wettern — German Dictionary

wettern

verb

Meanings

1.
unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben
- “Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst.”
impersonaloutdated
Englishto storm, to rage
Españolfulminar, desatarse, hacer tormenta
Françaisse déchaîner, faire tempête
Italianoinfuriare, scatenarsi
Portuguêsdesencadear, fazer tempestade
Русскийразразиться, греметь
Türkçefırtına kopmak, kızmak
Українськазавирувати, гриміти
Ελληνικάξεσπάω, καταιγίζω
Tiếng Việtbão tố, nổi cơn
العربيةيشتد, يثور
2.
auf etwas fluchen oder schimpfen
- “Seit Alma Oma ist, wettert sie nur noch über alles mögliche.”
figurative
Englishto storm, to rage
Españolmaldecir, gritar
Françaisrager, insulter
Italianoimprecare, maledire
Portuguêsxingar, praguejar
Русскийругаться, проклинать
Türkçeküfretmek, söylenmek
Українськалаяти, гніватися
Ελληνικάκαταριέμαι, βρίζω
Tiếng Việtmắng, chửi
العربيةيشتم, يلعن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wettern
first-person singular: ich werde wettern
second-person plural: ihr werdet wettern
second-person singular: du wirst wettern
third-person plural: sie werden wettern
third-person singular: er/sie/es wird wettern
third-person singular: es wird gewettert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wettern
first-person singular: ich werde wettern
second-person plural: ihr werdet wettern
second-person singular: du werdest wettern
third-person plural: sie werden wettern
third-person singular: er/sie/es werde wettern
third-person singular: es werde gewettert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wettern
first-person singular: ich würde wettern
second-person plural: ihr würdet wettern
second-person singular: du würdest wettern
third-person plural: sie würden wettern
third-person singular: er/sie/es würde wettern
third-person singular: es würde gewettert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewettert haben
first-person singular: ich werde gewettert haben
second-person plural: ihr werdet gewettert haben
second-person singular: du wirst gewettert haben
third-person plural: sie werden gewettert haben
third-person singular: er/sie/es wird gewettert haben
third-person singular: es wird gewettert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewettert haben
first-person singular: ich werde gewettert haben
second-person plural: ihr werdet gewettert haben
second-person singular: du werdest gewettert haben
third-person plural: sie werden gewettert haben
third-person singular: er/sie/es werde gewettert haben
third-person singular: es werde gewettert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewettert haben
first-person singular: ich würde gewettert haben
second-person plural: ihr würdet gewettert haben
second-person singular: du würdest gewettert haben
third-person plural: sie würden gewettert haben
third-person singular: er/sie/es würde gewettert haben
third-person singular: es würde gewettert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wetterten
first-person singular: ich wetterte
second-person plural: ihr wettertet
second-person singular: du wettertest
third-person plural: sie wetterten
third-person singular: er/sie/es wetterte
third-person singular: es wurde gewettert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wetterten
first-person singular: ich wetterte
second-person plural: ihr wettertet
second-person singular: du wettertest
third-person plural: sie wetterten
third-person singular: er/sie/es wetterte
third-person singular: es würde gewettert

imperative · perfect

haben Sie gewettert!
second-person plural: habt gewettert!
second-person singular: habe gewettert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewettert
first-person singular: ich habe gewettert
second-person plural: ihr habt gewettert
second-person singular: du hast gewettert
third-person plural: sie haben gewettert
third-person singular: er/sie/es hat gewettert
third-person singular: es ist gewettert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewettert
first-person singular: ich habe gewettert
second-person plural: ihr habet gewettert
second-person singular: du habest gewettert
third-person plural: sie haben gewettert
third-person singular: er/sie/es habe gewettert
third-person singular: es sei gewettert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewettert
first-person singular: ich hatte gewettert
second-person plural: ihr hattet gewettert
second-person singular: du hattest gewettert
third-person plural: sie hatten gewettert
third-person singular: er/sie/es hatte gewettert
third-person singular: es war gewettert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewettert
first-person singular: ich hätte gewettert
second-person plural: ihr hättet gewettert
second-person singular: du hättest gewettert
third-person plural: sie hätten gewettert
third-person singular: er/sie/es hätte gewettert
third-person singular: es wäre gewettert worden

imperative · present

wettern Sie!
second-person plural: wettert!
second-person singular: wetter!
second-person singular: wettere!
second-person singular: wettre!

