weiterwaten — German Dictionary

weiterwaten

verb

Meanings

1.
seinen Weg in feuchter Umgebung oder im Wasser gehend fortsetzen
- “Es hatte keinen Zweck, in diesem Sumpf weiterzuwaten und nach dem Verschwundenen zu suchen. Langsam wurde es durch die einsetzende Dunkelheit wirklich gefährlich.”
Englishto wade, to continue wading
Españolseguir vadear, continuar vadear
Françaiscontinuer à patauger, poursuivre la marche dans l'eau
Italianoproseguire a guadare, continuare a guadare
Portuguêscontinuar a atravessar, seguir em frente na água
Русскийпродолжать бродить, идти дальше по воде
Türkçesuda yürümeye devam etmek, ilerlemeye devam etmek
Українськапродовжувати йти по воді, продовжити бродити
Ελληνικάσυνεχίζω να διασχίζω, προχωρώ στο νερό
Tiếng Việttiếp tục lội, đi tiếp trong nước
العربيةمواصلة المشي في الماء, الاستمرار في الخوض

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterwaten
first-person singular: ich werde weiterwaten
second-person plural: ihr werdet weiterwaten
second-person singular: du wirst weiterwaten
third-person plural: sie werden weiterwaten
third-person singular: er/sie/es wird weiterwaten
third-person singular: es wird weitergewatet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterwaten
first-person singular: ich werde weiterwaten
second-person plural: ihr werdet weiterwaten
second-person singular: du werdest weiterwaten
third-person plural: sie werden weiterwaten
third-person singular: er/sie/es werde weiterwaten
third-person singular: es werde weitergewatet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterwaten
first-person singular: ich würde weiterwaten
second-person plural: ihr würdet weiterwaten
second-person singular: du würdest weiterwaten
third-person plural: sie würden weiterwaten
third-person singular: er/sie/es würde weiterwaten
third-person singular: es würde weitergewatet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergewatet sein
first-person singular: ich werde weitergewatet sein
second-person plural: ihr werdet weitergewatet sein
second-person singular: du wirst weitergewatet sein
third-person plural: sie werden weitergewatet sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergewatet sein
third-person singular: es wird weitergewatet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergewatet sein
first-person singular: ich werde weitergewatet sein
second-person plural: ihr werdet weitergewatet sein
second-person singular: du werdest weitergewatet sein
third-person plural: sie werden weitergewatet sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergewatet sein
third-person singular: es werde weitergewatet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergewatet sein
first-person singular: ich würde weitergewatet sein
second-person plural: ihr würdet weitergewatet sein
second-person singular: du würdest weitergewatet sein
third-person plural: sie würden weitergewatet sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergewatet sein
third-person singular: es würde weitergewatet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wateten weiter
first-person plural: wir weiterwateten
first-person singular: ich watete weiter
first-person singular: ich weiterwatete
second-person plural: ihr watetet weiter
second-person plural: ihr weiterwatetet
second-person singular: du watetest weiter
second-person singular: du weiterwatetest
third-person plural: sie wateten weiter
third-person plural: sie weiterwateten
third-person singular: er/sie/es watete weiter
third-person singular: er/sie/es weiterwatete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wateten weiter
first-person plural: wir weiterwateten
first-person singular: ich watete weiter
first-person singular: ich weiterwatete
second-person plural: ihr watetet weiter
second-person plural: ihr weiterwatetet
second-person singular: du watetest weiter
second-person singular: du weiterwatetest
third-person plural: sie wateten weiter
third-person plural: sie weiterwateten
third-person singular: er/sie/es watete weiter
third-person singular: er/sie/es weiterwatete

