weiterschieben

verbseparable

Meanings

1.
etwas, sich oder jemanden vorwärtsschieben
- “Das Begleitpersonal bat daraufhin die Fahrgäste auszusteigen und den Zug zu schieben. Der Lokführer hatte nicht auf eine Diesellok warten wollen, die den Zug hätte weiterschieben können.”
- “Dann warten wir darauf, dass der Mörtel trocknet, um die Schalung für die nächsten zwei Bögen weiterzuschieben.”
- “Der Autofahrer hatte zwischen Dresden und Görlitz am Samstag einen zehn Kilometer langen Stau ausgelöst, nachdem sein Wagen mit leerem Tank stehen geblieben war - und der 43-Jährige ihn kurzerhand weiterschob.”
- “Das Währungspaar EUR/USD schob sich weiter leicht abwärts und rutschte am Mittwoch mehrfach unter die Marke von 1,1000.”
- “Etwa um 19 Uhr war die erste Linie der französischen Flotte niedergekämpft und die englische Flotte schob sich weiter auf die zweite Linie zu.”
reflexivetransitive
Englishto push forward, to move forward
Españolempujar hacia adelante, mover hacia adelante
Françaispousser en avant, déplacer en avant
Italianospingere avanti, muovere in avanti
Portuguêsempurrar para frente, mover para frente
Русскийтолкать вперед, двигать вперед
Türkçeileri itmek, ileriye taşımak
Українськапроштовхувати вперед, переміщувати вперед
Ελληνικάσπρώχνω μπροστά, μετακινώ μπροστά
Tiếng Việtđẩy về phía trước, di chuyển về phía trước
العربيةدفع للأمام, تحريك للأمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitergeschoben sein
first-person plural: wir werden weitergeschoben werden
first-person plural: wir werden weiterschieben
first-person singular: ich werde weitergeschoben sein
first-person singular: ich werde weitergeschoben werden
first-person singular: ich werde weiterschieben
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben sein
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben werden
second-person plural: ihr werdet weiterschieben
second-person singular: du wirst weitergeschoben sein
second-person singular: du wirst weitergeschoben werden
second-person singular: du wirst weiterschieben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitergeschoben sein
first-person plural: wir werden weitergeschoben werden
first-person plural: wir werden weiterschieben
first-person singular: ich werde weitergeschoben sein
first-person singular: ich werde weitergeschoben werden
first-person singular: ich werde weiterschieben
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben sein
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben werden
second-person plural: ihr werdet weiterschieben
second-person singular: du werdest weitergeschoben
second-person singular: du werdest weitergeschoben sein
second-person singular: du werdest weiterschieben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitergeschoben sein
first-person plural: wir würden weitergeschoben werden
first-person plural: wir würden weiterschieben
first-person singular: ich würde weitergeschoben sein
first-person singular: ich würde weitergeschoben werden
first-person singular: ich würde weiterschieben
second-person plural: ihr würdet weitergeschoben sein
second-person plural: ihr würdet weitergeschoben werden
second-person plural: ihr würdet weiterschieben
second-person singular: du würdest weitergeschoben
second-person singular: du würdest weitergeschoben sein
second-person singular: du würdest weiterschieben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergeschoben gewesen sein
first-person plural: wir werden weitergeschoben haben
first-person plural: wir werden weitergeschoben worden sein
first-person singular: ich werde weitergeschoben gewesen sein
first-person singular: ich werde weitergeschoben haben
first-person singular: ich werde weitergeschoben worden sein
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben haben
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben worden sein
second-person singular: du wirst weitergeschoben gewesen sein
second-person singular: du wirst weitergeschoben haben
second-person singular: du wirst weitergeschoben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergeschoben gewesen sein
first-person plural: wir werden weitergeschoben haben
first-person plural: wir werden weitergeschoben worden sein
first-person singular: ich werde weitergeschoben gewesen sein
first-person singular: ich werde weitergeschoben haben
first-person singular: ich werde weitergeschoben worden sein
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben haben
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben worden sein
second-person singular: du werdest weitergeschoben gewesen sein
second-person singular: du werdest weitergeschoben haben
second-person singular: du werdest weitergeschoben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergeschoben gewesen sein
first-person plural: wir würden weitergeschoben haben
first-person plural: wir würden weitergeschoben worden sein
first-person singular: ich würde weitergeschoben gewesen sein
first-person singular: ich würde weitergeschoben haben
first-person singular: ich würde weitergeschoben worden sein
second-person plural: ihr würdet weitergeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weitergeschoben haben
second-person plural: ihr würdet weitergeschoben worden sein
second-person singular: du würdest weitergeschoben gewesen sein
second-person singular: du würdest weitergeschoben haben
second-person singular: du würdest weitergeschoben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schoben weiter
first-person plural: wir waren weitergeschoben
first-person plural: wir weiterschoben
first-person plural: wir wurden weitergeschoben
first-person singular: ich schob weiter
first-person singular: ich war weitergeschoben
first-person singular: ich weiterschob
first-person singular: ich wurde weitergeschoben
second-person plural: ihr schobt weiter
second-person plural: ihr wart weitergeschoben
second-person plural: ihr weiterschobt
second-person plural: ihr wurdet weitergeschoben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schöben weiter
first-person plural: wir wären weitergeschoben
first-person plural: wir weiterschöben
first-person plural: wir würden weitergeschoben
first-person singular: ich schöbe weiter
first-person singular: ich wäre weitergeschoben
first-person singular: ich weiterschöbe
first-person singular: ich würde weitergeschoben
second-person plural: ihr schöbet weiter
second-person plural: ihr schöbt weiter
second-person plural: ihr wäret weitergeschoben
second-person plural: ihr wärt weitergeschoben

