weiterwursteln

verb

Meanings

1.
mit seiner Arbeit/Beschäftigung (die nicht sehr anspruchsvoll ist oder nur unengagiert betrieben wird) fortfahren
- “Hast du gar keinen Ehrgeiz? Keine Träume? Willst du ewig so weiterwursteln?”
Englishto plod along, to carry on
Españolseguir a lo suyo, continuar con lo mismo
Françaiscontinuer à bricoler, poursuivre sans enthousiasme
Italianoandare avanti, continuare a fare
Portuguêscontinuar enrolando, seguir fazendo
Русскийпродолжать заниматься, делать что-то без особого энтузиазма
Türkçedevam etmek, sıradan bir şekilde sürdürmek
Українськапродовжувати щось робити, плутатися в чомусь
Ελληνικάσυνεχίζω να κάνω κάτι, προχωρώ χωρίς ενθουσιασμό
Tiếng Việttiếp tục làm, làm một cách chậm chạp
العربيةيواصل العمل, يستمر في القيام بشيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterwursteln
first-person singular: ich werde weiterwursteln
second-person plural: ihr werdet weiterwursteln
second-person singular: du wirst weiterwursteln
third-person plural: sie werden weiterwursteln
third-person singular: er/sie/es wird weiterwursteln
third-person singular: es wird weitergewurstelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterwursteln
first-person singular: ich werde weiterwursteln
second-person plural: ihr werdet weiterwursteln
second-person singular: du werdest weiterwursteln
third-person plural: sie werden weiterwursteln
third-person singular: er/sie/es werde weiterwursteln
third-person singular: es werde weitergewurstelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterwursteln
first-person singular: ich würde weiterwursteln
second-person plural: ihr würdet weiterwursteln
second-person singular: du würdest weiterwursteln
third-person plural: sie würden weiterwursteln
third-person singular: er/sie/es würde weiterwursteln
third-person singular: es würde weitergewurstelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergewurstelt haben
first-person singular: ich werde weitergewurstelt haben
second-person plural: ihr werdet weitergewurstelt haben
second-person singular: du wirst weitergewurstelt haben
third-person plural: sie werden weitergewurstelt haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergewurstelt haben
third-person singular: es wird weitergewurstelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergewurstelt haben
first-person singular: ich werde weitergewurstelt haben
second-person plural: ihr werdet weitergewurstelt haben
second-person singular: du werdest weitergewurstelt haben
third-person plural: sie werden weitergewurstelt haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergewurstelt haben
third-person singular: es werde weitergewurstelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergewurstelt haben
first-person singular: ich würde weitergewurstelt haben
second-person plural: ihr würdet weitergewurstelt haben
second-person singular: du würdest weitergewurstelt haben
third-person plural: sie würden weitergewurstelt haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergewurstelt haben
third-person singular: es würde weitergewurstelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir weiterwurstelten
first-person plural: wir wurstelten weiter
first-person singular: ich weiterwurstelte
first-person singular: ich wurstelte weiter
second-person plural: ihr weiterwursteltet
second-person plural: ihr wursteltet weiter
second-person singular: du weiterwursteltest
second-person singular: du wursteltest weiter
third-person plural: sie weiterwurstelten
third-person plural: sie wurstelten weiter
third-person singular: er/sie/es weiterwurstelte
third-person singular: er/sie/es wurstelte weiter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir weiterwurstelten
first-person plural: wir wurstelten weiter
first-person singular: ich weiterwurstelte
first-person singular: ich wurstelte weiter
second-person plural: ihr weiterwursteltet
second-person plural: ihr wursteltet weiter
second-person singular: du weiterwursteltest
second-person singular: du wursteltest weiter
third-person plural: sie weiterwurstelten
third-person plural: sie wurstelten weiter
third-person singular: er/sie/es weiterwurstelte
third-person singular: er/sie/es wurstelte weiter

