weitersenden — German Dictionary

weitersenden

verb

Meanings

1.
etwas, das an einem Ort angekommen ist, an den nächsten Ort schicken
- “Die fertigen Klangkörper werden in die Hauptstadt geschickt und von dort in alle Welt weitergesandt.”
Englishto forward, to send on
Españolenviar a, reenviar
Françaistransmettre, envoyer à
Italianoinoltrare, mandare a
Portuguêsencaminhar, enviar para
Русскийпереслать, отправить дальше
Türkçeiletmek, göndermek
Українськапереслати, надіслати далі
Ελληνικάπροωθώ, στέλνω σε
Tiếng Việtchuyển tiếp, gửi đến
العربيةإعادة إرسال, إرسال إلى
2.
ein Signal, zum Beispiel für Bild- oder Tonübertragungen, weiterhin aussenden
- “„Das Berufungsgericht hat die Beklagten daraufhin verurteilt, es zu unterlassen, das Fernsehprogramm der Klägerin weiterzusenden.“”
Englishto forward
Españoltransmitir
Françaisdiffuser
Italianotrasmettere
Portuguêstransmitir
Русскийтранслировать
Türkçeyayınlamak
Українськатранслювати
Ελληνικάμεταδίδω
Tiếng Việtphát sóng
العربيةبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitersenden
first-person singular: ich werde weitersenden
second-person plural: ihr werdet weitersenden
second-person singular: du wirst weitersenden
third-person plural: sie werden weitergesandt sein
third-person plural: sie werden weitergesandt werden
third-person plural: sie werden weitergesendet sein
third-person plural: sie werden weitergesendet werden
third-person plural: sie werden weitersenden
third-person singular: er/sie/es wird weitergesandt sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergesandt werden
third-person singular: er/sie/es wird weitergesendet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitersenden
first-person singular: ich werde weitersenden
second-person plural: ihr werdet weitersenden
second-person singular: du werdest weitersenden
third-person plural: sie werden weitergesandt sein
third-person plural: sie werden weitergesandt werden
third-person plural: sie werden weitergesendet sein
third-person plural: sie werden weitergesendet werden
third-person plural: sie werden weitersenden
third-person singular: er/sie/es werde weitergesandt sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergesandt werden
third-person singular: er/sie/es werde weitergesendet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitersenden
first-person singular: ich würde weitersenden
second-person plural: ihr würdet weitersenden
second-person singular: du würdest weitersenden
third-person plural: sie würden weitergesandt sein
third-person plural: sie würden weitergesandt werden
third-person plural: sie würden weitergesendet sein
third-person plural: sie würden weitergesendet werden
third-person plural: sie würden weitersenden
third-person singular: er/sie/es würde weitergesandt sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergesandt werden
third-person singular: er/sie/es würde weitergesendet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergesandt haben
first-person plural: wir werden weitergesendet haben
first-person singular: ich werde weitergesandt haben
first-person singular: ich werde weitergesendet haben
second-person plural: ihr werdet weitergesandt haben
second-person plural: ihr werdet weitergesendet haben
second-person singular: du wirst weitergesandt haben
second-person singular: du wirst weitergesendet haben
third-person plural: sie werden weitergesandt gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergesandt haben
third-person plural: sie werden weitergesandt worden sein
third-person plural: sie werden weitergesendet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergesandt haben
first-person plural: wir werden weitergesendet haben
first-person singular: ich werde weitergesandt haben
first-person singular: ich werde weitergesendet haben
second-person plural: ihr werdet weitergesandt haben
second-person plural: ihr werdet weitergesendet haben
second-person singular: du werdest weitergesandt haben
second-person singular: du werdest weitergesendet haben
third-person plural: sie werden weitergesandt gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergesandt haben
third-person plural: sie werden weitergesandt worden sein
third-person plural: sie werden weitergesendet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergesandt haben
first-person plural: wir würden weitergesendet haben
first-person singular: ich würde weitergesandt haben
first-person singular: ich würde weitergesendet haben
second-person plural: ihr würdet weitergesandt haben
second-person plural: ihr würdet weitergesendet haben
second-person singular: du würdest weitergesandt haben
second-person singular: du würdest weitergesendet haben
third-person plural: sie würden weitergesandt gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergesandt haben
third-person plural: sie würden weitergesandt worden sein
third-person plural: sie würden weitergesendet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir sandten weiter
first-person plural: wir sendeten weiter
first-person plural: wir weitersandten
first-person plural: wir weitersendeten
first-person singular: ich sandte weiter
first-person singular: ich sendete weiter
first-person singular: ich weitersandte
first-person singular: ich weitersendete
second-person plural: ihr sandtet weiter
second-person plural: ihr sendetet weiter
second-person plural: ihr weitersandtet
second-person plural: ihr weitersendetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sendeten weiter
first-person plural: wir weitersendeten
first-person singular: ich sendete weiter
first-person singular: ich weitersendete
second-person plural: ihr sendetet weiter
second-person plural: ihr weitersendetet
second-person singular: du sendetest weiter
second-person singular: du weitersendetest
third-person plural: sie sendeten weiter
third-person plural: sie wären weitergesandt
third-person plural: sie wären weitergesendet
third-person plural: sie weitersendeten

