weiterregieren

verb

Meanings

1.
(nach einer Unterbrechung) fortfahren, seine Regentschaft über jemanden oder etwas fortzusetzen, eine Regierungsgewalt auszuüben
- “„Die Armee übernahm das Ruder und legte es in die Hände einer Regierung zurück, die dann unter massiver Überwachung desselben Militärs und der ständigen Bedrohung eines nächsten Staatsstreichs weiterregierte.“”
intransitive
Englishto continue to govern, to carry on governing
Españolcontinuar gobernando, seguir gobernando, continuar en el poder
Françaiscontinuer à gouverner, poursuivre son règne
Italianocontinuare a governare, proseguire nel governo
Portuguêscontinuar a governar, prosseguir no governo
Русскийпродолжать править, возобновить правление
Türkçeyönetmeye devam etmek, hükümette kalmak
Українськапродовжувати керувати, продовжити правління
Ελληνικάσυνεχίζω να κυβερνώ, παραμένω στην εξουσία
Tiếng Việttiếp tục cai trị, tiếp tục lãnh đạo
العربيةمواصلة الحكم, استمرار في السلطة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterregieren
first-person singular: ich werde weiterregieren
second-person plural: ihr werdet weiterregieren
second-person singular: du wirst weiterregieren
third-person plural: sie werden weiterregieren
third-person plural: sie werden weiterregiert werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterregieren
third-person singular: er/sie/es wird weiterregiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterregieren
first-person singular: ich werde weiterregieren
second-person plural: ihr werdet weiterregieren
second-person singular: du werdest weiterregieren
third-person plural: sie werden weiterregieren
third-person plural: sie werden weiterregiert werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterregieren
third-person singular: er/sie/es werde weiterregiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterregieren
first-person singular: ich würde weiterregieren
second-person plural: ihr würdet weiterregieren
second-person singular: du würdest weiterregieren
third-person plural: sie würden weiterregieren
third-person plural: sie würden weiterregiert werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterregieren
third-person singular: er/sie/es würde weiterregiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weiterregiert haben
first-person singular: ich werde weiterregiert haben
second-person plural: ihr werdet weiterregiert haben
second-person singular: du wirst weiterregiert haben
third-person plural: sie werden weiterregiert haben
third-person plural: sie werden weiterregiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weiterregiert haben
third-person singular: er/sie/es wird weiterregiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weiterregiert haben
first-person singular: ich werde weiterregiert haben
second-person plural: ihr werdet weiterregiert haben
second-person singular: du werdest weiterregiert haben
third-person plural: sie werden weiterregiert haben
third-person plural: sie werden weiterregiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weiterregiert haben
third-person singular: er/sie/es werde weiterregiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weiterregiert haben
first-person singular: ich würde weiterregiert haben
second-person plural: ihr würdet weiterregiert haben
second-person singular: du würdest weiterregiert haben
third-person plural: sie würden weiterregiert haben
third-person plural: sie würden weiterregiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weiterregiert haben
third-person singular: er/sie/es würde weiterregiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir regierten weiter
first-person plural: wir weiterregierten
first-person singular: ich regierte weiter
first-person singular: ich weiterregierte
second-person plural: ihr regiertet weiter
second-person plural: ihr weiterregiertet
second-person singular: du regiertest weiter
second-person singular: du weiterregiertest
third-person plural: sie regierten weiter
third-person plural: sie weiterregierten
third-person plural: sie wurden weiterregiert
third-person singular: er/sie/es regierte weiter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir regierten weiter
first-person plural: wir weiterregierten
first-person singular: ich regierte weiter
first-person singular: ich weiterregierte
second-person plural: ihr regiertet weiter
second-person plural: ihr weiterregiertet
second-person singular: du regiertest weiter
second-person singular: du weiterregiertest
third-person plural: sie regierten weiter
third-person plural: sie weiterregierten
third-person plural: sie würden weiterregiert
third-person singular: er/sie/es regierte weiter

