießt widereinander
second-person plural: ihr widereinanderstießt
second-person singular: du stießest widereinander
second-person singular: du stießt widereinander
second-person singular: du widereinanderstießest
second-person singular: du widereinanderstießt
third-person plural: sie stießen widereinander
third-person plural: sie waren widereinandergestoßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stießen widereinander
first-person plural: wir widereinanderstießen
first-person singular: ich stieße widereinander
first-person singular: ich widereinanderstieße
second-person plural: ihr stießet widereinander
second-person plural: ihr widereinanderstießet
second-person singular: du stießest widereinander
second-person singular: du widereinanderstießest
third-person plural: sie stießen widereinander
third-person plural: sie wären widereinandergestoßen
third-person plural: sie widereinanderstießen
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen

imperative · perfect

haben Sie widereinandergestoßen!
seien Sie widereinandergestoßen!
second-person plural: habt widereinandergestoßen!
second-person plural: seid widereinandergestoßen!
second-person singular: habe widereinandergestoßen!
second-person singular: sei widereinandergestoßen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben widereinandergestoßen
first-person plural: wir sind widereinandergestoßen
first-person singular: ich bin widereinandergestoßen
first-person singular: ich habe widereinandergestoßen
second-person plural: ihr habt widereinandergestoßen
second-person plural: ihr seid widereinandergestoßen
second-person singular: du bist widereinandergestoßen
second-person singular: du hast widereinandergestoßen
third-person plural: sie haben widereinandergestoßen
third-person plural: sie sind widereinandergestoßen
third-person plural: sie sind widereinandergestoßen gewesen
third-person plural: sie sind widereinandergestoßen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben widereinandergestoßen
first-person plural: wir seien widereinandergestoßen
first-person singular: ich habe widereinandergestoßen
first-person singular: ich sei widereinandergestoßen
second-person plural: ihr habet widereinandergestoßen
second-person plural: ihr seiet widereinandergestoßen
second-person singular: du habest widereinandergestoßen
second-person singular: du seiest widereinandergestoßen
second-person singular: du seist widereinandergestoßen
third-person plural: sie haben widereinandergestoßen
third-person plural: sie seien widereinandergestoßen
third-person plural: sie seien widereinandergestoßen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten widereinandergestoßen
first-person plural: wir waren widereinandergestoßen
first-person singular: ich hatte widereinandergestoßen
first-person singular: ich war widereinandergestoßen
second-person plural: ihr hattet widereinandergestoßen
second-person plural: ihr wart widereinandergestoßen
second-person singular: du hattest widereinandergestoßen
second-person singular: du warst widereinandergestoßen
third-person plural: sie hatten widereinandergestoßen
third-person plural: sie waren widereinandergestoßen
third-person plural: sie waren widereinandergestoßen gewesen
third-person plural: sie waren widereinandergestoßen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten widereinandergestoßen
first-person plural: wir wären widereinandergestoßen
first-person singular: ich hätte widereinandergestoßen
first-person singular: ich wäre widereinandergestoßen
second-person plural: ihr hättet widereinandergestoßen
second-person plural: ihr wäret widereinandergestoßen
second-person plural: ihr wärt widereinandergestoßen
second-person singular: du hättest widereinandergestoßen
second-person singular: du wärest widereinandergestoßen
second-person singular: du wärst widereinandergestoßen
third-person plural: sie hätten widereinandergestoßen
third-person plural: sie wären widereinandergestoßen

imperative · present

stoßen Sie widereinander!
second-person plural: stoßt widereinander!
second-person singular: stoße widereinander!
second-person singular: stoß widereinander!

indicative · present

first-person plural: wir stoßen widereinander
first-person plural: wir widereinanderstoßen
first-person singular: ich stoße widereinander
first-person singular: ich widereinanderstoße
second-person plural: ihr stoßt widereinander
second-person plural: ihr widereinanderstoßt
second-person singular: du stößt widereinander
second-person singular: du widereinanderstößt
third-person plural: sie sind widereinandergestoßen
third-person plural: sie stoßen widereinander
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen
third-person plural: sie widereinanderstoßen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stoßen widereinander
first-person plural: wir widereinanderstoßen
first-person singular: ich stoße widereinander
first-person singular: ich widereinanderstoße
second-person plural: ihr stoßet widereinander
second-person plural: ihr widereinanderstoßet
second-person singular: du stoßest widereinander
second-person singular: du widereinanderstoßest
third-person plural: sie seien widereinandergestoßen
third-person plural: sie stoßen widereinander
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen
third-person plural: sie widereinanderstoßen