imperative · perfect

seien Sie weitergewatet!
second-person plural: seid weitergewatet!
second-person singular: sei weitergewatet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weitergewatet
first-person singular: ich bin weitergewatet
second-person plural: ihr seid weitergewatet
second-person singular: du bist weitergewatet
third-person plural: sie sind weitergewatet
third-person singular: er/sie/es ist weitergewatet
third-person singular: es ist weitergewatet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weitergewatet
first-person singular: ich sei weitergewatet
second-person plural: ihr seiet weitergewatet
second-person singular: du seiest weitergewatet
second-person singular: du seist weitergewatet
third-person plural: sie seien weitergewatet
third-person singular: er/sie/es sei weitergewatet
third-person singular: es sei weitergewatet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weitergewatet
first-person singular: ich war weitergewatet
second-person plural: ihr wart weitergewatet
second-person singular: du warst weitergewatet
third-person plural: sie waren weitergewatet
third-person singular: er/sie/es war weitergewatet
third-person singular: es war weitergewatet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weitergewatet
first-person singular: ich wäre weitergewatet
second-person plural: ihr wäret weitergewatet
second-person plural: ihr wärt weitergewatet
second-person singular: du wärest weitergewatet
second-person singular: du wärst weitergewatet
third-person plural: sie wären weitergewatet
third-person singular: er/sie/es wäre weitergewatet
third-person singular: es wäre weitergewatet worden

imperative · present

waten Sie weiter!
second-person plural: watet weiter!
second-person singular: wate weiter!
second-person singular: wat weiter!

indicative · present

first-person plural: wir waten weiter
first-person plural: wir weiterwaten
first-person singular: ich wate weiter
first-person singular: ich weiterwate
second-person plural: ihr watet weiter
second-person plural: ihr weiterwatet
second-person singular: du watest weiter
second-person singular: du weiterwatest
third-person plural: sie waten weiter
third-person plural: sie weiterwaten
third-person singular: er/sie/es watet weiter
third-person singular: er/sie/es weiterwatet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir waten weiter
first-person plural: wir weiterwaten
first-person singular: ich wate weiter
first-person singular: ich weiterwate
second-person plural: ihr watet weiter
second-person plural: ihr weiterwatet
second-person singular: du watest weiter
second-person singular: du weiterwatest
third-person plural: sie waten weiter
third-person plural: sie weiterwaten
third-person singular: er/sie/es wate weiter
third-person singular: er/sie/es weiterwate

weiterwaten

verb

Meanings

1.
seinen Weg in feuchter Umgebung oder im Wasser gehend fortsetzen
- “Es hatte keinen Zweck, in diesem Sumpf weiterzuwaten und nach dem Verschwundenen zu suchen. Langsam wurde es durch die einsetzende Dunkelheit wirklich gefährlich.”
Englishto wade, to continue wading
Españolseguir vadear, continuar vadear
Françaiscontinuer à patauger, poursuivre la marche dans l'eau
Italianoproseguire a guadare, continuare a guadare
Portuguêscontinuar a atravessar, seguir em frente na água
Русскийпродолжать бродить, идти дальше по воде
Türkçesuda yürümeye devam etmek, ilerlemeye devam etmek
Українськапродовжувати йти по воді, продовжити бродити
Ελληνικάσυνεχίζω να διασχίζω, προχωρώ στο νερό
Tiếng Việttiếp tục lội, đi tiếp trong nước
العربيةمواصلة المشي في الماء, الاستمرار في الخوض