imperative · perfect

haben Sie weiterregiert!
second-person plural: habt weiterregiert!
second-person singular: habe weiterregiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weiterregiert
first-person singular: ich habe weiterregiert
second-person plural: ihr habt weiterregiert
second-person singular: du hast weiterregiert
third-person plural: sie haben weiterregiert
third-person plural: sie sind weiterregiert worden
third-person singular: er/sie/es hat weiterregiert
third-person singular: er/sie/es ist weiterregiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weiterregiert
first-person singular: ich habe weiterregiert
second-person plural: ihr habet weiterregiert
second-person singular: du habest weiterregiert
third-person plural: sie haben weiterregiert
third-person plural: sie seien weiterregiert worden
third-person singular: er/sie/es habe weiterregiert
third-person singular: er/sie/es sei weiterregiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weiterregiert
first-person singular: ich hatte weiterregiert
second-person plural: ihr hattet weiterregiert
second-person singular: du hattest weiterregiert
third-person plural: sie hatten weiterregiert
third-person plural: sie waren weiterregiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte weiterregiert
third-person singular: er/sie/es war weiterregiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weiterregiert
first-person singular: ich hätte weiterregiert
second-person plural: ihr hättet weiterregiert
second-person singular: du hättest weiterregiert
third-person plural: sie hätten weiterregiert
third-person plural: sie wären weiterregiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte weiterregiert
third-person singular: er/sie/es wäre weiterregiert worden

imperative · present

regieren Sie weiter!
second-person plural: regiert weiter!
second-person singular: regiere weiter!
second-person singular: regier weiter!

indicative · present

first-person plural: wir regieren weiter
first-person plural: wir weiterregieren
first-person singular: ich regiere weiter
first-person singular: ich weiterregiere
second-person plural: ihr regiert weiter
second-person plural: ihr weiterregiert
second-person singular: du regierst weiter
second-person singular: du weiterregierst
third-person plural: sie regieren weiter
third-person plural: sie weiterregieren
third-person plural: sie werden weiterregiert
third-person singular: er/sie/es regiert weiter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir regieren weiter
first-person plural: wir weiterregieren
first-person singular: ich regiere weiter
first-person singular: ich weiterregiere
second-person plural: ihr regieret weiter
second-person plural: ihr weiterregieret
second-person singular: du regierest weiter
second-person singular: du weiterregierest
third-person plural: sie regieren weiter
third-person plural: sie weiterregieren
third-person plural: sie werden weiterregiert
third-person singular: er/sie/es regiere weiter

Verb governance

accusativeweiterregieren über jemanden oder etwas

weiterregieren

verb

Meanings

1.
(nach einer Unterbrechung) fortfahren, seine Regentschaft über jemanden oder etwas fortzusetzen, eine Regierungsgewalt auszuüben
- “„Die Armee übernahm das Ruder und legte es in die Hände einer Regierung zurück, die dann unter massiver Überwachung desselben Militärs und der ständigen Bedrohung eines nächsten Staatsstreichs weiterregierte.“”
intransitive
Englishto continue to govern, to carry on governing
Españolcontinuar gobernando, seguir gobernando, continuar en el poder
Françaiscontinuer à gouverner, poursuivre son règne
Italianocontinuare a governare, proseguire nel governo
Portuguêscontinuar a governar, prosseguir no governo
Русскийпродолжать править, возобновить правление
Türkçeyönetmeye devam etmek, hükümette kalmak
Українськапродовжувати керувати, продовжити правління
Ελληνικάσυνεχίζω να κυβερνώ, παραμένω στην εξουσία
Tiếng Việttiếp tục cai trị, tiếp tục lãnh đạo
العربيةمواصلة الحكم, استمرار في السلطة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden weiterregieren
first-person singular: ich werde weiterregieren
second-person plural: ihr werdet weiterregieren
second-person singular: du wirst weiterregieren
third-person plural: sie werden weiterregieren
third-person plural: sie werden weiterregiert werden
third-person singular: er/sie/es wird weiterregieren
third-person singular: er/sie/es wird weiterregiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden weiterregieren
first-person singular: ich werde weiterregieren
second-person plural: ihr werdet weiterregieren
second-person singular: du werdest weiterregieren
third-person plural: sie werden weiterregieren
third-person plural: sie werden weiterregiert werden
third-person singular: er/sie/es werde weiterregieren
third-person singular: er/sie/es werde weiterregiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden weiterregieren
first-person singular: ich würde weiterregieren
second-person plural: ihr würdet weiterregieren
second-person singular: du würdest weiterregieren
third-person plural: sie würden weiterregieren
third-person plural: sie würden weiterregiert werden
third-person singular: er/sie/es würde weiterregieren
third-person singular: er/sie/es würde weiterregiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden weiterregiert haben
first-person singular: ich werde weiterregiert haben
second-person plural: ihr werdet weiterregiert haben
second-person singular: du wirst weiterregiert haben
third-person plural: sie werden weiterregiert haben
third-person plural: sie werden weiterregiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird weiterregiert haben
third-person singular: er/sie/es wird weiterregiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden weiterregiert haben
first-person singular: ich werde weiterregiert haben
second-person plural: ihr werdet weiterregiert haben
second-person singular: du werdest weiterregiert haben
third-person plural: sie werden weiterregiert haben
third-person plural: sie werden weiterregiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde weiterregiert haben
third-person singular: er/sie/es werde weiterregiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden weiterregiert haben
first-person singular: ich würde weiterregiert haben
second-person plural: ihr würdet weiterregiert haben
second-person singular: du würdest weiterregiert haben
third-person plural: sie würden weiterregiert haben
third-person plural: sie würden weiterregiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde weiterregiert haben
third-person singular: er/sie/es würde weiterregiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir regierten weiter
first-person plural: wir weiterregierten
first-person singular: ich regierte weiter
first-person singular: ich weiterregierte
second-person plural: ihr regiertet weiter
second-person plural: ihr weiterregiertet
second-person singular: du regiertest weiter
second-person singular: du weiterregiertest
third-person plural: sie regierten weiter
third-person plural: sie weiterregierten
third-person plural: sie wurden weiterregiert
third-person singular: er/sie/es regierte weiter

