weitertasten — German Dictionary

weitertasten

verbreflexive

Meanings

1.
sich mit Hilfe der (tastenden/erkundenden) Hände langsam vorwärtsbewegen
- “Je weiter ich in die Höhle gehe, um so dunkler wird es, bis das Tageslicht fast ganz verschwunden ist und ich mich die letzten Meter bis zur Eichentür weitertasten muss.”
reflexive
Englishto feel one's way forward, to navigate by touch
Españolavanzar a tientas, moverse a ciegas
Françaisavancer à tâtons, se déplacer en touchant
Italianoprocedere tastando, muoversi a tentoni
Portuguêsavançar tateando, mover-se às apalpadelas
Русскийдвигаться на ощупь, продвигаться ощупью
Türkçeelleşerek ilerlemek, dokunarak ilerlemek
Українськапросуватися на дотик, рухатись наосліп
Ελληνικάπροχωρώ ψάχνοντας, κινούμαι με την αφή
Tiếng Việttiến lên bằng cách sờ, đi dò dẫm
العربيةالتقدم باللمس, التحرك عن طريق اللمس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns weitertasten
first-person singular: ich werde mich weitertasten
second-person plural: ihr werdet euch weitertasten
second-person singular: du wirst dich weitertasten
third-person plural: sie werden sich weitertasten
third-person singular: er/sie/es wird sich weitertasten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns weitertasten
first-person singular: ich werde mich weitertasten
second-person plural: ihr werdet euch weitertasten
second-person singular: du werdest dich weitertasten
third-person plural: sie werden sich weitertasten
third-person singular: er/sie/es werde sich weitertasten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns weitertasten
first-person singular: ich würde mich weitertasten
second-person plural: ihr würdet euch weitertasten
second-person singular: du würdest dich weitertasten
third-person plural: sie würden sich weitertasten
third-person singular: er/sie/es würde sich weitertasten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns weitergetastet haben
first-person singular: ich werde mich weitergetastet haben
second-person plural: ihr werdet euch weitergetastet haben
second-person singular: du wirst dich weitergetastet haben
third-person plural: sie werden sich weitergetastet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich weitergetastet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns weitergetastet haben
first-person singular: ich werde mich weitergetastet haben
second-person plural: ihr werdet euch weitergetastet haben
second-person singular: du werdest dich weitergetastet haben
third-person plural: sie werden sich weitergetastet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich weitergetastet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns weitergetastet haben
first-person singular: ich würde mich weitergetastet haben
second-person plural: ihr würdet euch weitergetastet haben
second-person singular: du würdest dich weitergetastet haben
third-person plural: sie würden sich weitergetastet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich weitergetastet haben

indicative · past

first-person plural: wir tasteten uns weiter
first-person plural: wir uns weitertasteten
first-person singular: ich mich weitertastete
first-person singular: ich tastete mich weiter
second-person plural: ihr euch weitertastetet
second-person plural: ihr tastetet euch weiter
second-person singular: du dich weitertastetest
second-person singular: du tastetest dich weiter
third-person plural: sie sich weitertasteten
third-person plural: sie tasteten sich weiter
third-person singular: er/sie/es sich weitertastete
third-person singular: er/sie/es tastete sich weiter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tasteten uns weiter
first-person plural: wir uns weitertasteten
first-person singular: ich mich weitertastete
first-person singular: ich tastete mich weiter
second-person plural: ihr euch weitertastetet
second-person plural: ihr tastetet euch weiter
second-person singular: du dich weitertastetest
second-person singular: du tastetest dich weiter
third-person plural: sie sich weitertasteten
third-person plural: sie tasteten sich weiter
third-person singular: er/sie/es sich weitertastete
third-person singular: er/sie/es tastete sich weiter

