weiterschalten

verb

Meanings

1.
in einer Reihe von Schaltungen die (in der Reihenfolge) nächste anwählen, zum Beispiel den nächsten Fernsehkanal mit einer Fernbedienung
- “„Wenn ein Benutzer der Fernsehfee beispielsweise RTL sieht, soll das Gerät bei einer Werbeinsel sofort auf den nächsten Kanal weiterschalten. Ist die Werbung vorbei, geht es wieder zurück zu RTL.“”
- “„Die Gewinn- und Verlustanalyse (GVA) weist aus, woher das Publikum eines bestimmten Kanals innerhalb eines ausgewählten Zeitraums kommt und wohin es weiterschaltet.“”
Englishto switch to, to change to
Españolcambiar de canal, saltar de canal
Françaischanger de chaîne, passer à la chaîne suivante
Italianocambiare canale, passare al canale successivo
Portuguêsmudar de canal, alternar canais
Русскийпереключить канал, сменить канал
Türkçekanal değiştirmek, kanal atlamak
Українськапереключити канал, змінити канал
Ελληνικάαλλάζω κανάλι, πηγαίνω στο επόμενο κανάλι
Tiếng Việtchuyển kênh, đổi kênh
العربيةتغيير القناة, الانتقال إلى القناة التالية
2.
einen Anruf auf ein anderes Gerät umleiten
- “„Mit Hilfe dieser Funktion können Sie ankommende Rufe an einen anderen Anschluß weiterschalten lassen.“”
- “„Damit läßt sich jedes Gespräch zu einem anderen an der S0-Schnittstelle angeschlossenen Apparat weiterschalten.“”
Englishto switch to, to change to
Españolreenviar una llamada
Françaistransférer un appel
Italianoinoltrare una chiamata
Portuguêsencaminhar uma chamada
Русскийперенаправить звонок
Türkçebir çağrıyı yönlendirmek
Українськапереадресувати дзвінок
Ελληνικάπροώθηση κλήσης
Tiếng Việtchuyển tiếp cuộc gọi
العربيةتحويل مكالمة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterschalten
first-person singular: ich werde weiterschalten
second-person plural: ihr werdet weiterschalten
second-person singular: du wirst weiterschalten
third-person plural: sie werden weitergeschaltet sein
third-person plural: sie werden weitergeschaltet werden
third-person plural: sie werden weiterschalten
third-person singular: er/sie/es wird weitergeschaltet sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergeschaltet werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterschalten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterschalten
first-person singular: ich werde weiterschalten
second-person plural: ihr werdet weiterschalten
second-person singular: du werdest weiterschalten
third-person plural: sie werden weitergeschaltet sein
third-person plural: sie werden weitergeschaltet werden
third-person plural: sie werden weiterschalten
third-person singular: er/sie/es werde weitergeschaltet sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergeschaltet werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterschalten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterschalten
first-person singular: ich würde weiterschalten
second-person plural: ihr würdet weiterschalten
second-person singular: du würdest weiterschalten
third-person plural: sie würden weitergeschaltet sein
third-person plural: sie würden weitergeschaltet werden
third-person plural: sie würden weiterschalten
third-person singular: er/sie/es würde weitergeschaltet sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergeschaltet werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterschalten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergeschaltet haben
first-person singular: ich werde weitergeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet weitergeschaltet haben
second-person singular: du wirst weitergeschaltet haben
third-person plural: sie werden weitergeschaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergeschaltet haben
third-person plural: sie werden weitergeschaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergeschaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergeschaltet haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergeschaltet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergeschaltet haben
first-person singular: ich werde weitergeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet weitergeschaltet haben
second-person singular: du werdest weitergeschaltet haben
third-person plural: sie werden weitergeschaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergeschaltet haben
third-person plural: sie werden weitergeschaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergeschaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergeschaltet haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergeschaltet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergeschaltet haben
first-person singular: ich würde weitergeschaltet haben
second-person plural: ihr würdet weitergeschaltet haben
second-person singular: du würdest weitergeschaltet haben
third-person plural: sie würden weitergeschaltet gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergeschaltet haben
third-person plural: sie würden weitergeschaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergeschaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergeschaltet haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergeschaltet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schalteten weiter
first-person plural: wir weiterschalteten
first-person singular: ich schaltete weiter
first-person singular: ich weiterschaltete
second-person plural: ihr schaltetet weiter
second-person plural: ihr weiterschaltetet
second-person singular: du schaltetest weiter
second-person singular: du weiterschaltetest
third-person plural: sie schalteten weiter
third-person plural: sie waren weitergeschaltet
third-person plural: sie weiterschalteten
third-person plural: sie wurden weitergeschaltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schalteten weiter
first-person plural: wir weiterschalteten
first-person singular: ich schaltete weiter
first-person singular: ich weiterschaltete
second-person plural: ihr schaltetet weiter
second-person plural: ihr weiterschaltetet
second-person singular: du schaltetest weiter
second-person singular: du weiterschaltetest
third-person plural: sie schalteten weiter
third-person plural: sie wären weitergeschaltet
third-person plural: sie weiterschalteten
third-person plural: sie würden weitergeschaltet