imperative · perfect

haben Sie weitergeschoben!
seien Sie weitergeschoben gewesen!
seien Sie weitergeschoben worden!
second-person plural: habt weitergeschoben!
second-person plural: seid weitergeschoben gewesen!
second-person plural: seid weitergeschoben worden!
second-person singular: habe weitergeschoben!
second-person singular: sei weitergeschoben gewesen!
second-person singular: sei weitergeschoben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergeschoben
first-person plural: wir sind weitergeschoben gewesen
first-person plural: wir sind weitergeschoben worden
first-person singular: ich bin weitergeschoben gewesen
first-person singular: ich bin weitergeschoben worden
first-person singular: ich habe weitergeschoben
second-person plural: ihr habt weitergeschoben
second-person plural: ihr seid weitergeschoben gewesen
second-person plural: ihr seid weitergeschoben worden
second-person singular: du bist weitergeschoben gewesen
second-person singular: du bist weitergeschoben worden
second-person singular: du hast weitergeschoben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergeschoben
first-person plural: wir seien weitergeschoben gewesen
first-person plural: wir seien weitergeschoben worden
first-person singular: ich habe weitergeschoben
first-person singular: ich sei weitergeschoben gewesen
first-person singular: ich sei weitergeschoben worden
second-person plural: ihr habet weitergeschoben
second-person plural: ihr seiet weitergeschoben gewesen
second-person plural: ihr seiet weitergeschoben worden
second-person singular: du habest weitergeschoben
second-person singular: du seiest weitergeschoben gewesen
second-person singular: du seiest weitergeschoben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergeschoben
first-person plural: wir waren weitergeschoben gewesen
first-person plural: wir waren weitergeschoben worden
first-person singular: ich hatte weitergeschoben
first-person singular: ich war weitergeschoben gewesen
first-person singular: ich war weitergeschoben worden
second-person plural: ihr hattet weitergeschoben
second-person plural: ihr wart weitergeschoben gewesen
second-person plural: ihr wart weitergeschoben worden
second-person singular: du hattest weitergeschoben
second-person singular: du warst weitergeschoben gewesen
second-person singular: du warst weitergeschoben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergeschoben
first-person plural: wir wären weitergeschoben gewesen
first-person plural: wir wären weitergeschoben worden
first-person singular: ich hätte weitergeschoben
first-person singular: ich wäre weitergeschoben gewesen
first-person singular: ich wäre weitergeschoben worden
second-person plural: ihr hättet weitergeschoben
second-person plural: ihr wäret weitergeschoben gewesen
second-person plural: ihr wäret weitergeschoben worden
second-person plural: ihr wärt weitergeschoben gewesen
second-person plural: ihr wärt weitergeschoben worden
second-person singular: du hättest weitergeschoben