imperative · perfect

haben Sie sich weitergetastet!
second-person plural: habt euch weitergetastet!
second-person singular: habe dich weitergetastet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns weitergetastet
first-person singular: ich habe mich weitergetastet
second-person plural: ihr habt euch weitergetastet
second-person singular: du hast dich weitergetastet
third-person plural: sie haben sich weitergetastet
third-person singular: er/sie/es hat sich weitergetastet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns weitergetastet
first-person singular: ich habe mich weitergetastet
second-person plural: ihr habet euch weitergetastet
second-person singular: du habest dich weitergetastet
third-person plural: sie haben sich weitergetastet
third-person singular: er/sie/es habe sich weitergetastet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns weitergetastet
first-person singular: ich hatte mich weitergetastet
second-person plural: ihr hattet euch weitergetastet
second-person singular: du hattest dich weitergetastet
third-person plural: sie hatten sich weitergetastet
third-person singular: er/sie/es hatte sich weitergetastet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns weitergetastet
first-person singular: ich hätte mich weitergetastet
second-person plural: ihr hättet euch weitergetastet
second-person singular: du hättest dich weitergetastet
third-person plural: sie hätten sich weitergetastet
third-person singular: er/sie/es hätte sich weitergetastet

imperative · present

tasten Sie sich weiter!
second-person plural: tastet euch weiter!
second-person singular: tast dich weiter!
second-person singular: taste dich weiter!

indicative · present

first-person plural: wir tasten uns weiter
first-person plural: wir uns weitertasten
first-person singular: ich mich weitertaste
first-person singular: ich taste mich weiter
second-person plural: ihr euch weitertastet
second-person plural: ihr tastet euch weiter
second-person singular: du dich weitertastest
second-person singular: du tastest dich weiter
third-person plural: sie sich weitertasten
third-person plural: sie tasten sich weiter
third-person singular: er/sie/es sich weitertastet
third-person singular: er/sie/es tastet sich weiter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tasten uns weiter
first-person plural: wir uns weitertasten
first-person singular: ich mich weitertaste
first-person singular: ich taste mich weiter
second-person plural: ihr euch weitertastet
second-person plural: ihr tastet euch weiter
second-person singular: du dich weitertastest
second-person singular: du tastest dich weiter
third-person plural: sie sich weitertasten
third-person plural: sie tasten sich weiter
third-person singular: er/sie/es sich weitertaste
third-person singular: er/sie/es taste sich weiter

Verb governance

dative(reflexive)sich mit Hilfe der Hände weitertasten

weitertasten

verbreflexive

Meanings

1.
sich mit Hilfe der (tastenden/erkundenden) Hände langsam vorwärtsbewegen
- “Je weiter ich in die Höhle gehe, um so dunkler wird es, bis das Tageslicht fast ganz verschwunden ist und ich mich die letzten Meter bis zur Eichentür weitertasten muss.”
reflexive
Englishto feel one's way forward, to navigate by touch
Españolavanzar a tientas, moverse a ciegas
Françaisavancer à tâtons, se déplacer en touchant
Italianoprocedere tastando, muoversi a tentoni
Portuguêsavançar tateando, mover-se às apalpadelas
Русскийдвигаться на ощупь, продвигаться ощупью
Türkçeelleşerek ilerlemek, dokunarak ilerlemek
Українськапросуватися на дотик, рухатись наосліп
Ελληνικάπροχωρώ ψάχνοντας, κινούμαι με την αφή
Tiếng Việttiến lên bằng cách sờ, đi dò dẫm
العربيةالتقدم باللمس, التحرك عن طريق اللمس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns weitertasten
first-person singular: ich werde mich weitertasten
second-person plural: ihr werdet euch weitertasten
second-person singular: du wirst dich weitertasten
third-person plural: sie werden sich weitertasten
third-person singular: er/sie/es wird sich weitertasten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns weitertasten
first-person singular: ich werde mich weitertasten
second-person plural: ihr werdet euch weitertasten
second-person singular: du werdest dich weitertasten
third-person plural: sie werden sich weitertasten
third-person singular: er/sie/es werde sich weitertasten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns weitertasten
first-person singular: ich würde mich weitertasten
second-person plural: ihr würdet euch weitertasten
second-person singular: du würdest dich weitertasten
third-person plural: sie würden sich weitertasten
third-person singular: er/sie/es würde sich weitertasten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns weitergetastet haben
first-person singular: ich werde mich weitergetastet haben
second-person plural: ihr werdet euch weitergetastet haben
second-person singular: du wirst dich weitergetastet haben
third-person plural: sie werden sich weitergetastet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich weitergetastet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns weitergetastet haben
first-person singular: ich werde mich weitergetastet haben
second-person plural: ihr werdet euch weitergetastet haben
second-person singular: du werdest dich weitergetastet haben
third-person plural: sie werden sich weitergetastet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich weitergetastet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns weitergetastet haben
first-person singular: ich würde mich weitergetastet haben
second-person plural: ihr würdet euch weitergetastet haben
second-person singular: du würdest dich weitergetastet haben
third-person plural: sie würden sich weitergetastet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich weitergetastet haben

