weitervermieten

verb

Meanings

1.
etwas, was man selbst gemietet/angemietet hat, gegen Entgelt von einer weiteren Person nutzen lassen
- “Du kannst ja die Wohnung das halbe Jahr lang, wo du weg bist, weitervermieten.”
Englishto sublet, to rent out
Españolsubarrendar, alquilar
Françaissous-louer, louer
Italianosubaffittare, affittare
Portuguêssubalugar, alugar
Русскийсубарендовать, сдавать в аренду
Türkçealt kiralamak, kiraya vermek
Українськапіднаймати, здавати в оренду
Ελληνικάυπομίσθωση, νοικιάζω
Tiếng Việtcho thuê lại, thuê
العربيةتأجير فرعي, إيجار
2.
etwas, was man bis jetzt an jemanden vermietet hat, auch weiterhin an diesen Mieter abgeben
- “Können Sie mir den Strandkorb noch eine Woche lang weitervermieten?”
Englishto sublet
Españolseguir alquilando
Françaiscontinuer à louer
Italianocontinuare a affittare
Portuguêscontinuar a alugar
Русскийпродолжать сдавать
Türkçekiralamaya devam etmek
Українськапродовжити орендувати
Ελληνικάσυνεχίζω να νοικιάζω
Tiếng Việttiếp tục cho thuê
العربيةاستمرار الإيجار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitervermieten
first-person singular: ich werde weitervermieten
second-person plural: ihr werdet weitervermieten
second-person singular: du wirst weitervermieten
third-person plural: sie werden weitervermieten
third-person plural: sie werden weitervermietet sein
third-person plural: sie werden weitervermietet werden
third-person singular: er/sie/es wird weitervermieten
third-person singular: er/sie/es wird weitervermietet sein
third-person singular: er/sie/es wird weitervermietet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitervermieten
first-person singular: ich werde weitervermieten
second-person plural: ihr werdet weitervermieten
second-person singular: du werdest weitervermieten
third-person plural: sie werden weitervermieten
third-person plural: sie werden weitervermietet sein
third-person plural: sie werden weitervermietet werden
third-person singular: er/sie/es werde weitervermieten
third-person singular: er/sie/es werde weitervermietet sein
third-person singular: er/sie/es werde weitervermietet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitervermieten
first-person singular: ich würde weitervermieten
second-person plural: ihr würdet weitervermieten
second-person singular: du würdest weitervermieten
third-person plural: sie würden weitervermieten
third-person plural: sie würden weitervermietet sein
third-person plural: sie würden weitervermietet werden
third-person singular: er/sie/es würde weitervermieten
third-person singular: er/sie/es würde weitervermietet sein
third-person singular: er/sie/es würde weitervermietet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitervermietet haben
first-person singular: ich werde weitervermietet haben
second-person plural: ihr werdet weitervermietet haben
second-person singular: du wirst weitervermietet haben
third-person plural: sie werden weitervermietet gewesen sein
third-person plural: sie werden weitervermietet haben
third-person plural: sie werden weitervermietet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitervermietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitervermietet haben
third-person singular: er/sie/es wird weitervermietet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitervermietet haben
first-person singular: ich werde weitervermietet haben
second-person plural: ihr werdet weitervermietet haben
second-person singular: du werdest weitervermietet haben
third-person plural: sie werden weitervermietet gewesen sein
third-person plural: sie werden weitervermietet haben
third-person plural: sie werden weitervermietet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitervermietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitervermietet haben
third-person singular: er/sie/es werde weitervermietet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitervermietet haben
first-person singular: ich würde weitervermietet haben
second-person plural: ihr würdet weitervermietet haben
second-person singular: du würdest weitervermietet haben
third-person plural: sie würden weitervermietet gewesen sein
third-person plural: sie würden weitervermietet haben
third-person plural: sie würden weitervermietet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitervermietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitervermietet haben
third-person singular: er/sie/es würde weitervermietet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermieteten weiter
first-person plural: wir weitervermieteten
first-person singular: ich vermietete weiter
first-person singular: ich weitervermietete
second-person plural: ihr vermietetet weiter
second-person plural: ihr weitervermietetet
second-person singular: du vermietetest weiter
second-person singular: du weitervermietetest
third-person plural: sie vermieteten weiter
third-person plural: sie waren weitervermietet
third-person plural: sie weitervermieteten
third-person plural: sie wurden weitervermietet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermieteten weiter
first-person plural: wir weitervermieteten
first-person singular: ich vermietete weiter
first-person singular: ich weitervermietete
second-person plural: ihr vermietetet weiter
second-person plural: ihr weitervermietetet
second-person singular: du vermietetest weiter
second-person singular: du weitervermietetest
third-person plural: sie vermieteten weiter
third-person plural: sie wären weitervermietet
third-person plural: sie weitervermieteten
third-person plural: sie würden weitervermietet

