weitervermitteln

verb

Meanings

1.
so erklären, dass es der Zuhörer gut und leicht begreift
- “Sie hatte Spass daran, ihre Erfahrungen weiterzuvermitteln.”
Englishto explain further, to convey
Españolexplicar más, aclarar
Françaisexpliquer davantage, clarifier
Italianospiegare ulteriormente, chiarire
Portuguêsexplicar melhor, esclarecer
Русскийобъяснить дальше, прояснить
Türkçedaha fazla açıklamak, açıklığa kavuşturmak
Українськадалі пояснити, прояснити
Ελληνικάνα εξηγήσει περαιτέρω, να διευκρινίσει
Tiếng Việtgiải thích thêm, làm rõ
العربيةلشرح المزيد, لتوضيح
2.
als Vermittler tätig werden, Kontakte knüpfen (wenn es zum Beispiel um den Erwerb von etwas geht)
- “„Die Arbeitsagentur Offenburg wird Interessierte unbürokratisch an die suchenden Arbeitgeber weitervermitteln.“”
- “Wir nahmen den Welpen natürlich erstmal zurück und bemühten uns dann, ihn an ein neues Zuhause weiterzuvermitteln.”
Englishto explain further
Españolmediar, conectar
Françaismédiatiser, connecter
Italianomediare, collegare
Portuguêsintermediar, conectar
Русскийпосредничать, связывать
Türkçearacılık etmek, bağlamak
Українськапосередничати, з'єднувати
Ελληνικάνα μεσολαβήσει, να συνδέσει
Tiếng Việttrung gian, kết nối
العربيةللتوسط, لربط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitervermitteln
first-person plural: wir werden weitervermittelt sein
first-person plural: wir werden weitervermittelt werden
first-person singular: ich werde weitervermitteln
first-person singular: ich werde weitervermittelt sein
first-person singular: ich werde weitervermittelt werden
second-person plural: ihr werdet weitervermitteln
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt sein
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt werden
second-person singular: du wirst weitervermitteln
second-person singular: du wirst weitervermittelt sein
second-person singular: du wirst weitervermittelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitervermitteln
first-person plural: wir werden weitervermittelt sein
first-person plural: wir werden weitervermittelt werden
first-person singular: ich werde weitervermitteln
first-person singular: ich werde weitervermittelt sein
first-person singular: ich werde weitervermittelt werden
second-person plural: ihr werdet weitervermitteln
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt sein
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt werden
second-person singular: du werdest weitervermitteln
second-person singular: du werdest weitervermittelt sein
second-person singular: du werdest weitervermittelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitervermitteln
first-person plural: wir würden weitervermittelt sein
first-person plural: wir würden weitervermittelt werden
first-person singular: ich würde weitervermitteln
first-person singular: ich würde weitervermittelt sein
first-person singular: ich würde weitervermittelt werden
second-person plural: ihr würdet weitervermitteln
second-person plural: ihr würdet weitervermittelt sein
second-person plural: ihr würdet weitervermittelt werden
second-person singular: du würdest weitervermitteln
second-person singular: du würdest weitervermittelt sein
second-person singular: du würdest weitervermittelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitervermittelt gewesen sein
first-person plural: wir werden weitervermittelt haben
first-person plural: wir werden weitervermittelt worden sein
first-person singular: ich werde weitervermittelt gewesen sein
first-person singular: ich werde weitervermittelt haben
first-person singular: ich werde weitervermittelt worden sein
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt haben
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt worden sein
second-person singular: du wirst weitervermittelt gewesen sein
second-person singular: du wirst weitervermittelt haben
second-person singular: du wirst weitervermittelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitervermittelt gewesen sein
first-person plural: wir werden weitervermittelt haben
first-person plural: wir werden weitervermittelt worden sein
first-person singular: ich werde weitervermittelt gewesen sein
first-person singular: ich werde weitervermittelt haben
first-person singular: ich werde weitervermittelt worden sein
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt haben
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt worden sein
second-person singular: du werdest weitervermittelt gewesen sein
second-person singular: du werdest weitervermittelt haben
second-person singular: du werdest weitervermittelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitervermittelt gewesen sein
first-person plural: wir würden weitervermittelt haben
first-person plural: wir würden weitervermittelt worden sein
first-person singular: ich würde weitervermittelt gewesen sein
first-person singular: ich würde weitervermittelt haben
first-person singular: ich würde weitervermittelt worden sein
second-person plural: ihr würdet weitervermittelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weitervermittelt haben
second-person plural: ihr würdet weitervermittelt worden sein
second-person singular: du würdest weitervermittelt gewesen sein
second-person singular: du würdest weitervermittelt haben
second-person singular: du würdest weitervermittelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermittelten weiter
first-person plural: wir waren weitervermittelt
first-person plural: wir weitervermittelten
first-person plural: wir wurden weitervermittelt
first-person singular: ich vermittelte weiter
first-person singular: ich war weitervermittelt
first-person singular: ich weitervermittelte
first-person singular: ich wurde weitervermittelt
second-person plural: ihr vermitteltet weiter
second-person plural: ihr wart weitervermittelt
second-person plural: ihr weitervermitteltet
second-person plural: ihr wurdet weitervermittelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermittelten weiter
first-person plural: wir wären weitervermittelt
first-person plural: wir weitervermittelten
first-person plural: wir würden weitervermittelt
first-person singular: ich vermittelte weiter
first-person singular: ich wäre weitervermittelt
first-person singular: ich weitervermittelte
first-person singular: ich würde weitervermittelt
second-person plural: ihr vermitteltet weiter
second-person plural: ihr wäret weitervermittelt
second-person plural: ihr wärt weitervermittelt
second-person plural: ihr weitervermitteltet