widereinanderstoßen

verb

Meanings

1.
zwei Dinge so gegeneinanderdrücken, dass sie sich berühren
- “„Da bei ihm die beiden Gewölbehälften nicht allmählich ineinander hinübergleiten, sondern in einem Winkel widereinanderstoßen, können sie keine gemeinsame, einigende Mittelzone haben.“”
Englishto collide, to bump against
Españolchocar, impactar
Françaisse heurter, entrer en contact
Italianourto, scontrarsi
Portuguêscolidir, bater um no outro
Русскийстолкнуться, соприкасаться
Türkçeçarpmak, birbirine çarpmak
Українськазіткнутися, доторкнутися один до одного
Ελληνικάσυγκρούομαι, έρχομαι σε επαφή
Tiếng Việtva chạm, đụng vào nhau
العربيةيصطدم, يتلامس
2.
mit jemandem oder etwas zusammenprallen
- “„[…] dergestalt, daß alle diese mannigfaltigen Wirkungen widereinanderstoßen, sich aufwägen und sich wechselseitig hemmen.“ (1834)”
Englishto collide
Españolchocar con
Françaisse heurter à
Italianoscontrarsi con
Portuguêscolidir com
Русскийстолкнуться с
Türkçeçarpmak
Українськазіткнутися з
Ελληνικάσυγκρούομαι με
Tiếng Việtva chạm với
العربيةيصطدم بـ

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden widereinanderstoßen
first-person singular: ich werde widereinanderstoßen
second-person plural: ihr werdet widereinanderstoßen
second-person singular: du wirst widereinanderstoßen
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen werden
third-person plural: sie werden widereinanderstoßen
third-person singular: er/sie/es wird widereinandergestoßen sein
third-person singular: er/sie/es wird widereinandergestoßen werden
third-person singular: er/sie/es wird widereinanderstoßen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden widereinanderstoßen
first-person singular: ich werde widereinanderstoßen
second-person plural: ihr werdet widereinanderstoßen
second-person singular: du werdest widereinanderstoßen
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen werden
third-person plural: sie werden widereinanderstoßen
third-person singular: er/sie/es werde widereinandergestoßen sein
third-person singular: er/sie/es werde widereinandergestoßen werden
third-person singular: er/sie/es werde widereinanderstoßen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden widereinanderstoßen
first-person singular: ich würde widereinanderstoßen
second-person plural: ihr würdet widereinanderstoßen
second-person singular: du würdest widereinanderstoßen
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen werden
third-person plural: sie würden widereinanderstoßen
third-person singular: er/sie/es würde widereinandergestoßen sein
third-person singular: er/sie/es würde widereinandergestoßen werden
third-person singular: er/sie/es würde widereinanderstoßen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden widereinandergestoßen haben
first-person plural: wir werden widereinandergestoßen sein
first-person singular: ich werde widereinandergestoßen haben
first-person singular: ich werde widereinandergestoßen sein
second-person plural: ihr werdet widereinandergestoßen haben
second-person plural: ihr werdet widereinandergestoßen sein
second-person singular: du wirst widereinandergestoßen haben
second-person singular: du wirst widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen gewesen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen haben
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden widereinandergestoßen haben
first-person plural: wir werden widereinandergestoßen sein
first-person singular: ich werde widereinandergestoßen haben
first-person singular: ich werde widereinandergestoßen sein
second-person plural: ihr werdet widereinandergestoßen haben
second-person plural: ihr werdet widereinandergestoßen sein
second-person singular: du werdest widereinandergestoßen haben
second-person singular: du werdest widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen gewesen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen haben
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden widereinandergestoßen haben
first-person plural: wir würden widereinandergestoßen sein
first-person singular: ich würde widereinandergestoßen haben
first-person singular: ich würde widereinandergestoßen sein
second-person plural: ihr würdet widereinandergestoßen haben
second-person plural: ihr würdet widereinandergestoßen sein
second-person singular: du würdest widereinandergestoßen haben
second-person singular: du würdest widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen gewesen sein
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen haben
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen sein
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stießen widereinander
first-person plural: wir widereinanderstießen
first-person singular: ich stieß widereinander
first-person singular: ich widereinanderstieß
second-person plural: ihr stießt widereinander
second-person plural: ihr widereinanderstießt
second-person singular: du stießest widereinander
second-person singular: du stießt widereinander
second-person singular: du widereinanderstießest
second-person singular: du widereinanderstießt
third-person plural: sie stießen widereinander
third-person plural: sie waren widereinandergestoßen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stießen widereinander
first-person plural: wir widereinanderstießen
first-person singular: ich stieße widereinander
first-person singular: ich widereinanderstieße
second-person plural: ihr stießet widereinander
second-person plural: ihr widereinanderstießet
second-person singular: du stießest widereinander
second-person singular: du widereinanderstießest
third-person plural: sie stießen widereinander
third-person plural: sie wären widereinandergestoßen
third-person plural: sie widereinanderstießen
third-person plural: sie würden widereinandergestoßen