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterwaten
first-person singular: ich werde weiterwaten
second-person plural: ihr werdet weiterwaten
second-person singular: du wirst weiterwaten
third-person plural: sie werden weiterwaten
third-person singular: er/sie/es wird weiterwaten
third-person singular: es wird weitergewatet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterwaten
first-person singular: ich werde weiterwaten
second-person plural: ihr werdet weiterwaten
second-person singular: du werdest weiterwaten
third-person plural: sie werden weiterwaten
third-person singular: er/sie/es werde weiterwaten
third-person singular: es werde weitergewatet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterwaten
first-person singular: ich würde weiterwaten
second-person plural: ihr würdet weiterwaten
second-person singular: du würdest weiterwaten
third-person plural: sie würden weiterwaten
third-person singular: er/sie/es würde weiterwaten
third-person singular: es würde weitergewatet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergewatet sein
first-person singular: ich werde weitergewatet sein
second-person plural: ihr werdet weitergewatet sein
second-person singular: du wirst weitergewatet sein
third-person plural: sie werden weitergewatet sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergewatet sein
third-person singular: es wird weitergewatet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergewatet sein
first-person singular: ich werde weitergewatet sein
second-person plural: ihr werdet weitergewatet sein
second-person singular: du werdest weitergewatet sein
third-person plural: sie werden weitergewatet sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergewatet sein
third-person singular: es werde weitergewatet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergewatet sein
first-person singular: ich würde weitergewatet sein
second-person plural: ihr würdet weitergewatet sein
second-person singular: du würdest weitergewatet sein
third-person plural: sie würden weitergewatet sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergewatet sein
third-person singular: es würde weitergewatet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir wateten weiter
first-person plural: wir weiterwateten
first-person singular: ich watete weiter
first-person singular: ich weiterwatete
second-person plural: ihr watetet weiter
second-person plural: ihr weiterwatetet
second-person singular: du watetest weiter
second-person singular: du weiterwatetest
third-person plural: sie wateten weiter
third-person plural: sie weiterwateten
third-person singular: er/sie/es watete weiter
third-person singular: er/sie/es weiterwatete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir wateten weiter
first-person plural: wir weiterwateten
first-person singular: ich watete weiter
first-person singular: ich weiterwatete
second-person plural: ihr watetet weiter
second-person plural: ihr weiterwatetet
second-person singular: du watetest weiter
second-person singular: du weiterwatetest
third-person plural: sie wateten weiter
third-person plural: sie weiterwateten
third-person singular: er/sie/es watete weiter
third-person singular: er/sie/es weiterwatete

imperative · perfect

seien Sie weitergewatet!
second-person plural: seid weitergewatet!
second-person singular: sei weitergewatet!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind weitergewatet
first-person singular: ich bin weitergewatet
second-person plural: ihr seid weitergewatet
second-person singular: du bist weitergewatet
third-person plural: sie sind weitergewatet
third-person singular: er/sie/es ist weitergewatet
third-person singular: es ist weitergewatet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien weitergewatet
first-person singular: ich sei weitergewatet
second-person plural: ihr seiet weitergewatet
second-person singular: du seiest weitergewatet
second-person singular: du seist weitergewatet
third-person plural: sie seien weitergewatet
third-person singular: er/sie/es sei weitergewatet
third-person singular: es sei weitergewatet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren weitergewatet
first-person singular: ich war weitergewatet
second-person plural: ihr wart weitergewatet
second-person singular: du warst weitergewatet
third-person plural: sie waren weitergewatet
third-person singular: er/sie/es war weitergewatet
third-person singular: es war weitergewatet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären weitergewatet
first-person singular: ich wäre weitergewatet
second-person plural: ihr wäret weitergewatet
second-person plural: ihr wärt weitergewatet
second-person singular: du wärest weitergewatet
second-person singular: du wärst weitergewatet
third-person plural: sie wären weitergewatet
third-person singular: er/sie/es wäre weitergewatet
third-person singular: es wäre weitergewatet worden

imperative · present

waten Sie weiter!
second-person plural: watet weiter!
second-person singular: wate weiter!
second-person singular: wat weiter!

indicative · present

first-person plural: wir waten weiter
first-person plural: wir weiterwaten
first-person singular: ich wate weiter
first-person singular: ich weiterwate
second-person plural: ihr watet weiter
second-person plural: ihr weiterwatet
second-person singular: du watest weiter
second-person singular: du weiterwatest
third-person plural: sie waten weiter
third-person plural: sie weiterwaten
third-person singular: er/sie/es watet weiter
third-person singular: er/sie/es weiterwatet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir waten weiter
first-person plural: wir weiterwaten
first-person singular: ich wate weiter
first-person singular: ich weiterwate
second-person plural: ihr watet weiter
second-person plural: ihr weiterwatet
second-person singular: du watest weiter
second-person singular: du weiterwatest
third-person plural: sie waten weiter
third-person plural: sie weiterwaten
third-person singular: er/sie/es wate weiter
third-person singular: er/sie/es weiterwate