imperative · perfect

haben Sie weitergeschaltet!
second-person plural: habt weitergeschaltet!
second-person singular: habe weitergeschaltet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergeschaltet
first-person singular: ich habe weitergeschaltet
second-person plural: ihr habt weitergeschaltet
second-person singular: du hast weitergeschaltet
third-person plural: sie haben weitergeschaltet
third-person plural: sie sind weitergeschaltet gewesen
third-person plural: sie sind weitergeschaltet worden
third-person singular: er/sie/es hat weitergeschaltet
third-person singular: er/sie/es ist weitergeschaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitergeschaltet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergeschaltet
first-person singular: ich habe weitergeschaltet
second-person plural: ihr habet weitergeschaltet
second-person singular: du habest weitergeschaltet
third-person plural: sie haben weitergeschaltet
third-person plural: sie seien weitergeschaltet gewesen
third-person plural: sie seien weitergeschaltet worden
third-person singular: er/sie/es habe weitergeschaltet
third-person singular: er/sie/es sei weitergeschaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitergeschaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergeschaltet
first-person singular: ich hatte weitergeschaltet
second-person plural: ihr hattet weitergeschaltet
second-person singular: du hattest weitergeschaltet
third-person plural: sie hatten weitergeschaltet
third-person plural: sie waren weitergeschaltet gewesen
third-person plural: sie waren weitergeschaltet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitergeschaltet
third-person singular: er/sie/es war weitergeschaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitergeschaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergeschaltet
first-person singular: ich hätte weitergeschaltet
second-person plural: ihr hättet weitergeschaltet
second-person singular: du hättest weitergeschaltet
third-person plural: sie hätten weitergeschaltet
third-person plural: sie wären weitergeschaltet gewesen
third-person plural: sie wären weitergeschaltet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitergeschaltet
third-person singular: er/sie/es wäre weitergeschaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitergeschaltet worden

imperative · present

schalten Sie weiter!
second-person plural: schaltet weiter!
second-person singular: schalte weiter!
second-person singular: schalt weiter!

indicative · present

first-person plural: wir schalten weiter
first-person plural: wir weiterschalten
first-person singular: ich schalte weiter
first-person singular: ich weiterschalte
second-person plural: ihr schaltet weiter
second-person plural: ihr weiterschaltet
second-person singular: du schaltest weiter
second-person singular: du weiterschaltest
third-person plural: sie schalten weiter
third-person plural: sie sind weitergeschaltet
third-person plural: sie weiterschalten
third-person plural: sie werden weitergeschaltet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schalten weiter
first-person plural: wir weiterschalten
first-person singular: ich schalte weiter
first-person singular: ich weiterschalte
second-person plural: ihr schaltet weiter
second-person plural: ihr weiterschaltet
second-person singular: du schaltest weiter
second-person singular: du weiterschaltest
third-person plural: sie schalten weiter
third-person plural: sie seien weitergeschaltet
third-person plural: sie weiterschalten
third-person plural: sie werden weitergeschaltet