imperative · perfect

haben Sie weitervermittelt!
seien Sie weitervermittelt gewesen!
seien Sie weitervermittelt worden!
second-person plural: habt weitervermittelt!
second-person plural: seid weitervermittelt gewesen!
second-person plural: seid weitervermittelt worden!
second-person singular: habe weitervermittelt!
second-person singular: sei weitervermittelt gewesen!
second-person singular: sei weitervermittelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitervermittelt
first-person plural: wir sind weitervermittelt gewesen
first-person plural: wir sind weitervermittelt worden
first-person singular: ich bin weitervermittelt gewesen
first-person singular: ich bin weitervermittelt worden
first-person singular: ich habe weitervermittelt
second-person plural: ihr habt weitervermittelt
second-person plural: ihr seid weitervermittelt gewesen
second-person plural: ihr seid weitervermittelt worden
second-person singular: du bist weitervermittelt gewesen
second-person singular: du bist weitervermittelt worden
second-person singular: du hast weitervermittelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitervermittelt
first-person plural: wir seien weitervermittelt gewesen
first-person plural: wir seien weitervermittelt worden
first-person singular: ich habe weitervermittelt
first-person singular: ich sei weitervermittelt gewesen
first-person singular: ich sei weitervermittelt worden
second-person plural: ihr habet weitervermittelt
second-person plural: ihr seiet weitervermittelt gewesen
second-person plural: ihr seiet weitervermittelt worden
second-person singular: du habest weitervermittelt
second-person singular: du seiest weitervermittelt gewesen
second-person singular: du seiest weitervermittelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitervermittelt
first-person plural: wir waren weitervermittelt gewesen
first-person plural: wir waren weitervermittelt worden
first-person singular: ich hatte weitervermittelt
first-person singular: ich war weitervermittelt gewesen
first-person singular: ich war weitervermittelt worden
second-person plural: ihr hattet weitervermittelt
second-person plural: ihr wart weitervermittelt gewesen
second-person plural: ihr wart weitervermittelt worden
second-person singular: du hattest weitervermittelt
second-person singular: du warst weitervermittelt gewesen
second-person singular: du warst weitervermittelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitervermittelt
first-person plural: wir wären weitervermittelt gewesen
first-person plural: wir wären weitervermittelt worden
first-person singular: ich hätte weitervermittelt
first-person singular: ich wäre weitervermittelt gewesen
first-person singular: ich wäre weitervermittelt worden
second-person plural: ihr hättet weitervermittelt
second-person plural: ihr wäret weitervermittelt gewesen
second-person plural: ihr wäret weitervermittelt worden
second-person plural: ihr wärt weitervermittelt gewesen
second-person plural: ihr wärt weitervermittelt worden
second-person singular: du hättest weitervermittelt