imperative · perfect

haben Sie weitergesandt!
haben Sie weitergesendet!
second-person plural: habt weitergesandt!
second-person plural: habt weitergesendet!
second-person singular: habe weitergesandt!
second-person singular: habe weitergesendet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergesandt
first-person plural: wir haben weitergesendet
first-person singular: ich habe weitergesandt
first-person singular: ich habe weitergesendet
second-person plural: ihr habt weitergesandt
second-person plural: ihr habt weitergesendet
second-person singular: du hast weitergesandt
second-person singular: du hast weitergesendet
third-person plural: sie haben weitergesandt
third-person plural: sie haben weitergesendet
third-person plural: sie sind weitergesandt gewesen
third-person plural: sie sind weitergesandt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergesandt
first-person plural: wir haben weitergesendet
first-person singular: ich habe weitergesandt
first-person singular: ich habe weitergesendet
second-person plural: ihr habet weitergesandt
second-person plural: ihr habet weitergesendet
second-person singular: du habest weitergesandt
second-person singular: du habest weitergesendet
third-person plural: sie haben weitergesandt
third-person plural: sie haben weitergesendet
third-person plural: sie seien weitergesandt gewesen
third-person plural: sie seien weitergesandt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergesandt
first-person plural: wir hatten weitergesendet
first-person singular: ich hatte weitergesandt
first-person singular: ich hatte weitergesendet
second-person plural: ihr hattet weitergesandt
second-person plural: ihr hattet weitergesendet
second-person singular: du hattest weitergesandt
second-person singular: du hattest weitergesendet
third-person plural: sie hatten weitergesandt
third-person plural: sie hatten weitergesendet
third-person plural: sie waren weitergesandt gewesen
third-person plural: sie waren weitergesandt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergesandt
first-person plural: wir hätten weitergesendet
first-person singular: ich hätte weitergesandt
first-person singular: ich hätte weitergesendet
second-person plural: ihr hättet weitergesandt
second-person plural: ihr hättet weitergesendet
second-person singular: du hättest weitergesandt
second-person singular: du hättest weitergesendet
third-person plural: sie hätten weitergesandt
third-person plural: sie hätten weitergesendet
third-person plural: sie wären weitergesandt gewesen
third-person plural: sie wären weitergesandt worden

imperative · present

senden Sie weiter!
second-person plural: sendet weiter!
second-person singular: sende weiter!
second-person singular: send weiter!

indicative · present

first-person plural: wir senden weiter
first-person plural: wir weitersenden
first-person singular: ich sende weiter
first-person singular: ich weitersende
second-person plural: ihr sendet weiter
second-person plural: ihr weitersendet
second-person singular: du sendest weiter
second-person singular: du weitersendest
third-person plural: sie senden weiter
third-person plural: sie sind weitergesandt
third-person plural: sie sind weitergesendet
third-person plural: sie weitersenden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir senden weiter
first-person plural: wir weitersenden
first-person singular: ich sende weiter
first-person singular: ich weitersende
second-person plural: ihr sendet weiter
second-person plural: ihr weitersendet
second-person singular: du sendest weiter
second-person singular: du weitersendest
third-person plural: sie seien weitergesandt
third-person plural: sie seien weitergesendet
third-person plural: sie senden weiter
third-person plural: sie weitersenden