Verb governance

accusativeeinen Anruf auf ein anderes Gerät weiterschalten

weiterschalten

verb

Meanings

1.
in einer Reihe von Schaltungen die (in der Reihenfolge) nächste anwählen, zum Beispiel den nächsten Fernsehkanal mit einer Fernbedienung
- “„Wenn ein Benutzer der Fernsehfee beispielsweise RTL sieht, soll das Gerät bei einer Werbeinsel sofort auf den nächsten Kanal weiterschalten. Ist die Werbung vorbei, geht es wieder zurück zu RTL.“”
- “„Die Gewinn- und Verlustanalyse (GVA) weist aus, woher das Publikum eines bestimmten Kanals innerhalb eines ausgewählten Zeitraums kommt und wohin es weiterschaltet.“”
Englishto switch to, to change to
Españolcambiar de canal, saltar de canal
Françaischanger de chaîne, passer à la chaîne suivante
Italianocambiare canale, passare al canale successivo
Portuguêsmudar de canal, alternar canais
Русскийпереключить канал, сменить канал
Türkçekanal değiştirmek, kanal atlamak
Українськапереключити канал, змінити канал
Ελληνικάαλλάζω κανάλι, πηγαίνω στο επόμενο κανάλι
Tiếng Việtchuyển kênh, đổi kênh
العربيةتغيير القناة, الانتقال إلى القناة التالية
2.
einen Anruf auf ein anderes Gerät umleiten
- “„Mit Hilfe dieser Funktion können Sie ankommende Rufe an einen anderen Anschluß weiterschalten lassen.“”
- “„Damit läßt sich jedes Gespräch zu einem anderen an der S0-Schnittstelle angeschlossenen Apparat weiterschalten.“”
Englishto switch to, to change to
Españolreenviar una llamada
Françaistransférer un appel
Italianoinoltrare una chiamata
Portuguêsencaminhar uma chamada
Русскийперенаправить звонок
Türkçebir çağrıyı yönlendirmek
Українськапереадресувати дзвінок
Ελληνικάπροώθηση κλήσης
Tiếng Việtchuyển tiếp cuộc gọi
العربيةتحويل مكالمة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterschalten
first-person singular: ich werde weiterschalten
second-person plural: ihr werdet weiterschalten
second-person singular: du wirst weiterschalten
third-person plural: sie werden weitergeschaltet sein
third-person plural: sie werden weitergeschaltet werden
third-person plural: sie werden weiterschalten
third-person singular: er/sie/es wird weitergeschaltet sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergeschaltet werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterschalten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterschalten
first-person singular: ich werde weiterschalten
second-person plural: ihr werdet weiterschalten
second-person singular: du werdest weiterschalten
third-person plural: sie werden weitergeschaltet sein
third-person plural: sie werden weitergeschaltet werden
third-person plural: sie werden weiterschalten
third-person singular: er/sie/es werde weitergeschaltet sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergeschaltet werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterschalten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterschalten
first-person singular: ich würde weiterschalten
second-person plural: ihr würdet weiterschalten
second-person singular: du würdest weiterschalten
third-person plural: sie würden weitergeschaltet sein
third-person plural: sie würden weitergeschaltet werden
third-person plural: sie würden weiterschalten
third-person singular: er/sie/es würde weitergeschaltet sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergeschaltet werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterschalten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weitergeschaltet haben
first-person singular: ich werde weitergeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet weitergeschaltet haben
second-person singular: du wirst weitergeschaltet haben
third-person plural: sie werden weitergeschaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergeschaltet haben
third-person plural: sie werden weitergeschaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergeschaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird weitergeschaltet haben
third-person singular: er/sie/es wird weitergeschaltet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weitergeschaltet haben
first-person singular: ich werde weitergeschaltet haben
second-person plural: ihr werdet weitergeschaltet haben
second-person singular: du werdest weitergeschaltet haben
third-person plural: sie werden weitergeschaltet gewesen sein
third-person plural: sie werden weitergeschaltet haben
third-person plural: sie werden weitergeschaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergeschaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde weitergeschaltet haben
third-person singular: er/sie/es werde weitergeschaltet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weitergeschaltet haben
first-person singular: ich würde weitergeschaltet haben
second-person plural: ihr würdet weitergeschaltet haben
second-person singular: du würdest weitergeschaltet haben
third-person plural: sie würden weitergeschaltet gewesen sein
third-person plural: sie würden weitergeschaltet haben
third-person plural: sie würden weitergeschaltet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergeschaltet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde weitergeschaltet haben
third-person singular: er/sie/es würde weitergeschaltet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schalteten weiter
first-person plural: wir weiterschalteten
first-person singular: ich schaltete weiter
first-person singular: ich weiterschaltete
second-person plural: ihr schaltetet weiter
second-person plural: ihr weiterschaltetet
second-person singular: du schaltetest weiter
second-person singular: du weiterschaltetest
third-person plural: sie schalteten weiter
third-person plural: sie waren weitergeschaltet
third-person plural: sie weiterschalteten
third-person plural: sie wurden weitergeschaltet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schalteten weiter
first-person plural: wir weiterschalteten
first-person singular: ich schaltete weiter
first-person singular: ich weiterschaltete
second-person plural: ihr schaltetet weiter
second-person plural: ihr weiterschaltetet
second-person singular: du schaltetest weiter
second-person singular: du weiterschaltetest
third-person plural: sie schalteten weiter
third-person plural: sie wären weitergeschaltet
third-person plural: sie weiterschalteten
third-person plural: sie würden weitergeschaltet