imperative · present

seien Sie weitervermittelt!
vermitteln Sie weiter!
werden Sie weitervermittelt!
second-person plural: seid weitervermittelt!
second-person plural: vermittelt weiter!
second-person plural: werdet weitervermittelt!
second-person singular: sei weitervermittelt!
second-person singular: vermittele weiter!
second-person singular: vermittel weiter!
second-person singular: vermittle weiter!
second-person singular: werde weitervermittelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind weitervermittelt
first-person plural: wir vermitteln weiter
first-person plural: wir weitervermitteln
first-person plural: wir werden weitervermittelt
first-person singular: ich bin weitervermittelt
first-person singular: ich vermittele weiter
first-person singular: ich vermittel weiter
first-person singular: ich vermittle weiter
first-person singular: ich weitervermittel
first-person singular: ich weitervermittele
first-person singular: ich weitervermittle
first-person singular: ich werde weitervermittelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien weitervermittelt
first-person plural: wir vermitteln weiter
first-person plural: wir weitervermitteln
first-person plural: wir werden weitervermittelt
first-person singular: ich sei weitervermittelt
first-person singular: ich vermittele weiter
first-person singular: ich vermittle weiter
first-person singular: ich weitervermittele
first-person singular: ich weitervermittle
first-person singular: ich werde weitervermittelt
second-person plural: ihr seiet weitervermittelt
second-person plural: ihr vermittelt weiter