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir regierten weiter
first-person plural: wir weiterregierten
first-person singular: ich regierte weiter
first-person singular: ich weiterregierte
second-person plural: ihr regiertet weiter
second-person plural: ihr weiterregiertet
second-person singular: du regiertest weiter
second-person singular: du weiterregiertest
third-person plural: sie regierten weiter
third-person plural: sie weiterregierten
third-person plural: sie würden weiterregiert
third-person singular: er/sie/es regierte weiter

imperative · perfect

haben Sie weiterregiert!
second-person plural: habt weiterregiert!
second-person singular: habe weiterregiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben weiterregiert
first-person singular: ich habe weiterregiert
second-person plural: ihr habt weiterregiert
second-person singular: du hast weiterregiert
third-person plural: sie haben weiterregiert
third-person plural: sie sind weiterregiert worden
third-person singular: er/sie/es hat weiterregiert
third-person singular: er/sie/es ist weiterregiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben weiterregiert
first-person singular: ich habe weiterregiert
second-person plural: ihr habet weiterregiert
second-person singular: du habest weiterregiert
third-person plural: sie haben weiterregiert
third-person plural: sie seien weiterregiert worden
third-person singular: er/sie/es habe weiterregiert
third-person singular: er/sie/es sei weiterregiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten weiterregiert
first-person singular: ich hatte weiterregiert
second-person plural: ihr hattet weiterregiert
second-person singular: du hattest weiterregiert
third-person plural: sie hatten weiterregiert
third-person plural: sie waren weiterregiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte weiterregiert
third-person singular: er/sie/es war weiterregiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten weiterregiert
first-person singular: ich hätte weiterregiert
second-person plural: ihr hättet weiterregiert
second-person singular: du hättest weiterregiert
third-person plural: sie hätten weiterregiert
third-person plural: sie wären weiterregiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte weiterregiert
third-person singular: er/sie/es wäre weiterregiert worden

imperative · present

regieren Sie weiter!
second-person plural: regiert weiter!
second-person singular: regiere weiter!
second-person singular: regier weiter!

indicative · present

first-person plural: wir regieren weiter
first-person plural: wir weiterregieren
first-person singular: ich regiere weiter
first-person singular: ich weiterregiere
second-person plural: ihr regiert weiter
second-person plural: ihr weiterregiert
second-person singular: du regierst weiter
second-person singular: du weiterregierst
third-person plural: sie regieren weiter
third-person plural: sie weiterregieren
third-person plural: sie werden weiterregiert
third-person singular: er/sie/es regiert weiter

subjunctive-i · present

first-person plural: wir regieren weiter
first-person plural: wir weiterregieren
first-person singular: ich regiere weiter
first-person singular: ich weiterregiere
second-person plural: ihr regieret weiter
second-person plural: ihr weiterregieret
second-person singular: du regierest weiter
second-person singular: du weiterregierest
third-person plural: sie regieren weiter
third-person plural: sie weiterregieren
third-person plural: sie werden weiterregiert
third-person singular: er/sie/es regiere weiter

Verb governance

accusativeweiterregieren über jemanden oder etwas