weitestgehend

Meanings

1. 1.

   umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung

   • “Die Auswirkungen waren weitestgehend und unüberschaubar.”

   Englishwide, widely, extensive, broad

   Españolextenso, amplio

   Françaisconsidérable, grand, large, vaste, étendu

   Italianoesteso, ampio

   Portuguêsextenso, amplo

   Русскийобширный, широкий

   Türkçegeniş, kapsamlı

   Українськаширокий, обширний

   Ελληνικάεκτενής, ευρύς

   Tiếng Việtrộng, bao quát

   العربيةإلى حَدٍّ بَعِيد, واسِعُ النِّطَاق, واسع, شامل
2. 2.

   fast vollständig

   • “Die Straße konnte weitestgehend vom ausgetretenen Öl gereinigt werden.”
   • “„Die Opfer der Berliner Mauer sind weitestgehend erforscht. Anders sieht es bei der fast 1400 Kilometer langen innerdeutschen Grenze aus.“”
   • “[…] am frühen Abend stehen die Narren dann wieder Schlange vor einer der Karnevalskneipen und warten auf Einlass, um die ganze Nacht durch zu feiern. Der Freitag gehört den Kölnern - man ist weitestgehend unter sich. Am Samstag aber kommen die "Touristen", nicht nur aus dem Umland, sondern aus ganz Deutschland.”

   Englishmostly, almost complete, nearly complete

   Españolen la mayor medida posible, casi completo

   Françaispresque complet

   Italianoquasi completo

   Portuguêsquase completo

   Русскийпочти полный

   Türkçebüyük ölçüde, geniş kapsamlı, geniş ölçüde, neredeyse tam

   Українськамайже повний

   Ελληνικάσχεδόν πλήρης

   Tiếng Việthầu như hoàn chỉnh

   العربيةتقريباً كامل