Verb governance

accusativejemanden an etwas weitervermitteln

weitervermitteln

verb

Meanings

1.
so erklären, dass es der Zuhörer gut und leicht begreift
- “Sie hatte Spass daran, ihre Erfahrungen weiterzuvermitteln.”
Englishto explain further, to convey
Españolexplicar más, aclarar
Françaisexpliquer davantage, clarifier
Italianospiegare ulteriormente, chiarire
Portuguêsexplicar melhor, esclarecer
Русскийобъяснить дальше, прояснить
Türkçedaha fazla açıklamak, açıklığa kavuşturmak
Українськадалі пояснити, прояснити
Ελληνικάνα εξηγήσει περαιτέρω, να διευκρινίσει
Tiếng Việtgiải thích thêm, làm rõ
العربيةلشرح المزيد, لتوضيح
2.
als Vermittler tätig werden, Kontakte knüpfen (wenn es zum Beispiel um den Erwerb von etwas geht)
- “„Die Arbeitsagentur Offenburg wird Interessierte unbürokratisch an die suchenden Arbeitgeber weitervermitteln.“”
- “Wir nahmen den Welpen natürlich erstmal zurück und bemühten uns dann, ihn an ein neues Zuhause weiterzuvermitteln.”
Englishto explain further
Españolmediar, conectar
Françaismédiatiser, connecter
Italianomediare, collegare
Portuguêsintermediar, conectar
Русскийпосредничать, связывать
Türkçearacılık etmek, bağlamak
Українськапосередничати, з'єднувати
Ελληνικάνα μεσολαβήσει, να συνδέσει
Tiếng Việttrung gian, kết nối
العربيةللتوسط, لربط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitervermitteln
first-person plural: wir werden weitervermittelt sein
first-person plural: wir werden weitervermittelt werden
first-person singular: ich werde weitervermitteln
first-person singular: ich werde weitervermittelt sein
first-person singular: ich werde weitervermittelt werden
second-person plural: ihr werdet weitervermitteln
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt sein
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt werden
second-person singular: du wirst weitervermitteln
second-person singular: du wirst weitervermittelt sein
second-person singular: du wirst weitervermittelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitervermitteln
first-person plural: wir werden weitervermittelt sein
first-person plural: wir werden weitervermittelt werden
first-person singular: ich werde weitervermitteln
first-person singular: ich werde weitervermittelt sein
first-person singular: ich werde weitervermittelt werden
second-person plural: ihr werdet weitervermitteln
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt sein
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt werden
second-person singular: du werdest weitervermitteln
second-person singular: du werdest weitervermittelt sein
second-person singular: du werdest weitervermittelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitervermitteln
first-person plural: wir würden weitervermittelt sein
first-person plural: wir würden weitervermittelt werden
first-person singular: ich würde weitervermitteln
first-person singular: ich würde weitervermittelt sein
first-person singular: ich würde weitervermittelt werden
second-person plural: ihr würdet weitervermitteln
second-person plural: ihr würdet weitervermittelt sein
second-person plural: ihr würdet weitervermittelt werden
second-person singular: du würdest weitervermitteln
second-person singular: du würdest weitervermittelt sein
second-person singular: du würdest weitervermittelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitervermittelt gewesen sein
first-person plural: wir werden weitervermittelt haben
first-person plural: wir werden weitervermittelt worden sein
first-person singular: ich werde weitervermittelt gewesen sein
first-person singular: ich werde weitervermittelt haben
first-person singular: ich werde weitervermittelt worden sein
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt haben
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt worden sein
second-person singular: du wirst weitervermittelt gewesen sein
second-person singular: du wirst weitervermittelt haben
second-person singular: du wirst weitervermittelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitervermittelt gewesen sein
first-person plural: wir werden weitervermittelt haben
first-person plural: wir werden weitervermittelt worden sein
first-person singular: ich werde weitervermittelt gewesen sein
first-person singular: ich werde weitervermittelt haben
first-person singular: ich werde weitervermittelt worden sein
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt haben
second-person plural: ihr werdet weitervermittelt worden sein
second-person singular: du werdest weitervermittelt gewesen sein
second-person singular: du werdest weitervermittelt haben
second-person singular: du werdest weitervermittelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitervermittelt gewesen sein
first-person plural: wir würden weitervermittelt haben
first-person plural: wir würden weitervermittelt worden sein
first-person singular: ich würde weitervermittelt gewesen sein
first-person singular: ich würde weitervermittelt haben
first-person singular: ich würde weitervermittelt worden sein
second-person plural: ihr würdet weitervermittelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weitervermittelt haben
second-person plural: ihr würdet weitervermittelt worden sein
second-person singular: du würdest weitervermittelt gewesen sein
second-person singular: du würdest weitervermittelt haben
second-person singular: du würdest weitervermittelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermittelten weiter
first-person plural: wir waren weitervermittelt
first-person plural: wir weitervermittelten
first-person plural: wir wurden weitervermittelt
first-person singular: ich vermittelte weiter
first-person singular: ich war weitervermittelt
first-person singular: ich weitervermittelte
first-person singular: ich wurde weitervermittelt
second-person plural: ihr vermitteltet weiter
second-person plural: ihr wart weitervermittelt
second-person plural: ihr weitervermitteltet
second-person plural: ihr wurdet weitervermittelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermittelten weiter
first-person plural: wir wären weitervermittelt
first-person plural: wir weitervermittelten
first-person plural: wir würden weitervermittelt
first-person singular: ich vermittelte weiter
first-person singular: ich wäre weitervermittelt
first-person singular: ich weitervermittelte
first-person singular: ich würde weitervermittelt
second-person plural: ihr vermitteltet weiter
second-person plural: ihr wäret weitervermittelt
second-person plural: ihr wärt weitervermittelt
second-person plural: ihr weitervermitteltet