imperative · perfect

haben Sie weitervermietet!
second-person plural: habt weitervermietet!
second-person singular: habe weitervermietet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitervermietet
first-person singular: ich habe weitervermietet
second-person plural: ihr habt weitervermietet
second-person singular: du hast weitervermietet
third-person plural: sie haben weitervermietet
third-person plural: sie sind weitervermietet gewesen
third-person plural: sie sind weitervermietet worden
third-person singular: er/sie/es hat weitervermietet
third-person singular: er/sie/es ist weitervermietet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitervermietet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitervermietet
first-person singular: ich habe weitervermietet
second-person plural: ihr habet weitervermietet
second-person singular: du habest weitervermietet
third-person plural: sie haben weitervermietet
third-person plural: sie seien weitervermietet gewesen
third-person plural: sie seien weitervermietet worden
third-person singular: er/sie/es habe weitervermietet
third-person singular: er/sie/es sei weitervermietet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitervermietet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitervermietet
first-person singular: ich hatte weitervermietet
second-person plural: ihr hattet weitervermietet
second-person singular: du hattest weitervermietet
third-person plural: sie hatten weitervermietet
third-person plural: sie waren weitervermietet gewesen
third-person plural: sie waren weitervermietet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitervermietet
third-person singular: er/sie/es war weitervermietet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitervermietet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitervermietet
first-person singular: ich hätte weitervermietet
second-person plural: ihr hättet weitervermietet
second-person singular: du hättest weitervermietet
third-person plural: sie hätten weitervermietet
third-person plural: sie wären weitervermietet gewesen
third-person plural: sie wären weitervermietet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitervermietet
third-person singular: er/sie/es wäre weitervermietet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitervermietet worden

imperative · present

vermieten Sie weiter!
second-person plural: vermietet weiter!
second-person singular: vermiete weiter!
second-person singular: vermiet weiter!

indicative · present

first-person plural: wir vermieten weiter
first-person plural: wir weitervermieten
first-person singular: ich vermiete weiter
first-person singular: ich weitervermiete
second-person plural: ihr vermietet weiter
second-person plural: ihr weitervermietet
second-person singular: du vermietest weiter
second-person singular: du weitervermietest
third-person plural: sie sind weitervermietet
third-person plural: sie vermieten weiter
third-person plural: sie weitervermieten
third-person plural: sie werden weitervermietet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermieten weiter
first-person plural: wir weitervermieten
first-person singular: ich vermiete weiter
first-person singular: ich weitervermiete
second-person plural: ihr vermietet weiter
second-person plural: ihr weitervermietet
second-person singular: du vermietest weiter
second-person singular: du weitervermietest
third-person plural: sie seien weitervermietet
third-person plural: sie vermieten weiter
third-person plural: sie weitervermieten
third-person plural: sie werden weitervermietet

Verb governance

accusativeetwas weitervermieten

weitervermieten

verb

Meanings

1.
etwas, was man selbst gemietet/angemietet hat, gegen Entgelt von einer weiteren Person nutzen lassen
- “Du kannst ja die Wohnung das halbe Jahr lang, wo du weg bist, weitervermieten.”
Englishto sublet, to rent out
Españolsubarrendar, alquilar
Françaissous-louer, louer
Italianosubaffittare, affittare
Portuguêssubalugar, alugar
Русскийсубарендовать, сдавать в аренду
Türkçealt kiralamak, kiraya vermek
Українськапіднаймати, здавати в оренду
Ελληνικάυπομίσθωση, νοικιάζω
Tiếng Việtcho thuê lại, thuê
العربيةتأجير فرعي, إيجار
2.
etwas, was man bis jetzt an jemanden vermietet hat, auch weiterhin an diesen Mieter abgeben
- “Können Sie mir den Strandkorb noch eine Woche lang weitervermieten?”
Englishto sublet
Españolseguir alquilando
Françaiscontinuer à louer
Italianocontinuare a affittare
Portuguêscontinuar a alugar
Русскийпродолжать сдавать
Türkçekiralamaya devam etmek
Українськапродовжити орендувати
Ελληνικάσυνεχίζω να νοικιάζω
Tiếng Việttiếp tục cho thuê
العربيةاستمرار الإيجار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitervermieten
first-person singular: ich werde weitervermieten
second-person plural: ihr werdet weitervermieten
second-person singular: du wirst weitervermieten
third-person plural: sie werden weitervermieten
third-person plural: sie werden weitervermietet sein
third-person plural: sie werden weitervermietet werden
third-person singular: er/sie/es wird weitervermieten
third-person singular: er/sie/es wird weitervermietet sein
third-person singular: er/sie/es wird weitervermietet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitervermieten
first-person singular: ich werde weitervermieten
second-person plural: ihr werdet weitervermieten
second-person singular: du werdest weitervermieten
third-person plural: sie werden weitervermieten
third-person plural: sie werden weitervermietet sein
third-person plural: sie werden weitervermietet werden
third-person singular: er/sie/es werde weitervermieten
third-person singular: er/sie/es werde weitervermietet sein
third-person singular: er/sie/es werde weitervermietet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitervermieten
first-person singular: ich würde weitervermieten
second-person plural: ihr würdet weitervermieten
second-person singular: du würdest weitervermieten
third-person plural: sie würden weitervermieten
third-person plural: sie würden weitervermietet sein
third-person plural: sie würden weitervermietet werden
third-person singular: er/sie/es würde weitervermieten
third-person singular: er/sie/es würde weitervermietet sein
third-person singular: er/sie/es würde weitervermietet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitervermietet haben
first-person singular: ich werde weitervermietet haben
second-person plural: ihr werdet weitervermietet haben
second-person singular: du wirst weitervermietet haben
third-person plural: sie werden weitervermietet gewesen sein
third-person plural: sie werden weitervermietet haben
third-person plural: sie werden weitervermietet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitervermietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitervermietet haben
third-person singular: er/sie/es wird weitervermietet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitervermietet haben
first-person singular: ich werde weitervermietet haben
second-person plural: ihr werdet weitervermietet haben
second-person singular: du werdest weitervermietet haben
third-person plural: sie werden weitervermietet gewesen sein
third-person plural: sie werden weitervermietet haben
third-person plural: sie werden weitervermietet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitervermietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitervermietet haben
third-person singular: er/sie/es werde weitervermietet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitervermietet haben
first-person singular: ich würde weitervermietet haben
second-person plural: ihr würdet weitervermietet haben
second-person singular: du würdest weitervermietet haben
third-person plural: sie würden weitervermietet gewesen sein
third-person plural: sie würden weitervermietet haben
third-person plural: sie würden weitervermietet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitervermietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitervermietet haben
third-person singular: er/sie/es würde weitervermietet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vermieteten weiter
first-person plural: wir weitervermieteten
first-person singular: ich vermietete weiter
first-person singular: ich weitervermietete
second-person plural: ihr vermietetet weiter
second-person plural: ihr weitervermietetet
second-person singular: du vermietetest weiter
second-person singular: du weitervermietetest
third-person plural: sie vermieteten weiter
third-person plural: sie waren weitervermietet
third-person plural: sie weitervermieteten
third-person plural: sie wurden weitervermietet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vermieteten weiter
first-person plural: wir weitervermieteten
first-person singular: ich vermietete weiter
first-person singular: ich weitervermietete
second-person plural: ihr vermietetet weiter
second-person plural: ihr weitervermietetet
second-person singular: du vermietetest weiter
second-person singular: du weitervermietetest
third-person plural: sie vermieteten weiter
third-person plural: sie wären weitervermietet
third-person plural: sie weitervermieteten
third-person plural: sie würden weitervermietet