Verb governance

accusativeetwas an einen Ort weitersenden

weitersenden

verb

Meanings

1.
etwas, das an einem Ort angekommen ist, an den nächsten Ort schicken
- “Die fertigen Klangkörper werden in die Hauptstadt geschickt und von dort in alle Welt weitergesandt.”
Englishto forward, to send on
Españolenviar a, reenviar
Françaistransmettre, envoyer à
Italianoinoltrare, mandare a
Portuguêsencaminhar, enviar para
Русскийпереслать, отправить дальше
Türkçeiletmek, göndermek
Українськапереслати, надіслати далі
Ελληνικάπροωθώ, στέλνω σε
Tiếng Việtchuyển tiếp, gửi đến
العربيةإعادة إرسال, إرسال إلى
2.
ein Signal, zum Beispiel für Bild- oder Tonübertragungen, weiterhin aussenden
- “„Das Berufungsgericht hat die Beklagten daraufhin verurteilt, es zu unterlassen, das Fernsehprogramm der Klägerin weiterzusenden.“”
Englishto forward
Españoltransmitir
Françaisdiffuser
Italianotrasmettere
Portuguêstransmitir
Русскийтранслировать
Türkçeyayınlamak
Українськатранслювати
Ελληνικάμεταδίδω
Tiếng Việtphát sóng
العربيةبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitersenden
first-person singular: ich werde weitersenden
second-person plural: ihr werdet weitersenden
second-person singular: du wirst weitersenden
third-person plural: sie werden weitergesandt sein
third-person plural: sie werden weitergesandt werden
third-person plural: sie werden weitergesendet sein
third-person plural: sie werden weitergesendet werden
third-person plural: sie werden weitersenden
third-person singular: er/sie/es wird weitergesandt sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergesandt werden
third-person singular: er/sie/es wird weitergesendet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitersenden
first-person singular: ich werde weitersenden
second-person plural: ihr werdet weitersenden
second-person singular: du werdest weitersenden
third-person plural: sie werden weitergesandt sein
third-person plural: sie werden weitergesandt werden
third-person plural: sie werden weitergesendet sein
third-person plural: sie werden weitergesendet werden
third-person plural: sie werden weitersenden
third-person singular: er/sie/es werde weitergesandt sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergesandt werden
third-person singular: er/sie/es werde weitergesendet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitersenden
first-person singular: ich würde weitersenden
second-person plural: ihr würdet weitersenden
second-person singular: du würdest weitersenden
third-person plural: sie würden weitergesandt sein
third-person plural: sie würden weitergesandt werden
third-person plural: sie würden weitergesendet sein
third-person plural: sie würden weitergesendet werden
third-person plural: sie würden weitersenden
third-person singular: er/sie/es würde weitergesandt sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergesandt werden
third-person singular: er/sie/es würde weitergesendet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergesandt haben
first-person plural: wir werden weitergesendet haben
first-person singular: ich werde weitergesandt haben
first-person singular: ich werde weitergesendet haben
second-person plural: ihr werdet weitergesandt haben
second-person plural: ihr werdet weitergesendet haben
second-person singular: du wirst weitergesandt haben
second-person singular: du wirst weitergesendet haben
third-person plural: sie werden weitergesandt gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergesandt haben
third-person plural: sie werden weitergesandt worden sein
third-person plural: sie werden weitergesendet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergesandt haben
first-person plural: wir werden weitergesendet haben
first-person singular: ich werde weitergesandt haben
first-person singular: ich werde weitergesendet haben
second-person plural: ihr werdet weitergesandt haben
second-person plural: ihr werdet weitergesendet haben
second-person singular: du werdest weitergesandt haben
second-person singular: du werdest weitergesendet haben
third-person plural: sie werden weitergesandt gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergesandt haben
third-person plural: sie werden weitergesandt worden sein
third-person plural: sie werden weitergesendet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergesandt haben
first-person plural: wir würden weitergesendet haben
first-person singular: ich würde weitergesandt haben
first-person singular: ich würde weitergesendet haben
second-person plural: ihr würdet weitergesandt haben
second-person plural: ihr würdet weitergesendet haben
second-person singular: du würdest weitergesandt haben
second-person singular: du würdest weitergesendet haben
third-person plural: sie würden weitergesandt gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergesandt haben
third-person plural: sie würden weitergesandt worden sein
third-person plural: sie würden weitergesendet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir sandten weiter
first-person plural: wir sendeten weiter
first-person plural: wir weitersandten
first-person plural: wir weitersendeten
first-person singular: ich sandte weiter
first-person singular: ich sendete weiter
first-person singular: ich weitersandte
first-person singular: ich weitersendete
second-person plural: ihr sandtet weiter
second-person plural: ihr sendetet weiter
second-person plural: ihr weitersandtet
second-person plural: ihr weitersendetet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir sendeten weiter
first-person plural: wir weitersendeten
first-person singular: ich sendete weiter
first-person singular: ich weitersendete
second-person plural: ihr sendetet weiter
second-person plural: ihr weitersendetet
second-person singular: du sendetest weiter
second-person singular: du weitersendetest
third-person plural: sie sendeten weiter
third-person plural: sie wären weitergesandt
third-person plural: sie wären weitergesendet
third-person plural: sie weitersendeten

