wer nicht wagt, der nicht gewinnt

Meanings

1. 1.

   Nur wer sich etwas traut und ein Wagnis eingeht, hat Aussicht auf Erfolg.

   • “Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, sagte er sich und drückte, den Blumenstrauß in der einen Hand, mit der anderen den Klingelknopf am Hause der Angebeteten.”

   EnglishNothing ventured, nothing gained, Who dares wins, You have to take risks to win

   EspañolEl que no arriesga, no gana, El que no arriesga un huevo, no gana un pollo, Quien no se atreve, no gana

   FrançaisLa chance sourit aux audacieux, Qui ne risque rien, n'a rien, Il faut oser pour gagner

   ItalianoChi non risica, non rosica, Chi non rischia, non guadagna, Chi non osa, non vince

   Portuguêsquem não arrisca não petisca, Quem não arrisca, não petisca, É preciso arriscar para ganhar

   РусскийКто не рискует, тот не пьёт шампанского, смелость города берёт, Кто не рискует, тот не выигрывает, Не рискуя, не выиграешь

   TürkçeRisk almayan, kazanamaz, Risk almazsan, kazanamazsın

   УкраїнськаХто не ризикує, той не виграє, Не ризикуєш — не виграєш

   ΕλληνικάΠρέπει να ρισκάρεις για να κερδίσεις, Όποιος δεν ρισκάρει, δεν κερδίζει

   Tiếng ViệtKhông liều thì không thắng, Ai không dám thì không thắng

   العربيةيجب أن تخاطر لتفوز, من لا يغامر لا يربح