imperative · perfect

haben Sie weitervermietet!
second-person plural: habt weitervermietet!
second-person singular: habe weitervermietet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitervermietet
first-person singular: ich habe weitervermietet
second-person plural: ihr habt weitervermietet
second-person singular: du hast weitervermietet
third-person plural: sie haben weitervermietet
third-person plural: sie sind weitervermietet gewesen
third-person plural: sie sind weitervermietet worden
third-person singular: er/sie/es hat weitervermietet
third-person singular: er/sie/es ist weitervermietet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitervermietet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitervermietet
first-person singular: ich habe weitervermietet
second-person plural: ihr habet weitervermietet
second-person singular: du habest weitervermietet
third-person plural: sie haben weitervermietet
third-person plural: sie seien weitervermietet gewesen
third-person plural: sie seien weitervermietet worden
third-person singular: er/sie/es habe weitervermietet
third-person singular: er/sie/es sei weitervermietet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitervermietet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitervermietet
first-person singular: ich hatte weitervermietet
second-person plural: ihr hattet weitervermietet
second-person singular: du hattest weitervermietet
third-person plural: sie hatten weitervermietet
third-person plural: sie waren weitervermietet gewesen
third-person plural: sie waren weitervermietet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitervermietet
third-person singular: er/sie/es war weitervermietet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitervermietet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitervermietet
first-person singular: ich hätte weitervermietet
second-person plural: ihr hättet weitervermietet
second-person singular: du hättest weitervermietet
third-person plural: sie hätten weitervermietet
third-person plural: sie wären weitervermietet gewesen
third-person plural: sie wären weitervermietet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitervermietet
third-person singular: er/sie/es wäre weitervermietet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitervermietet worden

imperative · present

vermieten Sie weiter!
second-person plural: vermietet weiter!
second-person singular: vermiete weiter!
second-person singular: vermiet weiter!

indicative · present

first-person plural: wir vermieten weiter
first-person plural: wir weitervermieten
first-person singular: ich vermiete weiter
first-person singular: ich weitervermiete
second-person plural: ihr vermietet weiter
second-person plural: ihr weitervermietet
second-person singular: du vermietest weiter
second-person singular: du weitervermietest
third-person plural: sie sind weitervermietet
third-person plural: sie vermieten weiter
third-person plural: sie weitervermieten
third-person plural: sie werden weitervermietet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vermieten weiter
first-person plural: wir weitervermieten
first-person singular: ich vermiete weiter
first-person singular: ich weitervermiete
second-person plural: ihr vermietet weiter
second-person plural: ihr weitervermietet
second-person singular: du vermietest weiter
second-person singular: du weitervermietest
third-person plural: sie seien weitervermietet
third-person plural: sie vermieten weiter
third-person plural: sie weitervermieten
third-person plural: sie werden weitervermietet

Verb governance

accusativeetwas weitervermieten