der weiterführender Nebensatz

Meanings

1. 1.

   Nebensatz, der zu dem Satz (Trägersatz), zu dem er Nebensatz ist, eine zusätzliche Information beiträgt; er vertritt nicht ein Satzglied des Trägersatzes.

   • “Der Satz "Das Wetter klarte auf, weshalb wir dann doch noch einen Spaziergang machen konnten" enthält den weiterführenden Nebensatz "weshalb wir dann doch noch einen Spaziergang machen konnten", der zwar eine Folgerung zum Inhalt des Hauptsatzes nennt, aber nicht etwa ein Satzglied "deshalb" im Hauptsatz "Das Wetter klarte *deshalb auf" vertritt.”

   Englishsupplementary clause, additional clause

   Españolcláusula suplementaria, cláusula adicional

   Françaisproposition subordonnée complémentaire, clause supplémentaire

   Italianoclausola supplementare, clausola aggiuntiva

   Portuguêscláusula suplementar, cláusula adicional

   Русскийдополнительное придаточное предложение, дополнительная клаузула

   Türkçetamamlayıcı cümle, ek cümle

   Українськадодатковий підрядний речення, додаткова клаузула

   Ελληνικάσυμπληρωματική πρόταση, πρόταση προσθήκης

   Tiếng Việtmệnh đề bổ sung, mệnh đề thêm

   العربيةجملة تكميلية, جملة إضافية