indicative · present

first-person plural: wir wettern
first-person singular: ich wetter
first-person singular: ich wettere
first-person singular: ich wettre
second-person plural: ihr wettert
second-person singular: du wetterst
third-person plural: sie wettern
third-person singular: er/sie/es wettert
third-person singular: es wird gewettert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wettern
first-person singular: ich wettere
first-person singular: ich wettre
second-person plural: ihr wettert
second-person singular: du wetterst
third-person plural: sie wettern
third-person singular: er/sie/es wettere
third-person singular: er/sie/es wettre
third-person singular: es werde gewettert

wettern

verb

Meanings

1.
unbestimmte Wetterereignisse (oft Unwetter) geben
- “Gestern wetterte es schon wieder wie im Herbst.”
impersonaloutdated
Englishto storm, to rage
Españolfulminar, desatarse, hacer tormenta
Françaisse déchaîner, faire tempête
Italianoinfuriare, scatenarsi
Portuguêsdesencadear, fazer tempestade
Русскийразразиться, греметь
Türkçefırtına kopmak, kızmak
Українськазавирувати, гриміти
Ελληνικάξεσπάω, καταιγίζω
Tiếng Việtbão tố, nổi cơn
العربيةيشتد, يثور
2.
auf etwas fluchen oder schimpfen
- “Seit Alma Oma ist, wettert sie nur noch über alles mögliche.”
figurative
Englishto storm, to rage
Españolmaldecir, gritar
Françaisrager, insulter
Italianoimprecare, maledire
Portuguêsxingar, praguejar
Русскийругаться, проклинать
Türkçeküfretmek, söylenmek
Українськалаяти, гніватися
Ελληνικάκαταριέμαι, βρίζω
Tiếng Việtmắng, chửi
العربيةيشتم, يلعن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden wettern
first-person singular: ich werde wettern
second-person plural: ihr werdet wettern
second-person singular: du wirst wettern
third-person plural: sie werden wettern
third-person singular: er/sie/es wird wettern
third-person singular: es wird gewettert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden wettern
first-person singular: ich werde wettern
second-person plural: ihr werdet wettern
second-person singular: du werdest wettern
third-person plural: sie werden wettern
third-person singular: er/sie/es werde wettern
third-person singular: es werde gewettert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden wettern
first-person singular: ich würde wettern
second-person plural: ihr würdet wettern
second-person singular: du würdest wettern
third-person plural: sie würden wettern
third-person singular: er/sie/es würde wettern
third-person singular: es würde gewettert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gewettert haben
first-person singular: ich werde gewettert haben
second-person plural: ihr werdet gewettert haben
second-person singular: du wirst gewettert haben
third-person plural: sie werden gewettert haben
third-person singular: er/sie/es wird gewettert haben
third-person singular: es wird gewettert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gewettert haben
first-person singular: ich werde gewettert haben
second-person plural: ihr werdet gewettert haben
second-person singular: du werdest gewettert haben
third-person plural: sie werden gewettert haben
third-person singular: er/sie/es werde gewettert haben
third-person singular: es werde gewettert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gewettert haben
first-person singular: ich würde gewettert haben
second-person plural: ihr würdet gewettert haben
second-person singular: du würdest gewettert haben
third-person plural: sie würden gewettert haben
third-person singular: er/sie/es würde gewettert haben
third-person singular: es würde gewettert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wetterten
first-person singular: ich wetterte
second-person plural: ihr wettertet
second-person singular: du wettertest
third-person plural: sie wetterten
third-person singular: er/sie/es wetterte
third-person singular: es wurde gewettert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wetterten
first-person singular: ich wetterte
second-person plural: ihr wettertet
second-person singular: du wettertest
third-person plural: sie wetterten
third-person singular: er/sie/es wetterte
third-person singular: es würde gewettert

imperative · perfect

haben Sie gewettert!
second-person plural: habt gewettert!
second-person singular: habe gewettert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gewettert
first-person singular: ich habe gewettert
second-person plural: ihr habt gewettert
second-person singular: du hast gewettert
third-person plural: sie haben gewettert
third-person singular: er/sie/es hat gewettert
third-person singular: es ist gewettert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gewettert
first-person singular: ich habe gewettert
second-person plural: ihr habet gewettert
second-person singular: du habest gewettert
third-person plural: sie haben gewettert
third-person singular: er/sie/es habe gewettert
third-person singular: es sei gewettert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gewettert
first-person singular: ich hatte gewettert
second-person plural: ihr hattet gewettert
second-person singular: du hattest gewettert
third-person plural: sie hatten gewettert
third-person singular: er/sie/es hatte gewettert
third-person singular: es war gewettert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gewettert
first-person singular: ich hätte gewettert
second-person plural: ihr hättet gewettert
second-person singular: du hättest gewettert
third-person plural: sie hätten gewettert
third-person singular: er/sie/es hätte gewettert
third-person singular: es wäre gewettert worden

imperative · present

wettern Sie!
second-person plural: wettert!
second-person singular: wetter!
second-person singular: wettere!
second-person singular: wettre!

indicative · present

first-person plural: wir wettern
first-person singular: ich wetter
first-person singular: ich wettere
first-person singular: ich wettre
second-person plural: ihr wettert
second-person singular: du wetterst
third-person plural: sie wettern
third-person singular: er/sie/es wettert
third-person singular: es wird gewettert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir wettern
first-person singular: ich wettere
first-person singular: ich wettre
second-person plural: ihr wettert
second-person singular: du wetterst
third-person plural: sie wettern
third-person singular: er/sie/es wettere
third-person singular: er/sie/es wettre
third-person singular: es werde gewettert