indicative · past

first-person plural: wir tasteten uns weiter
first-person plural: wir uns weitertasteten
first-person singular: ich mich weitertastete
first-person singular: ich tastete mich weiter
second-person plural: ihr euch weitertastetet
second-person plural: ihr tastetet euch weiter
second-person singular: du dich weitertastetest
second-person singular: du tastetest dich weiter
third-person plural: sie sich weitertasteten
third-person plural: sie tasteten sich weiter
third-person singular: er/sie/es sich weitertastete
third-person singular: er/sie/es tastete sich weiter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tasteten uns weiter
first-person plural: wir uns weitertasteten
first-person singular: ich mich weitertastete
first-person singular: ich tastete mich weiter
second-person plural: ihr euch weitertastetet
second-person plural: ihr tastetet euch weiter
second-person singular: du dich weitertastetest
second-person singular: du tastetest dich weiter
third-person plural: sie sich weitertasteten
third-person plural: sie tasteten sich weiter
third-person singular: er/sie/es sich weitertastete
third-person singular: er/sie/es tastete sich weiter

imperative · perfect

haben Sie sich weitergetastet!
second-person plural: habt euch weitergetastet!
second-person singular: habe dich weitergetastet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns weitergetastet
first-person singular: ich habe mich weitergetastet
second-person plural: ihr habt euch weitergetastet
second-person singular: du hast dich weitergetastet
third-person plural: sie haben sich weitergetastet
third-person singular: er/sie/es hat sich weitergetastet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns weitergetastet
first-person singular: ich habe mich weitergetastet
second-person plural: ihr habet euch weitergetastet
second-person singular: du habest dich weitergetastet
third-person plural: sie haben sich weitergetastet
third-person singular: er/sie/es habe sich weitergetastet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns weitergetastet
first-person singular: ich hatte mich weitergetastet
second-person plural: ihr hattet euch weitergetastet
second-person singular: du hattest dich weitergetastet
third-person plural: sie hatten sich weitergetastet
third-person singular: er/sie/es hatte sich weitergetastet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns weitergetastet
first-person singular: ich hätte mich weitergetastet
second-person plural: ihr hättet euch weitergetastet
second-person singular: du hättest dich weitergetastet
third-person plural: sie hätten sich weitergetastet
third-person singular: er/sie/es hätte sich weitergetastet

imperative · present

tasten Sie sich weiter!
second-person plural: tastet euch weiter!
second-person singular: tast dich weiter!
second-person singular: taste dich weiter!

indicative · present

first-person plural: wir tasten uns weiter
first-person plural: wir uns weitertasten
first-person singular: ich mich weitertaste
first-person singular: ich taste mich weiter
second-person plural: ihr euch weitertastet
second-person plural: ihr tastet euch weiter
second-person singular: du dich weitertastest
second-person singular: du tastest dich weiter
third-person plural: sie sich weitertasten
third-person plural: sie tasten sich weiter
third-person singular: er/sie/es sich weitertastet
third-person singular: er/sie/es tastet sich weiter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tasten uns weiter
first-person plural: wir uns weitertasten
first-person singular: ich mich weitertaste
first-person singular: ich taste mich weiter
second-person plural: ihr euch weitertastet
second-person plural: ihr tastet euch weiter
second-person singular: du dich weitertastest
second-person singular: du tastest dich weiter
third-person plural: sie sich weitertasten
third-person plural: sie tasten sich weiter
third-person singular: er/sie/es sich weitertaste
third-person singular: er/sie/es taste sich weiter

Verb governance

dative(reflexive)sich mit Hilfe der Hände weitertasten