imperative · perfect

haben Sie widereinandergestoßen!
seien Sie widereinandergestoßen!
second-person plural: habt widereinandergestoßen!
second-person plural: seid widereinandergestoßen!
second-person singular: habe widereinandergestoßen!
second-person singular: sei widereinandergestoßen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben widereinandergestoßen
first-person plural: wir sind widereinandergestoßen
first-person singular: ich bin widereinandergestoßen
first-person singular: ich habe widereinandergestoßen
second-person plural: ihr habt widereinandergestoßen
second-person plural: ihr seid widereinandergestoßen
second-person singular: du bist widereinandergestoßen
second-person singular: du hast widereinandergestoßen
third-person plural: sie haben widereinandergestoßen
third-person plural: sie sind widereinandergestoßen
third-person plural: sie sind widereinandergestoßen gewesen
third-person plural: sie sind widereinandergestoßen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben widereinandergestoßen
first-person plural: wir seien widereinandergestoßen
first-person singular: ich habe widereinandergestoßen
first-person singular: ich sei widereinandergestoßen
second-person plural: ihr habet widereinandergestoßen
second-person plural: ihr seiet widereinandergestoßen
second-person singular: du habest widereinandergestoßen
second-person singular: du seiest widereinandergestoßen
second-person singular: du seist widereinandergestoßen
third-person plural: sie haben widereinandergestoßen
third-person plural: sie seien widereinandergestoßen
third-person plural: sie seien widereinandergestoßen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten widereinandergestoßen
first-person plural: wir waren widereinandergestoßen
first-person singular: ich hatte widereinandergestoßen
first-person singular: ich war widereinandergestoßen
second-person plural: ihr hattet widereinandergestoßen
second-person plural: ihr wart widereinandergestoßen
second-person singular: du hattest widereinandergestoßen
second-person singular: du warst widereinandergestoßen
third-person plural: sie hatten widereinandergestoßen
third-person plural: sie waren widereinandergestoßen
third-person plural: sie waren widereinandergestoßen gewesen
third-person plural: sie waren widereinandergestoßen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten widereinandergestoßen
first-person plural: wir wären widereinandergestoßen
first-person singular: ich hätte widereinandergestoßen
first-person singular: ich wäre widereinandergestoßen
second-person plural: ihr hättet widereinandergestoßen
second-person plural: ihr wäret widereinandergestoßen
second-person plural: ihr wärt widereinandergestoßen
second-person singular: du hättest widereinandergestoßen
second-person singular: du wärest widereinandergestoßen
second-person singular: du wärst widereinandergestoßen
third-person plural: sie hätten widereinandergestoßen
third-person plural: sie wären widereinandergestoßen

imperative · present

stoßen Sie widereinander!
second-person plural: stoßt widereinander!
second-person singular: stoße widereinander!
second-person singular: stoß widereinander!

indicative · present

first-person plural: wir stoßen widereinander
first-person plural: wir widereinanderstoßen
first-person singular: ich stoße widereinander
first-person singular: ich widereinanderstoße
second-person plural: ihr stoßt widereinander
second-person plural: ihr widereinanderstoßt
second-person singular: du stößt widereinander
second-person singular: du widereinanderstößt
third-person plural: sie sind widereinandergestoßen
third-person plural: sie stoßen widereinander
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen
third-person plural: sie widereinanderstoßen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir stoßen widereinander
first-person plural: wir widereinanderstoßen
first-person singular: ich stoße widereinander
first-person singular: ich widereinanderstoße
second-person plural: ihr stoßet widereinander
second-person plural: ihr widereinanderstoßet
second-person singular: du stoßest widereinander
second-person singular: du widereinanderstoßest
third-person plural: sie seien widereinandergestoßen
third-person plural: sie stoßen widereinander
third-person plural: sie werden widereinandergestoßen
third-person plural: sie widereinanderstoßen