imperative · perfect

haben Sie weitervermittelt!
seien Sie weitervermittelt gewesen!
seien Sie weitervermittelt worden!
second-person plural: habt weitervermittelt!
second-person plural: seid weitervermittelt gewesen!
second-person plural: seid weitervermittelt worden!
second-person singular: habe weitervermittelt!
second-person singular: sei weitervermittelt gewesen!
second-person singular: sei weitervermittelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitervermittelt
first-person plural: wir sind weitervermittelt gewesen
first-person plural: wir sind weitervermittelt worden
first-person singular: ich bin weitervermittelt gewesen
first-person singular: ich bin weitervermittelt worden
first-person singular: ich habe weitervermittelt
second-person plural: ihr habt weitervermittelt
second-person plural: ihr seid weitervermittelt gewesen
second-person plural: ihr seid weitervermittelt worden
second-person singular: du bist weitervermittelt gewesen
second-person singular: du bist weitervermittelt worden
second-person singular: du hast weitervermittelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitervermittelt
first-person plural: wir seien weitervermittelt gewesen
first-person plural: wir seien weitervermittelt worden
first-person singular: ich habe weitervermittelt
first-person singular: ich sei weitervermittelt gewesen
first-person singular: ich sei weitervermittelt worden
second-person plural: ihr habet weitervermittelt
second-person plural: ihr seiet weitervermittelt gewesen
second-person plural: ihr seiet weitervermittelt worden
second-person singular: du habest weitervermittelt
second-person singular: du seiest weitervermittelt gewesen
second-person singular: du seiest weitervermittelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitervermittelt
first-person plural: wir waren weitervermittelt gewesen
first-person plural: wir waren weitervermittelt worden
first-person singular: ich hatte weitervermittelt
first-person singular: ich war weitervermittelt gewesen
first-person singular: ich war weitervermittelt worden
second-person plural: ihr hattet weitervermittelt
second-person plural: ihr wart weitervermittelt gewesen
second-person plural: ihr wart weitervermittelt worden
second-person singular: du hattest weitervermittelt
second-person singular: du warst weitervermittelt gewesen
second-person singular: du warst weitervermittelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitervermittelt
first-person plural: wir wären weitervermittelt gewesen
first-person plural: wir wären weitervermittelt worden
first-person singular: ich hätte weitervermittelt
first-person singular: ich wäre weitervermittelt gewesen
first-person singular: ich wäre weitervermittelt worden
second-person plural: ihr hättet weitervermittelt
second-person plural: ihr wäret weitervermittelt gewesen
second-person plural: ihr wäret weitervermittelt worden
second-person plural: ihr wärt weitervermittelt gewesen
second-person plural: ihr wärt weitervermittelt worden
second-person singular: du hättest weitervermittelt

imperative · present

seien Sie weitervermittelt!
vermitteln Sie weiter!
werden Sie weitervermittelt!
second-person plural: seid weitervermittelt!
second-person plural: vermittelt weiter!
second-person plural: werdet weitervermittelt!
second-person singular: sei weitervermittelt!
second-person singular: vermittele weiter!
second-person singular: vermittel weiter!
second-person singular: vermittle weiter!
second-person singular: werde weitervermittelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind weitervermittelt
first-person plural: wir vermitteln weiter
first-person plural: wir weitervermitteln
first-person plural: wir werden weitervermittelt
first-person singular: ich bin weitervermittelt
first-person singular: ich vermittele weiter
first-person singular: ich vermittel weiter
first-person singular: ich vermittle weiter
first-person singular: ich weitervermittel
first-person singular: ich weitervermittele
first-person singular: ich weitervermittle
first-person singular: ich werde weitervermittelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien weitervermittelt
first-person plural: wir vermitteln weiter
first-person plural: wir weitervermitteln
first-person plural: wir werden weitervermittelt
first-person singular: ich sei weitervermittelt
first-person singular: ich vermittele weiter
first-person singular: ich vermittle weiter
first-person singular: ich weitervermittele
first-person singular: ich weitervermittle
first-person singular: ich werde weitervermittelt
second-person plural: ihr seiet weitervermittelt
second-person plural: ihr vermittelt weiter

Verb governance

accusativejemanden an etwas weitervermitteln