imperative · perfect

haben Sie weitergeschaltet!
second-person plural: habt weitergeschaltet!
second-person singular: habe weitergeschaltet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weitergeschaltet
first-person singular: ich habe weitergeschaltet
second-person plural: ihr habt weitergeschaltet
second-person singular: du hast weitergeschaltet
third-person plural: sie haben weitergeschaltet
third-person plural: sie sind weitergeschaltet gewesen
third-person plural: sie sind weitergeschaltet worden
third-person singular: er/sie/es hat weitergeschaltet
third-person singular: er/sie/es ist weitergeschaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist weitergeschaltet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weitergeschaltet
first-person singular: ich habe weitergeschaltet
second-person plural: ihr habet weitergeschaltet
second-person singular: du habest weitergeschaltet
third-person plural: sie haben weitergeschaltet
third-person plural: sie seien weitergeschaltet gewesen
third-person plural: sie seien weitergeschaltet worden
third-person singular: er/sie/es habe weitergeschaltet
third-person singular: er/sie/es sei weitergeschaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei weitergeschaltet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weitergeschaltet
first-person singular: ich hatte weitergeschaltet
second-person plural: ihr hattet weitergeschaltet
second-person singular: du hattest weitergeschaltet
third-person plural: sie hatten weitergeschaltet
third-person plural: sie waren weitergeschaltet gewesen
third-person plural: sie waren weitergeschaltet worden
third-person singular: er/sie/es hatte weitergeschaltet
third-person singular: er/sie/es war weitergeschaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es war weitergeschaltet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weitergeschaltet
first-person singular: ich hätte weitergeschaltet
second-person plural: ihr hättet weitergeschaltet
second-person singular: du hättest weitergeschaltet
third-person plural: sie hätten weitergeschaltet
third-person plural: sie wären weitergeschaltet gewesen
third-person plural: sie wären weitergeschaltet worden
third-person singular: er/sie/es hätte weitergeschaltet
third-person singular: er/sie/es wäre weitergeschaltet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre weitergeschaltet worden

imperative · present

schalten Sie weiter!
second-person plural: schaltet weiter!
second-person singular: schalte weiter!
second-person singular: schalt weiter!

indicative · present

first-person plural: wir schalten weiter
first-person plural: wir weiterschalten
first-person singular: ich schalte weiter
first-person singular: ich weiterschalte
second-person plural: ihr schaltet weiter
second-person plural: ihr weiterschaltet
second-person singular: du schaltest weiter
second-person singular: du weiterschaltest
third-person plural: sie schalten weiter
third-person plural: sie sind weitergeschaltet
third-person plural: sie weiterschalten
third-person plural: sie werden weitergeschaltet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schalten weiter
first-person plural: wir weiterschalten
first-person singular: ich schalte weiter
first-person singular: ich weiterschalte
second-person plural: ihr schaltet weiter
second-person plural: ihr weiterschaltet
second-person singular: du schaltest weiter
second-person singular: du weiterschaltest
third-person plural: sie schalten weiter
third-person plural: sie seien weitergeschaltet
third-person plural: sie weiterschalten
third-person plural: sie werden weitergeschaltet

Verb governance

accusativeeinen Anruf auf ein anderes Gerät weiterschalten