imperative · perfect

haben Sie weitergewurstelt!
second-person plural: habt weitergewurstelt!
second-person singular: habe weitergewurstelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergewurstelt
first-person singular: ich habe weitergewurstelt
second-person plural: ihr habt weitergewurstelt
second-person singular: du hast weitergewurstelt
third-person plural: sie haben weitergewurstelt
third-person singular: er/sie/es hat weitergewurstelt
third-person singular: es ist weitergewurstelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergewurstelt
first-person singular: ich habe weitergewurstelt
second-person plural: ihr habet weitergewurstelt
second-person singular: du habest weitergewurstelt
third-person plural: sie haben weitergewurstelt
third-person singular: er/sie/es habe weitergewurstelt
third-person singular: es sei weitergewurstelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergewurstelt
first-person singular: ich hatte weitergewurstelt
second-person plural: ihr hattet weitergewurstelt
second-person singular: du hattest weitergewurstelt
third-person plural: sie hatten weitergewurstelt
third-person singular: er/sie/es hatte weitergewurstelt
third-person singular: es war weitergewurstelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergewurstelt
first-person singular: ich hätte weitergewurstelt
second-person plural: ihr hättet weitergewurstelt
second-person singular: du hättest weitergewurstelt
third-person plural: sie hätten weitergewurstelt
third-person singular: er/sie/es hätte weitergewurstelt
third-person singular: es wäre weitergewurstelt worden

imperative · present

wursteln Sie weiter!
second-person plural: wurstelt weiter!
second-person singular: wurstele weiter!
second-person singular: wurstel weiter!
second-person singular: wurstle weiter!

indicative · present

first-person plural: wir weiterwursteln
first-person plural: wir wursteln weiter
first-person singular: ich weiterwurstel
first-person singular: ich weiterwurstele
first-person singular: ich weiterwurstle
first-person singular: ich wurstele weiter
first-person singular: ich wurstel weiter
first-person singular: ich wurstle weiter
second-person plural: ihr weiterwurstelt
second-person plural: ihr wurstelt weiter
second-person singular: du weiterwurstelst
second-person singular: du wurstelst weiter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weiterwursteln
first-person plural: wir wursteln weiter
first-person singular: ich weiterwurstele
first-person singular: ich weiterwurstle
first-person singular: ich wurstele weiter
first-person singular: ich wurstle weiter
second-person plural: ihr weiterwurstelt
second-person plural: ihr weiterwurstlet
second-person plural: ihr wurstelt weiter
second-person plural: ihr wurstlet weiter
second-person singular: du weiterwurstelst
second-person singular: du weiterwurstlest

weiterwursteln

verb

Meanings

1.
mit seiner Arbeit/Beschäftigung (die nicht sehr anspruchsvoll ist oder nur unengagiert betrieben wird) fortfahren
- “Hast du gar keinen Ehrgeiz? Keine Träume? Willst du ewig so weiterwursteln?”
Englishto plod along, to carry on
Españolseguir a lo suyo, continuar con lo mismo
Françaiscontinuer à bricoler, poursuivre sans enthousiasme
Italianoandare avanti, continuare a fare
Portuguêscontinuar enrolando, seguir fazendo
Русскийпродолжать заниматься, делать что-то без особого энтузиазма
Türkçedevam etmek, sıradan bir şekilde sürdürmek
Українськапродовжувати щось робити, плутатися в чомусь
Ελληνικάσυνεχίζω να κάνω κάτι, προχωρώ χωρίς ενθουσιασμό
Tiếng Việttiếp tục làm, làm một cách chậm chạp
العربيةيواصل العمل, يستمر في القيام بشيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterwursteln
first-person singular: ich werde weiterwursteln
second-person plural: ihr werdet weiterwursteln
second-person singular: du wirst weiterwursteln
third-person plural: sie werden weiterwursteln
third-person singular: er/sie/es wird weiterwursteln
third-person singular: es wird weitergewurstelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterwursteln
first-person singular: ich werde weiterwursteln
second-person plural: ihr werdet weiterwursteln
second-person singular: du werdest weiterwursteln
third-person plural: sie werden weiterwursteln
third-person singular: er/sie/es werde weiterwursteln
third-person singular: es werde weitergewurstelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterwursteln
first-person singular: ich würde weiterwursteln
second-person plural: ihr würdet weiterwursteln
second-person singular: du würdest weiterwursteln
third-person plural: sie würden weiterwursteln
third-person singular: er/sie/es würde weiterwursteln
third-person singular: es würde weitergewurstelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergewurstelt haben
first-person singular: ich werde weitergewurstelt haben
second-person plural: ihr werdet weitergewurstelt haben
second-person singular: du wirst weitergewurstelt haben
third-person plural: sie werden weitergewurstelt haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergewurstelt haben
third-person singular: es wird weitergewurstelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergewurstelt haben
first-person singular: ich werde weitergewurstelt haben
second-person plural: ihr werdet weitergewurstelt haben
second-person singular: du werdest weitergewurstelt haben
third-person plural: sie werden weitergewurstelt haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergewurstelt haben
third-person singular: es werde weitergewurstelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergewurstelt haben
first-person singular: ich würde weitergewurstelt haben
second-person plural: ihr würdet weitergewurstelt haben
second-person singular: du würdest weitergewurstelt haben
third-person plural: sie würden weitergewurstelt haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergewurstelt haben
third-person singular: es würde weitergewurstelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir weiterwurstelten
first-person plural: wir wurstelten weiter
first-person singular: ich weiterwurstelte
first-person singular: ich wurstelte weiter
second-person plural: ihr weiterwursteltet
second-person plural: ihr wursteltet weiter
second-person singular: du weiterwursteltest
second-person singular: du wursteltest weiter
third-person plural: sie weiterwurstelten
third-person plural: sie wurstelten weiter
third-person singular: er/sie/es weiterwurstelte
third-person singular: er/sie/es wurstelte weiter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir weiterwurstelten
first-person plural: wir wurstelten weiter
first-person singular: ich weiterwurstelte
first-person singular: ich wurstelte weiter
second-person plural: ihr weiterwursteltet
second-person plural: ihr wursteltet weiter
second-person singular: du weiterwursteltest
second-person singular: du wursteltest weiter
third-person plural: sie weiterwurstelten
third-person plural: sie wurstelten weiter
third-person singular: er/sie/es weiterwurstelte
third-person singular: er/sie/es wurstelte weiter