imperative · present

schieben Sie weiter!
seien Sie weitergeschoben!
werden Sie weitergeschoben!
second-person plural: schiebt weiter!
second-person plural: seid weitergeschoben!
second-person plural: werdet weitergeschoben!
second-person singular: schiebe weiter!
second-person singular: schieb weiter!
second-person singular: sei weitergeschoben!
second-person singular: werde weitergeschoben!

indicative · present

first-person plural: wir schieben weiter
first-person plural: wir sind weitergeschoben
first-person plural: wir weiterschieben
first-person plural: wir werden weitergeschoben
first-person singular: ich bin weitergeschoben
first-person singular: ich schiebe weiter
first-person singular: ich weiterschiebe
first-person singular: ich werde weitergeschoben
second-person plural: ihr schiebt weiter
second-person plural: ihr seid weitergeschoben
second-person plural: ihr weiterschiebt
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schieben weiter
first-person plural: wir seien weitergeschoben
first-person plural: wir weiterschieben
first-person plural: wir werden weitergeschoben
first-person singular: ich schiebe weiter
first-person singular: ich sei weitergeschoben
first-person singular: ich weiterschiebe
first-person singular: ich werde weitergeschoben
second-person plural: ihr schiebet weiter
second-person plural: ihr seiet weitergeschoben
second-person plural: ihr weiterschiebet
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben

Verb governance

dative(reflexive)sich weiterzuschieben
accusativeetwas weiterschieben

weiterschieben

verbseparable

Meanings

1.
etwas, sich oder jemanden vorwärtsschieben
- “Das Begleitpersonal bat daraufhin die Fahrgäste auszusteigen und den Zug zu schieben. Der Lokführer hatte nicht auf eine Diesellok warten wollen, die den Zug hätte weiterschieben können.”
- “Dann warten wir darauf, dass der Mörtel trocknet, um die Schalung für die nächsten zwei Bögen weiterzuschieben.”
- “Der Autofahrer hatte zwischen Dresden und Görlitz am Samstag einen zehn Kilometer langen Stau ausgelöst, nachdem sein Wagen mit leerem Tank stehen geblieben war - und der 43-Jährige ihn kurzerhand weiterschob.”
- “Das Währungspaar EUR/USD schob sich weiter leicht abwärts und rutschte am Mittwoch mehrfach unter die Marke von 1,1000.”
- “Etwa um 19 Uhr war die erste Linie der französischen Flotte niedergekämpft und die englische Flotte schob sich weiter auf die zweite Linie zu.”
reflexivetransitive
Englishto push forward, to move forward
Españolempujar hacia adelante, mover hacia adelante
Françaispousser en avant, déplacer en avant
Italianospingere avanti, muovere in avanti
Portuguêsempurrar para frente, mover para frente
Русскийтолкать вперед, двигать вперед
Türkçeileri itmek, ileriye taşımak
Українськапроштовхувати вперед, переміщувати вперед
Ελληνικάσπρώχνω μπροστά, μετακινώ μπροστά
Tiếng Việtđẩy về phía trước, di chuyển về phía trước
العربيةدفع للأمام, تحريك للأمام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weitergeschoben sein
first-person plural: wir werden weitergeschoben werden
first-person plural: wir werden weiterschieben
first-person singular: ich werde weitergeschoben sein
first-person singular: ich werde weitergeschoben werden
first-person singular: ich werde weiterschieben
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben sein
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben werden
second-person plural: ihr werdet weiterschieben
second-person singular: du wirst weitergeschoben sein
second-person singular: du wirst weitergeschoben werden
second-person singular: du wirst weiterschieben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weitergeschoben sein
first-person plural: wir werden weitergeschoben werden
first-person plural: wir werden weiterschieben
first-person singular: ich werde weitergeschoben sein
first-person singular: ich werde weitergeschoben werden
first-person singular: ich werde weiterschieben
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben sein
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben werden
second-person plural: ihr werdet weiterschieben
second-person singular: du werdest weitergeschoben
second-person singular: du werdest weitergeschoben sein
second-person singular: du werdest weiterschieben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weitergeschoben sein
first-person plural: wir würden weitergeschoben werden
first-person plural: wir würden weiterschieben
first-person singular: ich würde weitergeschoben sein
first-person singular: ich würde weitergeschoben werden
first-person singular: ich würde weiterschieben
second-person plural: ihr würdet weitergeschoben sein
second-person plural: ihr würdet weitergeschoben werden
second-person plural: ihr würdet weiterschieben
second-person singular: du würdest weitergeschoben
second-person singular: du würdest weitergeschoben sein
second-person singular: du würdest weiterschieben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergeschoben gewesen sein
first-person plural: wir werden weitergeschoben haben
first-person plural: wir werden weitergeschoben worden sein
first-person singular: ich werde weitergeschoben gewesen sein
first-person singular: ich werde weitergeschoben haben
first-person singular: ich werde weitergeschoben worden sein
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben haben
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben worden sein
second-person singular: du wirst weitergeschoben gewesen sein
second-person singular: du wirst weitergeschoben haben
second-person singular: du wirst weitergeschoben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergeschoben gewesen sein
first-person plural: wir werden weitergeschoben haben
first-person plural: wir werden weitergeschoben worden sein
first-person singular: ich werde weitergeschoben gewesen sein
first-person singular: ich werde weitergeschoben haben
first-person singular: ich werde weitergeschoben worden sein
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben haben
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben worden sein
second-person singular: du werdest weitergeschoben gewesen sein
second-person singular: du werdest weitergeschoben haben
second-person singular: du werdest weitergeschoben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergeschoben gewesen sein
first-person plural: wir würden weitergeschoben haben
first-person plural: wir würden weitergeschoben worden sein
first-person singular: ich würde weitergeschoben gewesen sein
first-person singular: ich würde weitergeschoben haben
first-person singular: ich würde weitergeschoben worden sein
second-person plural: ihr würdet weitergeschoben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet weitergeschoben haben
second-person plural: ihr würdet weitergeschoben worden sein
second-person singular: du würdest weitergeschoben gewesen sein
second-person singular: du würdest weitergeschoben haben
second-person singular: du würdest weitergeschoben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schoben weiter
first-person plural: wir waren weitergeschoben
first-person plural: wir weiterschoben
first-person plural: wir wurden weitergeschoben
first-person singular: ich schob weiter
first-person singular: ich war weitergeschoben
first-person singular: ich weiterschob
first-person singular: ich wurde weitergeschoben
second-person plural: ihr schobt weiter
second-person plural: ihr wart weitergeschoben
second-person plural: ihr weiterschobt
second-person plural: ihr wurdet weitergeschoben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schöben weiter
first-person plural: wir wären weitergeschoben
first-person plural: wir weiterschöben
first-person plural: wir würden weitergeschoben
first-person singular: ich schöbe weiter
first-person singular: ich wäre weitergeschoben
first-person singular: ich weiterschöbe
first-person singular: ich würde weitergeschoben
second-person plural: ihr schöbet weiter
second-person plural: ihr schöbt weiter
second-person plural: ihr wäret weitergeschoben
second-person plural: ihr wärt weitergeschoben