imperative · perfect

haben Sie weitergesandt!
haben Sie weitergesendet!
second-person plural: habt weitergesandt!
second-person plural: habt weitergesendet!
second-person singular: habe weitergesandt!
second-person singular: habe weitergesendet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergesandt
first-person plural: wir haben weitergesendet
first-person singular: ich habe weitergesandt
first-person singular: ich habe weitergesendet
second-person plural: ihr habt weitergesandt
second-person plural: ihr habt weitergesendet
second-person singular: du hast weitergesandt
second-person singular: du hast weitergesendet
third-person plural: sie haben weitergesandt
third-person plural: sie haben weitergesendet
third-person plural: sie sind weitergesandt gewesen
third-person plural: sie sind weitergesandt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergesandt
first-person plural: wir haben weitergesendet
first-person singular: ich habe weitergesandt
first-person singular: ich habe weitergesendet
second-person plural: ihr habet weitergesandt
second-person plural: ihr habet weitergesendet
second-person singular: du habest weitergesandt
second-person singular: du habest weitergesendet
third-person plural: sie haben weitergesandt
third-person plural: sie haben weitergesendet
third-person plural: sie seien weitergesandt gewesen
third-person plural: sie seien weitergesandt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergesandt
first-person plural: wir hatten weitergesendet
first-person singular: ich hatte weitergesandt
first-person singular: ich hatte weitergesendet
second-person plural: ihr hattet weitergesandt
second-person plural: ihr hattet weitergesendet
second-person singular: du hattest weitergesandt
second-person singular: du hattest weitergesendet
third-person plural: sie hatten weitergesandt
third-person plural: sie hatten weitergesendet
third-person plural: sie waren weitergesandt gewesen
third-person plural: sie waren weitergesandt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergesandt
first-person plural: wir hätten weitergesendet
first-person singular: ich hätte weitergesandt
first-person singular: ich hätte weitergesendet
second-person plural: ihr hättet weitergesandt
second-person plural: ihr hättet weitergesendet
second-person singular: du hättest weitergesandt
second-person singular: du hättest weitergesendet
third-person plural: sie hätten weitergesandt
third-person plural: sie hätten weitergesendet
third-person plural: sie wären weitergesandt gewesen
third-person plural: sie wären weitergesandt worden

imperative · present

senden Sie weiter!
second-person plural: sendet weiter!
second-person singular: sende weiter!
second-person singular: send weiter!

indicative · present

first-person plural: wir senden weiter
first-person plural: wir weitersenden
first-person singular: ich sende weiter
first-person singular: ich weitersende
second-person plural: ihr sendet weiter
second-person plural: ihr weitersendet
second-person singular: du sendest weiter
second-person singular: du weitersendest
third-person plural: sie senden weiter
third-person plural: sie sind weitergesandt
third-person plural: sie sind weitergesendet
third-person plural: sie weitersenden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir senden weiter
first-person plural: wir weitersenden
first-person singular: ich sende weiter
first-person singular: ich weitersende
second-person plural: ihr sendet weiter
second-person plural: ihr weitersendet
second-person singular: du sendest weiter
second-person singular: du weitersendest
third-person plural: sie seien weitergesandt
third-person plural: sie seien weitergesendet
third-person plural: sie senden weiter
third-person plural: sie weitersenden

Verb governance

accusativeetwas an einen Ort weitersenden