imperative · perfect

haben Sie weitergewurstelt!
second-person plural: habt weitergewurstelt!
second-person singular: habe weitergewurstelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergewurstelt
first-person singular: ich habe weitergewurstelt
second-person plural: ihr habt weitergewurstelt
second-person singular: du hast weitergewurstelt
third-person plural: sie haben weitergewurstelt
third-person singular: er/sie/es hat weitergewurstelt
third-person singular: es ist weitergewurstelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergewurstelt
first-person singular: ich habe weitergewurstelt
second-person plural: ihr habet weitergewurstelt
second-person singular: du habest weitergewurstelt
third-person plural: sie haben weitergewurstelt
third-person singular: er/sie/es habe weitergewurstelt
third-person singular: es sei weitergewurstelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergewurstelt
first-person singular: ich hatte weitergewurstelt
second-person plural: ihr hattet weitergewurstelt
second-person singular: du hattest weitergewurstelt
third-person plural: sie hatten weitergewurstelt
third-person singular: er/sie/es hatte weitergewurstelt
third-person singular: es war weitergewurstelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergewurstelt
first-person singular: ich hätte weitergewurstelt
second-person plural: ihr hättet weitergewurstelt
second-person singular: du hättest weitergewurstelt
third-person plural: sie hätten weitergewurstelt
third-person singular: er/sie/es hätte weitergewurstelt
third-person singular: es wäre weitergewurstelt worden

imperative · present

wursteln Sie weiter!
second-person plural: wurstelt weiter!
second-person singular: wurstele weiter!
second-person singular: wurstel weiter!
second-person singular: wurstle weiter!

indicative · present

first-person plural: wir weiterwursteln
first-person plural: wir wursteln weiter
first-person singular: ich weiterwurstel
first-person singular: ich weiterwurstele
first-person singular: ich weiterwurstle
first-person singular: ich wurstele weiter
first-person singular: ich wurstel weiter
first-person singular: ich wurstle weiter
second-person plural: ihr weiterwurstelt
second-person plural: ihr wurstelt weiter
second-person singular: du weiterwurstelst
second-person singular: du wurstelst weiter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir weiterwursteln
first-person plural: wir wursteln weiter
first-person singular: ich weiterwurstele
first-person singular: ich weiterwurstle
first-person singular: ich wurstele weiter
first-person singular: ich wurstle weiter
second-person plural: ihr weiterwurstelt
second-person plural: ihr weiterwurstlet
second-person plural: ihr wurstelt weiter
second-person plural: ihr wurstlet weiter
second-person singular: du weiterwurstelst
second-person singular: du weiterwurstlest