imperative · perfect

haben Sie weitergeschoben!
seien Sie weitergeschoben gewesen!
seien Sie weitergeschoben worden!
second-person plural: habt weitergeschoben!
second-person plural: seid weitergeschoben gewesen!
second-person plural: seid weitergeschoben worden!
second-person singular: habe weitergeschoben!
second-person singular: sei weitergeschoben gewesen!
second-person singular: sei weitergeschoben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergeschoben
first-person plural: wir sind weitergeschoben gewesen
first-person plural: wir sind weitergeschoben worden
first-person singular: ich bin weitergeschoben gewesen
first-person singular: ich bin weitergeschoben worden
first-person singular: ich habe weitergeschoben
second-person plural: ihr habt weitergeschoben
second-person plural: ihr seid weitergeschoben gewesen
second-person plural: ihr seid weitergeschoben worden
second-person singular: du bist weitergeschoben gewesen
second-person singular: du bist weitergeschoben worden
second-person singular: du hast weitergeschoben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergeschoben
first-person plural: wir seien weitergeschoben gewesen
first-person plural: wir seien weitergeschoben worden
first-person singular: ich habe weitergeschoben
first-person singular: ich sei weitergeschoben gewesen
first-person singular: ich sei weitergeschoben worden
second-person plural: ihr habet weitergeschoben
second-person plural: ihr seiet weitergeschoben gewesen
second-person plural: ihr seiet weitergeschoben worden
second-person singular: du habest weitergeschoben
second-person singular: du seiest weitergeschoben gewesen
second-person singular: du seiest weitergeschoben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergeschoben
first-person plural: wir waren weitergeschoben gewesen
first-person plural: wir waren weitergeschoben worden
first-person singular: ich hatte weitergeschoben
first-person singular: ich war weitergeschoben gewesen
first-person singular: ich war weitergeschoben worden
second-person plural: ihr hattet weitergeschoben
second-person plural: ihr wart weitergeschoben gewesen
second-person plural: ihr wart weitergeschoben worden
second-person singular: du hattest weitergeschoben
second-person singular: du warst weitergeschoben gewesen
second-person singular: du warst weitergeschoben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergeschoben
first-person plural: wir wären weitergeschoben gewesen
first-person plural: wir wären weitergeschoben worden
first-person singular: ich hätte weitergeschoben
first-person singular: ich wäre weitergeschoben gewesen
first-person singular: ich wäre weitergeschoben worden
second-person plural: ihr hättet weitergeschoben
second-person plural: ihr wäret weitergeschoben gewesen
second-person plural: ihr wäret weitergeschoben worden
second-person plural: ihr wärt weitergeschoben gewesen
second-person plural: ihr wärt weitergeschoben worden
second-person singular: du hättest weitergeschoben

imperative · present

schieben Sie weiter!
seien Sie weitergeschoben!
werden Sie weitergeschoben!
second-person plural: schiebt weiter!
second-person plural: seid weitergeschoben!
second-person plural: werdet weitergeschoben!
second-person singular: schiebe weiter!
second-person singular: schieb weiter!
second-person singular: sei weitergeschoben!
second-person singular: werde weitergeschoben!

indicative · present

first-person plural: wir schieben weiter
first-person plural: wir sind weitergeschoben
first-person plural: wir weiterschieben
first-person plural: wir werden weitergeschoben
first-person singular: ich bin weitergeschoben
first-person singular: ich schiebe weiter
first-person singular: ich weiterschiebe
first-person singular: ich werde weitergeschoben
second-person plural: ihr schiebt weiter
second-person plural: ihr seid weitergeschoben
second-person plural: ihr weiterschiebt
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schieben weiter
first-person plural: wir seien weitergeschoben
first-person plural: wir weiterschieben
first-person plural: wir werden weitergeschoben
first-person singular: ich schiebe weiter
first-person singular: ich sei weitergeschoben
first-person singular: ich weiterschiebe
first-person singular: ich werde weitergeschoben
second-person plural: ihr schiebet weiter
second-person plural: ihr seiet weitergeschoben
second-person plural: ihr weiterschiebet
second-person plural: ihr werdet weitergeschoben

Verb governance

dative(reflexive)sich weiterzuschieben
accusativeetwas weiterschieben