wer lesen kann, ist klar im Vorteil

phrase

Meanings

  1. 1.

    humoristische Anmerkung in einer Situation, in der jemand eine offensichtliche Beschriftung oder einen Text übersieht und deshalb einen Fehler macht oder etwas nicht versteht

    • “Drückt jemand unentwegt gegen eine Tür, auf der „Ziehen“ geschrieben steht oder möchte in eine Straßenbahn mit dem Ziel „Dienstfahrt“ einsteigen, würde „Wer lesen kann, ist klar im Vorteil“ gut passen.”
    • “„Wer lesen kann ist klar im Vorteil. Michael Thurk (33) kennt den Spruch. "Sag ich doch." Nur: Lesen ist nicht gleich lesen. Thurk hat die seltene Gabe, Bälle lesen zu können.“”
    • “„Wer lesen kann, ist klar im Vorteil, so lautet eine hämische Redewendung.“”
    • “„Die CSU stichelt zurück: «Wer lesen kann, ist klar im Vorteil» - schließlich stünden die Forderungen zur Arbeitsmigration im Koalitionsvertrag.“”
    • “„März 2013: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil: Medien berichten über die Probleme bei der Zulassung des Euro Hawk.“”
    • “„Wer lesen kann, ist klar im Vorteil, lautet ein viel zitiertes Pädagogensprichwort. Eine Binsenweisheit? Weit gefehlt. Zu diesem Ergebnis kommt eine neue Studie der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), die gestern in Berlin veröffentlicht wurde.“”
    EnglishThose who can read have a clear advantage, If you can read, you're ahead of the game
    EspañolQuien sabe leer tiene una clara ventaja, Si puedes leer, tienes una ventaja clara
    FrançaisCelui qui sait lire a un avantage clair, Si tu sais lire, tu es en avance
    ItalianoChi sa leggere è chiaramente avvantaggiato, Se sai leggere, sei in vantaggio
    PortuguêsQuem sabe ler tem uma clara vantagem, Se você pode ler, está em vantagem
    РусскийТот, кто умеет читать, имеет явное преимущество, Если ты умеешь читать, ты в выигрыше
    TürkçeOkuyabilenler açık bir avantaja sahiptir, Eğer okuyabiliyorsan, avantajdasın
    УкраїнськаТой, хто вміє читати, має очевидну перевагу, Якщо ти вмієш читати, ти в виграші
    ΕλληνικάΌποιος μπορεί να διαβάσει έχει σαφή πλεονέκτημα, Αν μπορείς να διαβάσεις, είσαι σε πλεονεκτική θέση
    Tiếng ViệtAi biết đọc thì có lợi thế rõ ràng, Nếu bạn biết đọc, bạn có lợi thế
    العربيةمن يستطيع القراءة لديه ميزة واضحة, إذا كنت تستطيع القراءة، فأنت في وضع أفضل